| dbo:abstract |
بانغور (بالويلزية: Bangor) مدينة صغيرة في أقصى شمال ويلز، تقع غرب الساحل الشمالي للبلاد قبل مدخل جزيرة أنغلزي، قرب متنزه سنودونيا. تحتضن مستشفى وكاتدرائية وجامعة بانغور. (ar) Bangor je město ve velšském hrabství Gwynedd. Přestože v něm k roku 2011 žilo jen 17 998 obyvatel, nachází se v něm katedrála, a proto je nositelem statutu . Leží u , který odděluje severní Wales od ostrova Anglesey. Město je sídlem Bangorské univerzity (Prifysgol Bangor), založené roku 1884. Výraz bangor znamenal ve staré velštině proutěnou ohradu. V roce 525 založil místní biskupství. Dominantou města je , vysoká 117 metrů. Atrakcemi Bangoru jsou katedrála, univerzitní areál, hlavní třída High Street, molo , které je s délkou 460 metrů druhé nejdelší ve Walesu, a visutý most Menai Suspension Bridge. 36,4 % obyvatel Bangoru hovoří velšsky. V Bangoru se narodila populární zpěvačka Duffy a sochař . (cs) Bangor és una ciutat del nord de Gal·les, que pertany al comtat de Gwynedd. És seu episcopal i ciutat universitària. Té una població de 13.725 persones (segons el cens del 2001). La ciutat de Bangor està agermanada amb Soest, a Alemanya. Bangor limita al sud amb la Bangor Mountain, per bé que la zona residencial de Maesgeirchen, construïda originalment per l'ajuntament com a barri de protecció oficial (council housing), queda a l'est del turó, a prop de Porth Penrhyn. La Bangor Mountain tapa el sol a zones del High Street, Glan Adda i Hirael, de manera que de novembre a març alguns trams del High Street resten permanentment a l'ombra. Pel terme municipal hi passen dos rius: l'Adda, canalitzat, que transcorre subterràniament fins a ressorgir a l'oest de Y Faenol, i el riu Cegin, que desemboca a Porth Penrhyn, al límit est de la ciutat. Porth Penrhyn va ser un port important en el decurs del segle xix, com a porta d'exportació de la pissarra extreta de la pedrera de Penrhyn, considerada la més gran del món d'aquest mineral. La ciutat té un moll, llarg de 472 metres (1.500 peus), que és el segon més llarg del País i el novè de les Illes Britàniques. El seu nom és Y Garth (Garth Pier en anglès), i va estar a punt de ser enderrocat el 1974 pel seu mal estat; una campanya per la seva preservació aconseguí que fos enregistrat com a monument protegit. Les tasques de restauració començaren el 1982 i van durar fins al 1988. L'estació de Bangor pertany a la , que va de a Caergybi. Bangor és l'extrem oest del North Wales Path, un sender costaner de 60 milles (uns cent quilòmetres) que mor a Prestatyn. Se situa davant de l'illa d'Anglesey (Ynis Môn en gal·lès), de la que la separa l'estret de Menai (en gal·lès, l'Afon Menai, el riu [sic] Menai). Dos ponts, el i el el travessen. Veïna a aquest darrer es troba l'Illa de Dysilio, amb vistes sobre l'estret, els ponts i la costa de Bangor. (ca) Bangor ist eine Stadt in der 1996 gebildeten Unitary Authority Gwynedd im Nordwesten von Wales, Vereinigtes Königreich. Bis 1974 gehörte sie zur damaligen Verwaltungsgrafschaft Caernarfonshire und liegt am Nordausgang der Menai Strait zwölf Kilometer nordöstlich von Caernarvon. Die Universitäts- und Bischofsstadt hat etwa 20.000 Einwohner. Die 1826 errichtete Menai-Brücke spannt sich von Bangor über die Menai Strait bis zum Dorf Menai Bridge auf der Insel Anglesey. (de) Το Μπάνγκορ (Bangor) είναι μια πόλη στην περιοχή Γκουίνεντ της βόρειας Ουαλίας, επί των ποταμών Άντα και Πένχριν. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001 ο αριθμός των κατοίκων ανέρχεται στους 13.725, εκ των οποίων οι 8.000 είναι φοιτητές. Επίσης, σύμφωνα με την ίδια έρευνα, 6.500 κάτοικοι μιλούν την Ουαλική γλώσσα -οι φοιτητές συμπεριλαμβάνονται σε αυτό το δείγμα ενώ πολλοί προέρχονται από περιοχές εκτός της Ουαλίας. (el) Bangor (English: /ˈbæŋɡər/; Welsh: [ˈbaŋɡɔr]) is a cathedral city and community in Gwynedd, North Wales. It is the oldest city in Wales. Historically part of Caernarfonshire, it had a population of 18,322 at the 2019 UK Office for National Statistics. Landmarks include Bangor Cathedral, Bangor University, Garth Pier, and the Menai Suspension Bridge and Britannia Bridge which connect the city to the Isle of Anglesey. (en) Bangor estas malgranda katedrala urbo de regiono en Kimrio. Ĝi situas apud Markolo Menai. En 2001, laŭ la tiujara censo, ĝi enhavis 13 725 loĝantojn. Aldone estas ĉirkaŭ dek mil studentoj. La urbo datiĝas de la frua 6-a jarcento, kiam Sankta Deiniol fondis monaĥejon kiu servis kiel lia episkopa bazo. El la monaĥejo evoluis katedralo, kiun Johano de Anglio ege difektis en 1211. En 1282 plia invado de Eduardo la 1-a plidifektis ĝin, kaj la angla reĝo en 1284 kompense donis 60 pundojn. Dum la 14-a jarcento estas iom da rekonstruo. En 1402, dum la ribelo de Owain Glyndŵr, eble la katedralo suferis pro incendio, sed tio ne certas, kvankam dum la malfrua 15-a kaj frua 16-a jarcentoj okazis multe da rekonstruado. Ekde 1868 la arkitekto George Gilbert Scott estris pluan rekonstruadon kaj restaŭron: li planis altan turon, sed tiu fine malaltas, ĉar aperis fendetoj kiuj sugestis riskon de disfalo. La universitato – fondita en 1884 – okupas multe de la urbo. Antaŭe ĝi estis parto de la federacia ; ekde 2007 ĝi sendependiĝis. (eo) Bangor es una ciudad del norte de Gales, perteneciente al condado de Gwynedd. (es) Bangor Galesko ipar-mendebaldean dagoen kostaldeko udalerria da, Gwynedd lurraldean kokatutakoa. 2011ko erroldaren arabera 18.810 biztanle zituen, horietatik 8.000 inguru Bangorko Unibertsitatean ikasleak dira. Anglesey uhartearen pare-parean dago, bertako Garth Pier kaitik uhartea aurrez-aurre ikus daitekelarik. Uharte horretara igarotzeko Menai Zubi Esekia udalerriaren hegoaldean kokatzen da. (eu) Is cathair sa Bhreatain Bheag í Bangor, atá suite i nGwynedd i dtuaisceart na tíre. Cé go bhfuil sí ar an gceathrú cathair is mó sa tír, is cathair ollscoile bheag í, agus tá sí ar cheann de na cathracha is lú sa Bhreatain. Tá timpeall 18,000 duine ina gcónaí ann, agus tá an Bhreatnais á labhairt ag 46.6% den daonra, de réir daonáirimh na bliana 2001. Bhunaigh Naomh Deiniol lonnaíocht Chríostaí ann sa 6ú haois, san áit ina bhfuil Ardeaglais Bhangor suite sa lá atá inniu ann. (ga) Bangor (bahasa Inggris: /ˈbæŋɡər/; Welsh: [ˈbaŋɡɔr]) adalah kota dan komunitas di , barat laut Wales. Kota ini merupakan kota tertua di Wales, dan salah satu kota terkecil di Inggris. Tempat bersejarah berada di , kota ini juga merupakan kota perguruan tinggi dengan jumlah penduduk 18.808 jiwa pada sensus tahun 2011, termasuk sekitar 10.500 mahasiswa yang kuliah di . Bangor adalah salah satu dari hanya enam tempat yang digolongkan sebagai kota di Wales, meskipun hanya sebagai wilayah perkotaan terbesar ke-25. Pada sensus 2001, 46,6 persen dari populasi penduduk yang berstatus non-siswa berbicara dalam bahasa Welsh. (in) Bangor est une ville du nord du pays de Galles, face à Anglesey dont elle est séparée par le détroit de la Menai. Bangor est un siège épiscopal avec une cathédrale remarquable construite au VIe siècle ; elle est l’une des cinq villes galloises qui se sont vu octroyer le statut de Cité. Elle possède le statut de communauté. En 2008, la population est de 21 735 habitants.[réf. souhaitée] Elle renferme l'un des collèges de l’université du pays de Galles. (fr) Bangor è una città del Regno Unito, in Galles.Si trova nella regione del Gwynedd ed è uno dei più piccoli centri avente status di città del Regno Unito. È di fatto una città . Si trova nei pressi dello Stretto di Menai, che separa l'isola dell'Anglesey dal Gwynedd. La sua nascita risale alla fondazione della cattedrale da parte di San Deniol agli inizi del VI secolo. La sua diocesi fu una delle più antiche della Gran Bretagna. Oggi Bangor è un importante centro di musica classica ed è sede del museo del Gwynedd e di una galleria d'arte. (it) バンガー (Bangor、英語: [ˈbæŋɡər]）またはバンゴル（ウェールズ語: [ˈbaŋɡɔr]）は、イギリス・ウェールズ北西部の単一自治体グゥイネッズにある大聖堂シティ、である。イギリスでは最小のシティの一つであるとともに、ウェールズ最古のシティでもある。歴史的にはに属し、バンガー大学を中心とした大学町として発展している。 (ja) 뱅고어(영어: Bangor, 웨일스어: Bangor 반고르 [ˈbaŋɡɔr])는 영국 웨일스 북서부 귀네드의 도시이며 그레이트브리튼섬에서 가장 소규모 도시에 속한다. 2011년 조사에 따르면, 뱅고어 대학교의 학생 약 1만 명을 제외하면 총 인구는 17,575명이다. 인구의 측면에서 뱅고어의 규모는 웨일스에서 36번째에 불과하지만, 웨일스에 있는 단 6개의 도시 중 하나로 분류된다. 2001년 조사에 따르면 학생을 제외한 주민의 46.6%가 웨일스어를 말할 수 있다고 응답했으며 이는 귀네드 기준으로는 낮은 수치이지만, 뱅고어는 웨일스어를 쉽게 접할 수 있는 도시로서 잘 알려져 있다. (ko) Bangor is een gemeente (community) met de officiële titel van city, in het noordwesten van Wales, in het bestuurlijke graafschap en in het ceremoniële behouden graafschap Gwynedd, en is een van de kleinste steden van het Verenigd Koninkrijk. Het is een universiteitsstad (University of Wales) en had in 2011 18.810 inwoners, waarvan ongeveer 8000 studenten. Ongeveer 47% van de bevolking spreekt Welsh, inclusief de studenten. (nl) Ба́нгор (валл. Bangor) — город в округе Гуинет в Северном Уэльсе, у побережья Ирландского моря. Один из самых маленьких городов Великобритании. По переписи 2001 года, помимо около 8 тысяч студентов , в нём проживало 13 725 человек. Валлийским языком владеют 76,7 % населения. (ru) Bangor – miasto w północnej Walii w hrabstwie Gwynedd, leży bezpośrednio nad Morzem Irlandzkim. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 13 tys. (bez studentów), obecnie ok. 27 tys. Siedziba Uniwersytetu w Bangor (założonego 1885 jako University College of North Wales, w latach 1995–2007 oficjalnie nazywanego University of Wales, Bangor, UWB, a od 2007 University College, Bangor, UCB), o liczbie studentów dochodzącej do ok. 10 tys. (pl) Bangor är en stad och community i Gwynedd i norra Wales. Den är en av de minsta städerna med status som city i Storbritannien. Av de omkring 18 000 invånarna är omkring en tredjedel studenter vid . Staden växte upp omkring en katedral som grundlades av tidigt under 500-talet. Namnet Bangor kommer från ett kymriskt ord för ett område; troligtvis hänvisar det till området katedralen låg på. Den nuvarande katedralen är byggd mycket senare och har blivit förändrad många gånger. är ett av de äldsta i Storbritannien. Bangor var värdort för den nationella eisteddfoden år 1890, 1902, 1915, 1931, 1940, 1943, 1971 och 2005 samt ett inofficiellt eisteddfodarrangemang år 1874. Nattklubbar i Bangor är Time, Academi (studentkårens bar), the Octagon och Bliss. Bangors vänort är Soest i Tyskland. Staden har en pir som är den näst längsta i Wales och också den 9:e längsta bland de brittiska öarna med sina 472 meter. Piren kallas Garth Pier och förstördes nästan år 1974 under de fattiga förhållandena som rådde under tiden. Lokalbefolkningen lyckades dock rädda den och den blev en av de tre bäst bevarade pirerna under denna tiden. Reparationer och upprustningar påbörjades år 1982 och avslutades inte förrän 1988. Bangor har ett framgångsrikt fotbollslag, som deltar i den nationella walesiska ligan. Bangor City har vunnit flera turneringar och mästerskap och har representerat Wales i europeiska tävlingar. (sv) 班戈（英语：Bangor）是英国威尔士圭内斯的一个城市，是英国最小的城市之一，2001年人口为13,725人。濒临梅奈海峡，与安格尔西岛隔海相望。境内拥有一所班戈大学。足球运动员韋恩·軒尼斯出生于此。 (zh) Банго́р (англ. Bangor) — місто на півночі Уельсу, в області Гвінет, біля узбережжя Ірланського моря. Одне з найменших міст Великої Британії. Населення міста становить 15 280 осіб (2001), з них близько 8 тис. студентів Бангорського університету. Місто відоме своїм Бангорським університетом. (uk) |
| rdfs:comment |
بانغور (بالويلزية: Bangor) مدينة صغيرة في أقصى شمال ويلز، تقع غرب الساحل الشمالي للبلاد قبل مدخل جزيرة أنغلزي، قرب متنزه سنودونيا. تحتضن مستشفى وكاتدرائية وجامعة بانغور. (ar) Bangor ist eine Stadt in der 1996 gebildeten Unitary Authority Gwynedd im Nordwesten von Wales, Vereinigtes Königreich. Bis 1974 gehörte sie zur damaligen Verwaltungsgrafschaft Caernarfonshire und liegt am Nordausgang der Menai Strait zwölf Kilometer nordöstlich von Caernarvon. Die Universitäts- und Bischofsstadt hat etwa 20.000 Einwohner. Die 1826 errichtete Menai-Brücke spannt sich von Bangor über die Menai Strait bis zum Dorf Menai Bridge auf der Insel Anglesey. (de) Το Μπάνγκορ (Bangor) είναι μια πόλη στην περιοχή Γκουίνεντ της βόρειας Ουαλίας, επί των ποταμών Άντα και Πένχριν. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001 ο αριθμός των κατοίκων ανέρχεται στους 13.725, εκ των οποίων οι 8.000 είναι φοιτητές. Επίσης, σύμφωνα με την ίδια έρευνα, 6.500 κάτοικοι μιλούν την Ουαλική γλώσσα -οι φοιτητές συμπεριλαμβάνονται σε αυτό το δείγμα ενώ πολλοί προέρχονται από περιοχές εκτός της Ουαλίας. (el) Bangor (English: /ˈbæŋɡər/; Welsh: [ˈbaŋɡɔr]) is a cathedral city and community in Gwynedd, North Wales. It is the oldest city in Wales. Historically part of Caernarfonshire, it had a population of 18,322 at the 2019 UK Office for National Statistics. Landmarks include Bangor Cathedral, Bangor University, Garth Pier, and the Menai Suspension Bridge and Britannia Bridge which connect the city to the Isle of Anglesey. (en) Bangor es una ciudad del norte de Gales, perteneciente al condado de Gwynedd. (es) Bangor Galesko ipar-mendebaldean dagoen kostaldeko udalerria da, Gwynedd lurraldean kokatutakoa. 2011ko erroldaren arabera 18.810 biztanle zituen, horietatik 8.000 inguru Bangorko Unibertsitatean ikasleak dira. Anglesey uhartearen pare-parean dago, bertako Garth Pier kaitik uhartea aurrez-aurre ikus daitekelarik. Uharte horretara igarotzeko Menai Zubi Esekia udalerriaren hegoaldean kokatzen da. (eu) Is cathair sa Bhreatain Bheag í Bangor, atá suite i nGwynedd i dtuaisceart na tíre. Cé go bhfuil sí ar an gceathrú cathair is mó sa tír, is cathair ollscoile bheag í, agus tá sí ar cheann de na cathracha is lú sa Bhreatain. Tá timpeall 18,000 duine ina gcónaí ann, agus tá an Bhreatnais á labhairt ag 46.6% den daonra, de réir daonáirimh na bliana 2001. Bhunaigh Naomh Deiniol lonnaíocht Chríostaí ann sa 6ú haois, san áit ina bhfuil Ardeaglais Bhangor suite sa lá atá inniu ann. (ga) Bangor est une ville du nord du pays de Galles, face à Anglesey dont elle est séparée par le détroit de la Menai. Bangor est un siège épiscopal avec une cathédrale remarquable construite au VIe siècle ; elle est l’une des cinq villes galloises qui se sont vu octroyer le statut de Cité. Elle possède le statut de communauté. En 2008, la population est de 21 735 habitants.[réf. souhaitée] Elle renferme l'un des collèges de l’université du pays de Galles. (fr) Bangor è una città del Regno Unito, in Galles.Si trova nella regione del Gwynedd ed è uno dei più piccoli centri avente status di città del Regno Unito. È di fatto una città . Si trova nei pressi dello Stretto di Menai, che separa l'isola dell'Anglesey dal Gwynedd. La sua nascita risale alla fondazione della cattedrale da parte di San Deniol agli inizi del VI secolo. La sua diocesi fu una delle più antiche della Gran Bretagna. Oggi Bangor è un importante centro di musica classica ed è sede del museo del Gwynedd e di una galleria d'arte. (it) バンガー (Bangor、英語: [ˈbæŋɡər]）またはバンゴル（ウェールズ語: [ˈbaŋɡɔr]）は、イギリス・ウェールズ北西部の単一自治体グゥイネッズにある大聖堂シティ、である。イギリスでは最小のシティの一つであるとともに、ウェールズ最古のシティでもある。歴史的にはに属し、バンガー大学を中心とした大学町として発展している。 (ja) 뱅고어(영어: Bangor, 웨일스어: Bangor 반고르 [ˈbaŋɡɔr])는 영국 웨일스 북서부 귀네드의 도시이며 그레이트브리튼섬에서 가장 소규모 도시에 속한다. 2011년 조사에 따르면, 뱅고어 대학교의 학생 약 1만 명을 제외하면 총 인구는 17,575명이다. 인구의 측면에서 뱅고어의 규모는 웨일스에서 36번째에 불과하지만, 웨일스에 있는 단 6개의 도시 중 하나로 분류된다. 2001년 조사에 따르면 학생을 제외한 주민의 46.6%가 웨일스어를 말할 수 있다고 응답했으며 이는 귀네드 기준으로는 낮은 수치이지만, 뱅고어는 웨일스어를 쉽게 접할 수 있는 도시로서 잘 알려져 있다. (ko) Bangor is een gemeente (community) met de officiële titel van city, in het noordwesten van Wales, in het bestuurlijke graafschap en in het ceremoniële behouden graafschap Gwynedd, en is een van de kleinste steden van het Verenigd Koninkrijk. Het is een universiteitsstad (University of Wales) en had in 2011 18.810 inwoners, waarvan ongeveer 8000 studenten. Ongeveer 47% van de bevolking spreekt Welsh, inclusief de studenten. (nl) Ба́нгор (валл. Bangor) — город в округе Гуинет в Северном Уэльсе, у побережья Ирландского моря. Один из самых маленьких городов Великобритании. По переписи 2001 года, помимо около 8 тысяч студентов , в нём проживало 13 725 человек. Валлийским языком владеют 76,7 % населения. (ru) Bangor – miasto w północnej Walii w hrabstwie Gwynedd, leży bezpośrednio nad Morzem Irlandzkim. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 13 tys. (bez studentów), obecnie ok. 27 tys. Siedziba Uniwersytetu w Bangor (założonego 1885 jako University College of North Wales, w latach 1995–2007 oficjalnie nazywanego University of Wales, Bangor, UWB, a od 2007 University College, Bangor, UCB), o liczbie studentów dochodzącej do ok. 10 tys. (pl) 班戈（英语：Bangor）是英国威尔士圭内斯的一个城市，是英国最小的城市之一，2001年人口为13,725人。濒临梅奈海峡，与安格尔西岛隔海相望。境内拥有一所班戈大学。足球运动员韋恩·軒尼斯出生于此。 (zh) Банго́р (англ. Bangor) — місто на півночі Уельсу, в області Гвінет, біля узбережжя Ірланського моря. Одне з найменших міст Великої Британії. Населення міста становить 15 280 осіб (2001), з них близько 8 тис. студентів Бангорського університету. Місто відоме своїм Бангорським університетом. (uk) Bangor és una ciutat del nord de Gal·les, que pertany al comtat de Gwynedd. És seu episcopal i ciutat universitària. Té una població de 13.725 persones (segons el cens del 2001). La ciutat de Bangor està agermanada amb Soest, a Alemanya. Se situa davant de l'illa d'Anglesey (Ynis Môn en gal·lès), de la que la separa l'estret de Menai (en gal·lès, l'Afon Menai, el riu [sic] Menai). Dos ponts, el i el el travessen. Veïna a aquest darrer es troba l'Illa de Dysilio, amb vistes sobre l'estret, els ponts i la costa de Bangor. (ca) Bangor je město ve velšském hrabství Gwynedd. Přestože v něm k roku 2011 žilo jen 17 998 obyvatel, nachází se v něm katedrála, a proto je nositelem statutu . Leží u , který odděluje severní Wales od ostrova Anglesey. Město je sídlem Bangorské univerzity (Prifysgol Bangor), založené roku 1884. Výraz bangor znamenal ve staré velštině proutěnou ohradu. V roce 525 založil místní biskupství. 36,4 % obyvatel Bangoru hovoří velšsky. V Bangoru se narodila populární zpěvačka Duffy a sochař . (cs) Bangor estas malgranda katedrala urbo de regiono en Kimrio. Ĝi situas apud Markolo Menai. En 2001, laŭ la tiujara censo, ĝi enhavis 13 725 loĝantojn. Aldone estas ĉirkaŭ dek mil studentoj. La urbo datiĝas de la frua 6-a jarcento, kiam Sankta Deiniol fondis monaĥejon kiu servis kiel lia episkopa bazo. El la monaĥejo evoluis katedralo, kiun Johano de Anglio ege difektis en 1211. En 1282 plia invado de Eduardo la 1-a plidifektis ĝin, kaj la angla reĝo en 1284 kompense donis 60 pundojn. Dum la 14-a jarcento estas iom da rekonstruo. En 1402, dum la ribelo de Owain Glyndŵr, eble la katedralo suferis pro incendio, sed tio ne certas, kvankam dum la malfrua 15-a kaj frua 16-a jarcentoj okazis multe da rekonstruado. Ekde 1868 la arkitekto George Gilbert Scott estris pluan rekonstruadon kaj restaŭro (eo) Bangor (bahasa Inggris: /ˈbæŋɡər/; Welsh: [ˈbaŋɡɔr]) adalah kota dan komunitas di , barat laut Wales. Kota ini merupakan kota tertua di Wales, dan salah satu kota terkecil di Inggris. Tempat bersejarah berada di , kota ini juga merupakan kota perguruan tinggi dengan jumlah penduduk 18.808 jiwa pada sensus tahun 2011, termasuk sekitar 10.500 mahasiswa yang kuliah di . (in) Bangor är en stad och community i Gwynedd i norra Wales. Den är en av de minsta städerna med status som city i Storbritannien. Av de omkring 18 000 invånarna är omkring en tredjedel studenter vid . Staden växte upp omkring en katedral som grundlades av tidigt under 500-talet. Namnet Bangor kommer från ett kymriskt ord för ett område; troligtvis hänvisar det till området katedralen låg på. Den nuvarande katedralen är byggd mycket senare och har blivit förändrad många gånger. är ett av de äldsta i Storbritannien. (sv) |
.jpg?width=300)
