| dbo:abstract |
St Asaph (velšsky Llanelwy) je město v hrabství Denbighshire na severu Walesu ve Spojeném království. Leží na řece a jeho partnerským městem je francouzská obec . V roce 2001 zde žilo 3 491 obyvatel. (cs) St Asaph (ˈæsəf; wal. Llanelwy ɬanˈɛlʊɨ̯) ist eine Kleinstadt und Community (wal. cymuned) in Denbighshire in Nordwales am Fluss Elwy. Sie befindet sich in der traditionellen Grafschaft Flintshire und gilt laut der Volkszählung von 2011 mit 3.355 Einwohnern als zweitkleinste Stadt in Großbritannien, in Bezug auf Bevölkerung und Stadtgebiet. In der Nähe befinden sich die Küstenstädte Rhyl, Prestatyn, Abergele, Colwyn Bay und Llandudno sowie die historischen Burgen von Denbigh und Rhuddlan. St Asaphs Partnerstadt ist Bégard in Brittany, Frankreich. Der Stadtrat umfasst zwei Bezirke (engl. wards), die jeweils sieben Stadträte wählen. Der Vorsitzende des Rates ist Bürgermeister Colin Hardie. (de) St Asaph , galesez: Llanelwy, Galesko iparraldean dagoen udalerria da, Denbighshire eremuan. bazterrean dago, kostaldeko Rhyl, Prestatyn, Abergele, Colwyn Bay eta Llandudno udalerrietatik hurbil, baina haiek baino giro lasaiagoa duen kokalekuan. Denbigh eta Rhuddlan udalerriak ere hurbil dauzka. 2011ko erroldaren arabera 3.355 biztanle zituen. (eu) St Asaph (Llanelwy en galés) es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3308 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool. (es) St Asaph (en anglais : St Asaph ; en gallois : Llanelwy) est une ville du nord du pays de Galles sur l’. Sa population est de 3 491 habitants (2001). St Asaph est entourée par la campagne et offre des vues sur le Val du Clwyd. Elle est proche de plusieurs villes de la côte très actives telles que Rhyl, Prestatyn, Colwyn Bay et Llandudno. Les châteaux historiques de Denbigh et Rhuddlan sont dans son voisinage. (fr) St Asaph (/ˈæsəf/; bahasa Wales: Llanelwy [ɬanˈɛlʊɨ̯]) adalah kota dan komunitas di pinggiran , , Wales. Pada sensus tahun 2011 memiliki populasi 3.355 jiwa, menjadikannya kota terkecil kedua di Inggris dalam hal populasi dan daerah perkotaan. Kota ini termasuk di dalam county yang bersejarah. Kota St Asaph dikelilingi oleh pedesaan dan pemandangan . Kota ini terletak dekat dengan sejumlah kota pantai yang sibuk seperti , , , dan . Selain itu, Kastel bersejarah dan juga tidak jauh. (in) St Asaph (/ˈæsəf/; Welsh: Llanelwy [ɬanˈɛlʊɨ̯] "church on the Elwy") is a city and community on the River Elwy in Denbighshire, Wales. In the 2011 Census it had a population of 3,355, making it the second-smallest city in Britain in terms of population and urban area. It is in the historic county of Flintshire. The city of St Asaph is surrounded by countryside and views of the Vale of Clwyd. It is situated close to a number of busy coastal towns such as Rhyl, Prestatyn, Abergele, Colwyn Bay and Llandudno. The historic castles of Denbigh and Rhuddlan are also nearby (en) セント・アサフ (St Asaph) は、イギリス・ウェールズのデンビーシャーにあるシティである。 シティの周辺はカントリー・サイドである。近くにデンビー城がある。 初期の住人たちは、1978年にウェールズ大学のチームによって発掘されたポントネウイズという付近にある旧石器時代のサイトに住んでいた。1981年に発掘された歯や顎の骨の一部は、22万5千年も前のものであった。この場所は、ユーラシアにおいてヒト科の動物の骨が見つかった最北西の場所である。 (ja) St Asaph (in gallese Llanelwy) è una città del Regno Unito, in Galles settentrionale, nella contea del Denbighshire. Nel 2001 contava 3 491 abitanti. È stata sede dell'antica diocesi di Saint Asaph, soppressa nel 1581, a cui è succeduta l'omonima diocesi anglicana; vi si trova la cattedrale di St Asaph, la più piccola di tutto il Regno Unito, costruita nel XIV secolo e dedicata al monaco bretone Sant'Asaph, suo secondo arcivescovo. Vescovo di St Asaph fu anche il filosofo Adamo del Petit-Pont. La cittadina si trova a poca distanza dalla città turistica rivierasca di Llandudno, sulla costa del mar d'Irlanda, e dal castello storico di Rhuddlan. Dal 1972 vi si svolge il "Festival internazionale musicale del Galles settentrionale" (Gŵyl Gerdd Ryngwladol Gogledd Cymru), durante il quale si propongono brani di musica classica all'interno della cattedrale. (it) 세인트애서프(영어: St Asaph, 웨일스어: Llanelwy 흘라넬루이)는 영국 웨일스 덴비셔에 위치한 도시로 인구는 3,355명(2011년 기준)이다. (ko) St Asaph is een gemeente (community) met de officiële titel van city, in het Welshe graafschap Denbighshire.St Asaph telt ongeveer 3600 inwoners. (nl) Сент-А́саф (валл. Llanelwy, англ. St Asaph) — город в Денбигшире, Уэльс. Предпоследний город в Великобритании по численности населения (3355 человек в 2011 году). Расположен в графстве Флинтшир. Рядом с городом расположена долина Клуида. (ru) St Asaph (wal. Llanelwy) – miasto (city) w Wielkiej Brytanii, w Walii w hrabstwie Denbighshire. Pierwsze ślady osadnictwa w pobliżu miasta pochodzą z czasów paleolitu; na stanowisku archeologicznym Pontnewydd Cave odkryto szczękę datowaną na 225 tys. lat. W mieście znajduje się średniowieczna katedra. Pomimo jej posiadania miasto przez długi czas nie otrzymało statusu city (obecność katedry była zwykle kryterium nadania tytułu). Nastąpiło to jednak w 2012 roku z okazji diamentowego jubileuszu Elżbiety II. (pl) St Asaph (walesiska: Llanelwy) är en stad och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Denbighshire och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 290 km nordväst om huvudstaden London. St Asaph är den näst minsta ort i Storbritannien som har status som city. I staden finns . (sv) Сент-Асаф (валл. Llanelwy, англ. St Asaph) — місто (сіті) і община, розташоване на річці Елві в графстві Денбігшир, Уельс, Велика Британія. За населення становило 3,491 осіб. (uk) 聖亞薩（英語：St Asaph，/sənt ˈæsəf/；威爾斯語：Llanelwy，[ɬanˈɛlʊɨ̯]）是威爾斯的一座城鎮，位於登比郡。據2011年人口普查，聖亞薩有人口3,355人，是英國人口第二少的擁有城市地位的城鎮。 (zh) |
| rdfs:comment |
St Asaph (velšsky Llanelwy) je město v hrabství Denbighshire na severu Walesu ve Spojeném království. Leží na řece a jeho partnerským městem je francouzská obec . V roce 2001 zde žilo 3 491 obyvatel. (cs) St Asaph , galesez: Llanelwy, Galesko iparraldean dagoen udalerria da, Denbighshire eremuan. bazterrean dago, kostaldeko Rhyl, Prestatyn, Abergele, Colwyn Bay eta Llandudno udalerrietatik hurbil, baina haiek baino giro lasaiagoa duen kokalekuan. Denbigh eta Rhuddlan udalerriak ere hurbil dauzka. 2011ko erroldaren arabera 3.355 biztanle zituen. (eu) St Asaph (Llanelwy en galés) es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3308 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool. (es) St Asaph (en anglais : St Asaph ; en gallois : Llanelwy) est une ville du nord du pays de Galles sur l’. Sa population est de 3 491 habitants (2001). St Asaph est entourée par la campagne et offre des vues sur le Val du Clwyd. Elle est proche de plusieurs villes de la côte très actives telles que Rhyl, Prestatyn, Colwyn Bay et Llandudno. Les châteaux historiques de Denbigh et Rhuddlan sont dans son voisinage. (fr) St Asaph (/ˈæsəf/; bahasa Wales: Llanelwy [ɬanˈɛlʊɨ̯]) adalah kota dan komunitas di pinggiran , , Wales. Pada sensus tahun 2011 memiliki populasi 3.355 jiwa, menjadikannya kota terkecil kedua di Inggris dalam hal populasi dan daerah perkotaan. Kota ini termasuk di dalam county yang bersejarah. Kota St Asaph dikelilingi oleh pedesaan dan pemandangan . Kota ini terletak dekat dengan sejumlah kota pantai yang sibuk seperti , , , dan . Selain itu, Kastel bersejarah dan juga tidak jauh. (in) St Asaph (/ˈæsəf/; Welsh: Llanelwy [ɬanˈɛlʊɨ̯] "church on the Elwy") is a city and community on the River Elwy in Denbighshire, Wales. In the 2011 Census it had a population of 3,355, making it the second-smallest city in Britain in terms of population and urban area. It is in the historic county of Flintshire. The city of St Asaph is surrounded by countryside and views of the Vale of Clwyd. It is situated close to a number of busy coastal towns such as Rhyl, Prestatyn, Abergele, Colwyn Bay and Llandudno. The historic castles of Denbigh and Rhuddlan are also nearby (en) セント・アサフ (St Asaph) は、イギリス・ウェールズのデンビーシャーにあるシティである。 シティの周辺はカントリー・サイドである。近くにデンビー城がある。 初期の住人たちは、1978年にウェールズ大学のチームによって発掘されたポントネウイズという付近にある旧石器時代のサイトに住んでいた。1981年に発掘された歯や顎の骨の一部は、22万5千年も前のものであった。この場所は、ユーラシアにおいてヒト科の動物の骨が見つかった最北西の場所である。 (ja) 세인트애서프(영어: St Asaph, 웨일스어: Llanelwy 흘라넬루이)는 영국 웨일스 덴비셔에 위치한 도시로 인구는 3,355명(2011년 기준)이다. (ko) St Asaph is een gemeente (community) met de officiële titel van city, in het Welshe graafschap Denbighshire.St Asaph telt ongeveer 3600 inwoners. (nl) Сент-А́саф (валл. Llanelwy, англ. St Asaph) — город в Денбигшире, Уэльс. Предпоследний город в Великобритании по численности населения (3355 человек в 2011 году). Расположен в графстве Флинтшир. Рядом с городом расположена долина Клуида. (ru) St Asaph (wal. Llanelwy) – miasto (city) w Wielkiej Brytanii, w Walii w hrabstwie Denbighshire. Pierwsze ślady osadnictwa w pobliżu miasta pochodzą z czasów paleolitu; na stanowisku archeologicznym Pontnewydd Cave odkryto szczękę datowaną na 225 tys. lat. W mieście znajduje się średniowieczna katedra. Pomimo jej posiadania miasto przez długi czas nie otrzymało statusu city (obecność katedry była zwykle kryterium nadania tytułu). Nastąpiło to jednak w 2012 roku z okazji diamentowego jubileuszu Elżbiety II. (pl) St Asaph (walesiska: Llanelwy) är en stad och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Denbighshire och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 290 km nordväst om huvudstaden London. St Asaph är den näst minsta ort i Storbritannien som har status som city. I staden finns . (sv) Сент-Асаф (валл. Llanelwy, англ. St Asaph) — місто (сіті) і община, розташоване на річці Елві в графстві Денбігшир, Уельс, Велика Британія. За населення становило 3,491 осіб. (uk) 聖亞薩（英語：St Asaph，/sənt ˈæsəf/；威爾斯語：Llanelwy，[ɬanˈɛlʊɨ̯]）是威爾斯的一座城鎮，位於登比郡。據2011年人口普查，聖亞薩有人口3,355人，是英國人口第二少的擁有城市地位的城鎮。 (zh) St Asaph (ˈæsəf; wal. Llanelwy ɬanˈɛlʊɨ̯) ist eine Kleinstadt und Community (wal. cymuned) in Denbighshire in Nordwales am Fluss Elwy. Sie befindet sich in der traditionellen Grafschaft Flintshire und gilt laut der Volkszählung von 2011 mit 3.355 Einwohnern als zweitkleinste Stadt in Großbritannien, in Bezug auf Bevölkerung und Stadtgebiet. In der Nähe befinden sich die Küstenstädte Rhyl, Prestatyn, Abergele, Colwyn Bay und Llandudno sowie die historischen Burgen von Denbigh und Rhuddlan. St Asaphs Partnerstadt ist Bégard in Brittany, Frankreich. (de) St Asaph (in gallese Llanelwy) è una città del Regno Unito, in Galles settentrionale, nella contea del Denbighshire. Nel 2001 contava 3 491 abitanti. È stata sede dell'antica diocesi di Saint Asaph, soppressa nel 1581, a cui è succeduta l'omonima diocesi anglicana; vi si trova la cattedrale di St Asaph, la più piccola di tutto il Regno Unito, costruita nel XIV secolo e dedicata al monaco bretone Sant'Asaph, suo secondo arcivescovo. Vescovo di St Asaph fu anche il filosofo Adamo del Petit-Pont. (it) |
