Southern Bavarian (original) (raw)
Die südbairischen Dialekte werden im bairischen Sprachraum, vor allem in Tirol und Kärnten gesprochen. Die Dialekte haben durch ihre Abgeschiedenheit noch zahlreiche Merkmale des Altbairischen bewahrt. Das Südbairische wird auch in Teilen der Steiermark (vor allem in der Weststeiermark) und in den bairischen Sprachinseln in Oberitalien und in Slowenien (Krain und Untersteiermark; heute nur noch vereinzelt) gesprochen. Fast die ganze Steiermark, das Bundesland Salzburg und das Tiroler Unterland gehören zum Übergangsgebiet zwischen und Südbairisch. Auch das Zarzarische, das Gottscheerische und das Zimbrische sind südbairische Dialekte.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die südbairischen Dialekte werden im bairischen Sprachraum, vor allem in Tirol und Kärnten gesprochen. Die Dialekte haben durch ihre Abgeschiedenheit noch zahlreiche Merkmale des Altbairischen bewahrt. Das Südbairische wird auch in Teilen der Steiermark (vor allem in der Weststeiermark) und in den bairischen Sprachinseln in Oberitalien und in Slowenien (Krain und Untersteiermark; heute nur noch vereinzelt) gesprochen. Fast die ganze Steiermark, das Bundesland Salzburg und das Tiroler Unterland gehören zum Übergangsgebiet zwischen und Südbairisch. Auch das Zarzarische, das Gottscheerische und das Zimbrische sind südbairische Dialekte. (de) El bávaro o austro-bávaro meridional (en bávaro Siidboarisch), es un grupo de dialectos altogermánicos del grupo bávaro. Se hablan principalmente en el Tirol (en el estado austriaco del Tirol y en la provincia italiana del Tirol del Sur), en Carintia y en la zona occidental de la . Debido al aislamiento geográfico de estas regiones alpinas, el bávaro meridional ha conservado muchas características de la antigua lengua bávara del periodo del alto alemán medio. Por otra parte, el área lingüística del bávaro meridional está influida por el esloveno, el italiano y el ladino. Históricamente, su área lingüística comprendía los antiguos enclaves de Carniola (actual Eslovenia) alrededor de Kočevje en la región de, (Zarz) y (Deutsch Ruth). En algunas islas lingüísticas del noreste de Italia aún se habla la lengua cimbria (Friuli, Véneto y Trentino), que a menudo se considera como una variante separada de la lengua bávara. También se habla bávaro meridional en la región de alrededor de Mittenwald y Garmisch-Partenkirchen, en la Alta Baviera (Alemania). Al norte, el , las regiones alpinas de Salzburgo (Pinzgau, Pongau y Lungau), así como las regiones limítrofes de Estiria y del sur de Burgenland forman el continuum dialectal con el área lingüísitica del bávaro central. (es) Die mittelbairischen Dialekte stellen eine Untergruppe der bairischen Dialekte dar. Die Untergruppe umfasst alle entlang den Flüssen Isar und Donau gesprochenen Dialekte an der nördlichen Seite der Alpen. Mittelbairische Dialekte werden in Oberbayern, Niederbayern, der südlichen Oberpfalz, dem schwäbischen Kreis Aichach, im Flachgau, in Oberösterreich, Niederösterreich, Wien (siehe Wienerisch) und dem nördlichen Burgenland gesprochen. Es hat großen Einfluss auf seine Schwesterdialekte im Norden und Süden, da fast alle größeren Städte des bairischen Sprachgebiets im Donauraum liegen; dies hat auch zur Folge, dass Mittelbairisch ein höheres Prestige genießt und auch außerhalb seines Sprechergebiets weithin bekannt ist. Die Sprachen von Wien und München sind sehr unterschiedlich voneinander, aber die Dialekte von zwei benachbarten Städten sind sehr ähnlich. Das Wienerische hat Merkmale, die es von anderen bairischen Dialekten unterscheidet. Dies erklärt sich durch Migranten, die aus anderen Teilen Österreich-Ungarns im 19. Jahrhundert kamen und sowohl jiddische als auch osteuropäische Ausdrücke nach Wien mitbrachten. Zudem konnten sich viele mittel- und althochdeutsche Ausdrücke in abgewandelter Form in Wien länger halten als anderswo. Ein Merkmal des Mittelbairischen ist die Vokalisierung von l und r nach e oder i. Zum Beispiel wird das Standarddeutsche viel entweder vui oder vey (im Westmittelbairischen) oder vüü (im Ostmittelbairischen). Der Übergang zwischen den westlichen und östlichen Untergruppen spiegelt sich in der traditionellen Grenze zwischen Innbaiern und Österreich. Durch das hohe soziale Prestige des östlichen Österreichs, vornehmlich der Stadt Wien, verschiebt sich die Grenze des Ostmittelbairischen jedoch stetig nach Westen. In allen Untergruppen werden harte Konsonanten wie p, t, k erweicht und werden zu b, d, g. Zum Mittelbairischen gehören auch die im Aussterben begriffenen Mundarten in Südböhmen und Südmähren. Die mittelbairische Dialektgruppe genießt eine breite Medienpräsenz und ein hohes Sozialprestige. (de) El bávaro central (en bávaro Mittlboarisch, en alemán Mittelbairisch) es un dialecto del idioma bávaro. Se habla en la Baja y la Alta Baviera, al sur del Alto Palatinado, en el , en la Alta Austria, la Baja Austria y en Viena (véase Bávaro vienés). En zonas limítrofes del Tirol, Salzburgo (sin el Flachgau), la y Burgenland se hablan variedades del subdialecto . Este dialecto tiene mucha influencia sobre los dialectos bávaros meridional y septentrional, puesto que casi todas las grandes ciudades del área lingüística del bávaro se encuentran en la zona del Danubio, lo que hace que el bávaro central tenga un gran prestigio incluso fuera de las áreas donde se habla. Las diferencias regionales entre las variedades de las tierras bajas del Danubio entre el río Lech y el Leitha son por lo general menores que entre los diferentes valles que componen el dominio del bávaro meridional. (es) Bahasa Bayern Selatan, atau Bahasa Austro-Bayern Selatan, ialah sekelompok dialek bahasa Jerman Atas dari kelompok bahasa Bayern. Bahasa itu dituturkan di Tirol (yaitu di negara bagian federal Austria di Tirol dan provinsi Italia di Provinsi Bolzano-Bozen), di Kärnten dan di wilayah barat di . Oleh karena keterpencilan geografis wilayah Alpine ini, banyak ciri khusus bahasa Bayern Kuno dari periode bahasa Jerman Hulu Pertengahan telah dipertahankan. Di sisi lain, kawasan dialek bahasa Bayern Selatan dipengaruhi oleh bahasa minoritas , bahasa Italia, bahasa Yunani dan bahasa Ladin. Kawasan pertuturan secara historis termasuk bekas kantong linguistik di Krain (sekarang Slovenia) di sekitar Kočevje di daerah Gottschee, (Zarz), dan (Deutsch Ruth). Bahasa Zimbris masih dituturkan di beberapa bahasa-pulau di sebelah timur Italia (Friuli, Veneto, dan Trentino) kebanyakan dianggap sebagai varian bahasa Bayern yang terpisah. Bahasa Bayern Selatan juga dituturkan di daerah sekitar Mittenwald dan Garmisch-Partenkirchen di Oberbayern, Jerman. , daerah Alpen di Salzburg , serta wilayah-wilayah yang berdekatan di Steiermark dan Burgenland selatan membentuk kesinambungan dialek dengan kawasan bahasa Bayern Tengah di sebelah utara. (in) Bahasa Bayern Tengah, juga dikenal sebagai Bahasa Austro-Bayern Tengah, membentuk subkelompok dialek bahasa Bayern di sebagian besar Austria dan negara bagian Bayern, Jerman di sepanjang sungai Danube, di sisi utara Alpen Timur. Bahasa itu dituturkan di daerah '' di Oberbayern (dengan München), dan di wilayah yang berdekatan di daerah Oberpfalz sekitar Regensburg, di Austria Hulu dan Austria Hilir, di Wina (lihat bahasa Jerman Wina), di negara bagian Salzburg, serta wilayah di utara dan timur Steiermark dan Burgenland. (in) Southern Bavarian or South Bavarian, is a cluster of Upper German dialects of the Bavarian group. They are primarily spoken in Tyrol (i.e. the Austrian federal state of Tyrol and the Italian province of South Tyrol), in Carinthia and in the western parts of Upper Styria. Due to the geographic isolation of these Alpine regions, many features of the Old Bavarian language from the Middle High German period have been preserved. On the other hand, the Southern Bavarian dialect area is influenced by the Rhaeto-Romance languages, locally also Slovene and to a lesser extent Italian. The speech area historically included the former linguistic enclaves in Carniola (present-day Slovenia) around Kočevje in the Gottschee region (Gottscheerish), Sorica (Zarz) and Nemški Rovt (Deutsch Ruth). The Cimbrian language still spoken in several language-islands in north-eastern Italy (Friuli, Veneto and Trentino) mostly counts as a separate Bavarian language variant. Southern Bavarian is also spoken in the Werdenfelser Land region around Mittenwald and Garmisch-Partenkirchen in German Upper Bavaria. The Tyrolean Unterland, the Alpine regions of Salzburg (Pinzgau, Pongau and Lungau), as well as the adjacent parts of Styria and southern Burgenland form the dialect continuum with the Central Bavarian language area in the north. (en) Het Midden-Beiers (Niederbayern, Oberbayern, Neder- en Opper-Oostenrijk, Wenen) is een dialect van de Hoogduitse taal. Het Midden-Beiers hoort bij het Beiers. De andere Beierse dialecten zijn Zuid-Beiers en Noord-Beiers. Het West-Midden-Beiers wordt in München gesproken en is een van de twee varianten van het Midden-Beiers. De andere variant van het Midden-Beiers is het Oost-Midden-Beiers van Wenen en andere plaatsen. (nl) Het Zuid-Beiers is de regionale taal van het hooggebergte en onderscheidt zich vooral door een groot aantal kleine klankverschillen, zoals 'y' in plaats van 'i' op plaatsen waar de 'l' verdwenen is en het intact laten van de uitgang '-er' waar deze in de overige Beierse en veel andere Duitse dialecten in '-a' verandert. In Tirol breekt bij de 'k' een aspiratie door; een voorbode voor de Hoogalemannische 'ch-' die men tientallen kilometers ten westen ervan aantreft. Een en ander zorgt ervoor dat het Münchense Kinda ("kinderen") in het Innsbrucks Kchinder wordt. Het Zuid-Beiers wordt in Tirol, Zuid-Tirol, Stiermarken en Karinthië gesproken. (nl) Южнобаварский диалект (нем. Südbairisch, бав. Sidboarisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к баварским диалектам. Распространён на юго-западе федеральной земли Бавария (округ Швабия), в южной Австрии (Штирия, Каринтия, Тироль) и Италии (Автономная провинция Больцано-Боцен — Южный Тироль в регионе Трентино — Альто-Адидже). (ru) Среднебаварский диалект (нем. Mittelbairisch, бав. Mittlboarisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к баварским диалектам. Распространён на юге и юго-востоке федеральной земли Бавария (в округах Верхняя Бавария и Нижняя Бавария, на юге Верхнего Пфальца), а также в Австрии (Вена, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия, Зальцбург, Бургенланд, север Штирии и Тироля). (ru) |
| dbo:languageFamily | dbr:Elbe_Germanic dbr:Germanic_languages dbr:West_Germanic_languages dbr:High_German_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Canada dbr:Brazil dbr:United_States dbr:Germany dbr:Upper_Styria dbr:Austria dbr:Carinthia_(state) dbr:Italy dbr:Switzerland |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bairisches_Mundartgebiet.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1213622 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3190 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116145779 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Carinthia dbr:Carniola dbc:Bavarian_language dbc:Languages_of_Austria dbr:Salzburg_(state) dbr:Samnaun dbr:Bavarian_language dbr:Brazil dbr:Rhaeto-Romance_languages dbr:United_States dbr:Upper_Bavaria dbr:Upper_German dbr:Veneto dbr:Tyrol,_Austria dbr:County_of_Tyrol dbr:Cimbrian_language dbr:Elbe_Germanic dbr:Friuli dbr:Garmisch-Partenkirchen dbr:Germanic_languages dbr:Germany dbr:Mittenwald dbr:Slovenia dbr:Styria dbr:Upper_Styria dbr:Austria dbr:Burgenland dbr:Central_Bavarian dbr:Trentino dbr:Treze_Tílias dbr:West_Germanic_languages dbr:Eastern_Alps dbr:Carinthian_dialect_group dbr:Carinthia_(state) dbr:Flight_and_expulsion_of_Germans_(1944–1950) dbr:German_alphabet dbr:Gottschee dbr:Gottscheerish dbr:Italian_language dbr:Italy dbr:Hutterite_German dbc:German_dialects dbc:Languages_of_Germany dbc:Languages_of_Switzerland dbr:Latin_script dbr:Switzerland dbr:High_German_languages dbr:Dialect_continuum dbr:South_Tyrol dbr:Spodnja_Sorica dbr:Kočevje dbr:Middle_High_German dbr:Nemški_Rovt dbr:Tirol,_Austria dbr:Mòcheno_language dbr:Pinzgau dbr:Tyrolean_Unterland dbr:Werdenfelser_Land dbr:Pongau dbr:Lungau |
| dbp:fam | dbr:Bavarian_language dbr:Upper_German dbr:Elbe_Germanic dbr:Germanic_languages dbr:West_Germanic_languages dbr:High_German_languages |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | glob1242 (en) sout2632 (en) |
| dbp:glottoname | South Bavarian (en) Global South Bavarian (en) |
| dbp:isoexception | dialect (en) |
| dbp:mapcaption | Bavarian dialects after 1945 and the expulsions of the Germans ---- (en) |
| dbp:name | Southern Bavarian (en) |
| dbp:nativename | Südbairisch (en) |
| dbp:script | Latin (en) |
| dbp:speakers | ? (en) |
| dbp:states | dbr:Germany dbr:Austria dbr:Italy dbr:Switzerland Brazil , United States, Canada (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Legend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Germanic_languages dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:Bavarian_language dbc:Languages_of_Austria dbc:German_dialects dbc:Languages_of_Germany dbc:Languages_of_Switzerland |
| gold:hypernym | dbr:Cluster |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfAustria yago:WikicatLanguagesOfGermany yago:WikicatLanguagesOfItaly yago:WikicatLanguagesOfSwitzerland yago:WikicatUpperGermanLanguages yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Language106282651 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:WikicatGermanDialects yago:Speech107109196 |
| rdfs:comment | Die südbairischen Dialekte werden im bairischen Sprachraum, vor allem in Tirol und Kärnten gesprochen. Die Dialekte haben durch ihre Abgeschiedenheit noch zahlreiche Merkmale des Altbairischen bewahrt. Das Südbairische wird auch in Teilen der Steiermark (vor allem in der Weststeiermark) und in den bairischen Sprachinseln in Oberitalien und in Slowenien (Krain und Untersteiermark; heute nur noch vereinzelt) gesprochen. Fast die ganze Steiermark, das Bundesland Salzburg und das Tiroler Unterland gehören zum Übergangsgebiet zwischen und Südbairisch. Auch das Zarzarische, das Gottscheerische und das Zimbrische sind südbairische Dialekte. (de) Bahasa Bayern Tengah, juga dikenal sebagai Bahasa Austro-Bayern Tengah, membentuk subkelompok dialek bahasa Bayern di sebagian besar Austria dan negara bagian Bayern, Jerman di sepanjang sungai Danube, di sisi utara Alpen Timur. Bahasa itu dituturkan di daerah '' di Oberbayern (dengan München), dan di wilayah yang berdekatan di daerah Oberpfalz sekitar Regensburg, di Austria Hulu dan Austria Hilir, di Wina (lihat bahasa Jerman Wina), di negara bagian Salzburg, serta wilayah di utara dan timur Steiermark dan Burgenland. (in) Het Midden-Beiers (Niederbayern, Oberbayern, Neder- en Opper-Oostenrijk, Wenen) is een dialect van de Hoogduitse taal. Het Midden-Beiers hoort bij het Beiers. De andere Beierse dialecten zijn Zuid-Beiers en Noord-Beiers. Het West-Midden-Beiers wordt in München gesproken en is een van de twee varianten van het Midden-Beiers. De andere variant van het Midden-Beiers is het Oost-Midden-Beiers van Wenen en andere plaatsen. (nl) Южнобаварский диалект (нем. Südbairisch, бав. Sidboarisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к баварским диалектам. Распространён на юго-западе федеральной земли Бавария (округ Швабия), в южной Австрии (Штирия, Каринтия, Тироль) и Италии (Автономная провинция Больцано-Боцен — Южный Тироль в регионе Трентино — Альто-Адидже). (ru) Среднебаварский диалект (нем. Mittelbairisch, бав. Mittlboarisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к баварским диалектам. Распространён на юге и юго-востоке федеральной земли Бавария (в округах Верхняя Бавария и Нижняя Бавария, на юге Верхнего Пфальца), а также в Австрии (Вена, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия, Зальцбург, Бургенланд, север Штирии и Тироля). (ru) Die mittelbairischen Dialekte stellen eine Untergruppe der bairischen Dialekte dar. Die Untergruppe umfasst alle entlang den Flüssen Isar und Donau gesprochenen Dialekte an der nördlichen Seite der Alpen. (de) El bávaro o austro-bávaro meridional (en bávaro Siidboarisch), es un grupo de dialectos altogermánicos del grupo bávaro. Se hablan principalmente en el Tirol (en el estado austriaco del Tirol y en la provincia italiana del Tirol del Sur), en Carintia y en la zona occidental de la . Debido al aislamiento geográfico de estas regiones alpinas, el bávaro meridional ha conservado muchas características de la antigua lengua bávara del periodo del alto alemán medio. Por otra parte, el área lingüística del bávaro meridional está influida por el esloveno, el italiano y el ladino. (es) El bávaro central (en bávaro Mittlboarisch, en alemán Mittelbairisch) es un dialecto del idioma bávaro. Se habla en la Baja y la Alta Baviera, al sur del Alto Palatinado, en el , en la Alta Austria, la Baja Austria y en Viena (véase Bávaro vienés). En zonas limítrofes del Tirol, Salzburgo (sin el Flachgau), la y Burgenland se hablan variedades del subdialecto . (es) Bahasa Bayern Selatan, atau Bahasa Austro-Bayern Selatan, ialah sekelompok dialek bahasa Jerman Atas dari kelompok bahasa Bayern. Bahasa itu dituturkan di Tirol (yaitu di negara bagian federal Austria di Tirol dan provinsi Italia di Provinsi Bolzano-Bozen), di Kärnten dan di wilayah barat di . Oleh karena keterpencilan geografis wilayah Alpine ini, banyak ciri khusus bahasa Bayern Kuno dari periode bahasa Jerman Hulu Pertengahan telah dipertahankan. Di sisi lain, kawasan dialek bahasa Bayern Selatan dipengaruhi oleh bahasa minoritas , bahasa Italia, bahasa Yunani dan bahasa Ladin. (in) Southern Bavarian or South Bavarian, is a cluster of Upper German dialects of the Bavarian group. They are primarily spoken in Tyrol (i.e. the Austrian federal state of Tyrol and the Italian province of South Tyrol), in Carinthia and in the western parts of Upper Styria. Due to the geographic isolation of these Alpine regions, many features of the Old Bavarian language from the Middle High German period have been preserved. On the other hand, the Southern Bavarian dialect area is influenced by the Rhaeto-Romance languages, locally also Slovene and to a lesser extent Italian. (en) Het Zuid-Beiers is de regionale taal van het hooggebergte en onderscheidt zich vooral door een groot aantal kleine klankverschillen, zoals 'y' in plaats van 'i' op plaatsen waar de 'l' verdwenen is en het intact laten van de uitgang '-er' waar deze in de overige Beierse en veel andere Duitse dialecten in '-a' verandert. (nl) |
| rdfs:label | Südbairischer Dialekt (de) Mittelbairische Dialekte (de) Bávaro meridional (es) Bávaro central (es) Bahasa Bayern Selatan (in) Bahasa Bayern Tengah (in) Zuid-Beiers (nl) Midden-Beiers (nl) Southern Bavarian (en) Южнобаварский диалект (ru) Среднебаварский диалект (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Southern Bavarian yago-res:Southern Bavarian wikidata:Southern Bavarian wikidata:Southern Bavarian dbpedia-an:Southern Bavarian dbpedia-an:Southern Bavarian http://ast.dbpedia.org/resource/Bávaru_central http://ast.dbpedia.org/resource/Bávaru_meridional dbpedia-bar:Southern Bavarian dbpedia-bar:Southern Bavarian dbpedia-de:Southern Bavarian dbpedia-de:Southern Bavarian dbpedia-es:Southern Bavarian dbpedia-es:Southern Bavarian dbpedia-et:Southern Bavarian dbpedia-et:Southern Bavarian dbpedia-id:Southern Bavarian dbpedia-id:Southern Bavarian dbpedia-nds:Southern Bavarian dbpedia-nds:Southern Bavarian dbpedia-nl:Southern Bavarian dbpedia-nl:Southern Bavarian dbpedia-ru:Southern Bavarian dbpedia-ru:Southern Bavarian dbpedia-simple:Southern Bavarian dbpedia-simple:Southern Bavarian dbpedia-sq:Southern Bavarian dbpedia-sq:Southern Bavarian dbpedia-vi:Southern Bavarian https://global.dbpedia.org/id/2xRiy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Southern_Bavarian?oldid=1116145779&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bairisches_Mundartgebiet.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Southern_Bavarian |
| foaf:name | Southern Bavarian (en) Südbairisch (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tyrolean_dialects dbr:South_Bavarian dbr:Southern_Austro-Bavarian dbr:Tyrolese_dialect |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carinthia dbr:Sankt_Jakob_in_Defereggen dbr:Sappada dbr:Prince-Bishopric_of_Brixen dbr:Bavarian_language dbr:Jonathan_N._Dixon dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:Upper_German dbr:List_of_languages_in_the_Eurovision_Song_Contest dbr:Northern_Bavarian dbr:County_of_Tyrol dbr:An_der_Etsch dbr:Mauterndorf dbr:SOKO_Kitzbühel dbr:Cimbrian_language dbr:German_dialects dbr:Graz dbr:Lesachtal dbr:Lienz dbr:Zgornja_Sorica dbr:Austria_in_the_Eurovision_Song_Contest dbr:Bad_Gastein dbr:Bruck_an_der_Großglocknerstraße dbr:Treaty_of_Saint-Germain-en-Laye_(1919) dbr:Duchy_of_Carinthia dbr:Isaac_the_Jew dbr:Lavanttal dbr:Duchy_of_Carniola dbr:Eurovision_Song_Contest_2003 dbr:Otto_Gschwantler dbr:Paluzza dbr:Carinthian_dialect_group dbr:Dialect dbr:Gottscheerish dbr:List_of_Eurovision_Song_Contest_entries_(1956–2003) dbr:List_of_Germanic_languages dbr:Haplogroup_T-M184 dbr:Hutterite_German dbr:Hutterites dbr:High_German_languages dbr:Dießen_am_Ammersee dbr:Imst dbr:Innsbruck dbr:Middle_High_German dbr:Neuschwanstein_Castle dbr:Carnia dbr:Outline_of_German_language dbr:South_Tyrolean_dialect dbr:Tyrolean_dialects dbr:South_Bavarian dbr:Southern_Austro-Bavarian dbr:Tyrolese_dialect |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Prince-Bishopric_of_Brixen dbr:County_of_Tyrol dbr:An_der_Etsch dbr:Duchy_of_Carinthia |
| is dbp:fam of | dbr:Hutterite_German dbr:South_Tyrolean_dialect |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Southern_Bavarian |
