| dbo:abstract |
مكتب الولايات المتحدة لبراءات الإختراع والعلامات التجارية (بالإنجليزية: United States Patent and Trademark Office) هو وكالة في وزارة التجارة الأمريكية والتي تصدر براءات الاختراع للمخترعين والشركات لاختراعاتهم، وتسجل العلامات التجارية للمنتج وتحديد الملكية الفكرية. مكتب الولايات المتحدة الأمريكية فريد من نوعه من بين الوكالات الفيدرالية لأنه يعمل فقط على الرسوم المحصلة من قبل المستخدمين، وليس على أموال دافعي الضرائب. (ar) Das United States Patent and Trademark Office (PTO oder USPTO) ist das dem Handelsministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Patentamt der Vereinigten Staaten, das Patente für Erfindungen vergibt und für die Etablierung von Marken- und geistigen Eigentumsrechten verantwortlich ist. Es hat seinen Sitz seit 2006 in Alexandria (Virginia). (de) La Usona Patenta kaj Varmarka Oficejo estas agentejo de la Usona Departmento de Komerco kiu prizorgas la eldonadon de patentoj kaj la registradon de varmarkoj. Ĝi estis fondita je 2 Januaro 1975 el la antaŭa patenta oficejo. La nuna direktoro de la oficejo estas Andrei Iancu, kiu ekprenis sian oficon je 8 Februaro 2018. (eo) La Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos (conocida en inglés como la United States Patent and Trademark Office, con el acrónimo PTO o USPTO) es una agencia en el Departamento de Comercio de Estados Unidos que expide patentes a los inventores y las empresas para sus inventos, y registro de marcas para la identificación de productos y propiedades intelectuales. La oficina está basada en Alexandria, Virginia, desde 2006, cuando se trasladó desde el barrio del Condado de Arlington en el mismo estado. Las oficinas bajo Patentes y el director General de Información, que permanecieron a las afueras del extremo sur de Crystal City, completaron el traslado a Randolph Square, un edificio flamante en , el 27 de abril de 2009. El director de la oficina es , quien fue juramentado el 13 de agosto de 2009 después de la confirmación de su nombramiento por el Senado de los Estados Unidos durante la administración del Presidente Barack Obama. Sucedió a , quien sirvió como el jefe de acción después de la resignación de al final de la administración de George W. Bush. La oficina coopera con la Oficina Europea de Patentes (OEP) y la (OPJ) como una de las "." La USPTO es también una oficina receptora, una administración encargada para búsqueda internacional, y una autoridad para examen preliminar internacional de solicitudes internacionales para patentes presentadas en virtud del tratado de cooperación en materia de patentes. La base legal para el sistema de patentes de Estados Unidos es la sección octava del artículo primero de la Constitución de los Estados Unidos, en la que los poderes del Congreso se definen. Afirma, en parte, que: "El Congreso tendrá el poder para promover el progreso de la ciencia y de los artes útiles, segurando por tiempos limitados a los autores y los inventores el derecho exclusivo a sus escrituras y descubrimientos respectivos." La misión de la Oficina de Patentes y Marcas es promover el progreso industrial y tecnológico en los Estados Unidos y fortalecer la economía nacional mediante: * la administración de las leyes relativas a patentes y marcas; * la provisión de asesoramiento al Secretario de Comercio, al Presidente, y a la administración sobre protección de patentes, marcas comerciales, y derechos de autor; y * la provisión de asesoramiento sobre los aspectos de propiedad intelectual que se relacionan con el comercio. (es) L'United States Patent and Trademark Office (USPTO), littéralement le Bureau américain des brevets et des marques de commerce, est l'instance administrative chargée d'émettre des brevets et des marques déposées aux États-Unis. Il est considéré comme le plus important bureau dans le domaine des brevets, surtout à cause de la taille économique du marché américain. (fr) Kantor Paten dan Merk Dagang Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States Patent and Trademark Office/USPTO) ialah badan administratif yang bertugas mengeluarkan paten dan merk dagang di Amerika Serikat. USPTO dianggap sebagai agen terpenting di bidang paten, khususnya dalam hal ukuran ekonomi pasar AS. (in) The United States Patent and Trademark Office (USPTO) is an agency in the U.S. Department of Commerce that serves as the national patent office and trademark registration authority for the United States. The USPTO's headquarters are in Alexandria, Virginia, after a 2005 move from the Crystal City area of neighboring Arlington, Virginia. The USPTO is "unique among federal agencies because it operates solely on fees collected by its users, and not on taxpayer dollars". Its "operating structure is like a business in that it receives requests for services—applications for patents and trademark registrations—and charges fees projected to cover the cost of performing the services [it] provide[s]". The Office is headed by the Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark Office, a position last held by Andrei Iancu until he left office on January 20, 2021. As of March 2021, Commissioner of Patents Drew Hirshfeld is performing the functions of the Under Secretary and Director in the absence of an appointment or nomination to the positions. The USPTO cooperates with the European Patent Office (EPO) and the Japan Patent Office (JPO) as one of the Trilateral Patent Offices. The USPTO is also a Receiving Office, an International Searching Authority and an International Preliminary Examination Authority for international patent applications filed in accordance with the Patent Cooperation Treaty. (en) 미국특허청(United States Patent and Trademark Office, USPTO)은 제품과 지식 재산권 식별을 위한 발명품, 상표 등록을 위해 발명가와 기업에게 특허를 발행하는 미국 상무부의 기관이다. (ko) アメリカ合衆国特許商標庁（アメリカがっしゅうこくとっきょしょうひょうちょう、英：United States Patent and Trademark Office, USPTO）は、アメリカ合衆国連邦政府の商務省に属する機関のひとつで、特許及び商標の権利付与を所掌する。 (ja) Lo United States Patent and Trademark Office (USPTO), è l'organismo amministrativo incaricato di rilasciare i brevetti ed i marchi depositati negli Stati Uniti d'America. Esso è considerato il più importante, nel campo dei brevetti, in particolare a causa delle dimensioni economiche del mercato statunitense. (it) Urząd Patentów i Znaków Towarowych Stanów Zjednoczonych, PTO lub USPTO (ang. United States Patent and Trademark Office) – amerykański urząd patentowy, podlegający Departamentowi Handlu, udzielający patentów i rejestrujący znaki towarowe. Jego siedziba znajduje się w Alexandrii, po przeprowadzce z w hrabstwie Arlington. Od 1991 roku urząd jest finansowany wyłącznie z opłat za patenty i znaki towarowe. Obecnym jego szefem jest , podsekretarz handlu własnością intelektualną, który został wyznaczony na to stanowisko przez prezydenta George’a W. Busha w marcu 2004, a nominowany 30 lipca 2004. Urząd Patentów i Znaków Towarowych Stanów Zjednoczonych współpracuje z Europejską Organizacją Patentową i Japońskim Urzędem Patentowym, stosownie do umów międzynarodowych. PTO może także działać jako Międzynarodowy Organ Poszukiwań i Międzynarodowy Organ Badań Wstępnych w przypadku zgłoszeń międzynarodowych zgodnych z Układem o współpracy patentowej. (pl) United States Patent and Trademark Office (USPTO) är USA:s motsvarighet till Patent- och registreringsverket (PRV). USPTO sorterar under USA:s handelsdepartement. Denna artikel relaterad till USA saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) Ведомство по патентам и товарным знакам США (англ. United States Patent and Trademark Office, PTO или USPTO) — агентство Министерства торговли США, которое выдаёт патенты изобретателям и компаниям на их продукты и изобретения, а также регистрирует торговые марки и объекты интеллектуальной собственности. В настоящее время USPTO базируется в Александрии (Виргиния). До 2006 года USPTO базировался в Арлингтоне, Вирджиния. С 1991 года USPTO полностью финансируется за счёт денег, взимаемых за обработку патентов и торговых марок. USPTO сотрудничает с Европейским патентным офисом (en:European Patent Office) и Японским патентным офисом (en:Japan Patent Office) как один из членов Трёхстороннего патентного бюро (en:Trilateral Patent Offices). В соответствии с этим USPTO имеет полномочия по приёму, международному поиску и международной предварительной экспертизы в отношении международных патентов, зарегистрированных в соответствии с Договором о патентной кооперации (en:Patent Cooperation Treaty). (ru) 美国专利及商标局（United States Patent and Trademark Office，简称PTO或USPTO）是美国商务部下的一个机构，为发明家和他们的发明相关提供专利保护、商品商标注册和知识产权证明。 (zh) |
| rdfs:comment |
مكتب الولايات المتحدة لبراءات الإختراع والعلامات التجارية (بالإنجليزية: United States Patent and Trademark Office) هو وكالة في وزارة التجارة الأمريكية والتي تصدر براءات الاختراع للمخترعين والشركات لاختراعاتهم، وتسجل العلامات التجارية للمنتج وتحديد الملكية الفكرية. مكتب الولايات المتحدة الأمريكية فريد من نوعه من بين الوكالات الفيدرالية لأنه يعمل فقط على الرسوم المحصلة من قبل المستخدمين، وليس على أموال دافعي الضرائب. (ar) Das United States Patent and Trademark Office (PTO oder USPTO) ist das dem Handelsministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Patentamt der Vereinigten Staaten, das Patente für Erfindungen vergibt und für die Etablierung von Marken- und geistigen Eigentumsrechten verantwortlich ist. Es hat seinen Sitz seit 2006 in Alexandria (Virginia). (de) La Usona Patenta kaj Varmarka Oficejo estas agentejo de la Usona Departmento de Komerco kiu prizorgas la eldonadon de patentoj kaj la registradon de varmarkoj. Ĝi estis fondita je 2 Januaro 1975 el la antaŭa patenta oficejo. La nuna direktoro de la oficejo estas Andrei Iancu, kiu ekprenis sian oficon je 8 Februaro 2018. (eo) L'United States Patent and Trademark Office (USPTO), littéralement le Bureau américain des brevets et des marques de commerce, est l'instance administrative chargée d'émettre des brevets et des marques déposées aux États-Unis. Il est considéré comme le plus important bureau dans le domaine des brevets, surtout à cause de la taille économique du marché américain. (fr) Kantor Paten dan Merk Dagang Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States Patent and Trademark Office/USPTO) ialah badan administratif yang bertugas mengeluarkan paten dan merk dagang di Amerika Serikat. USPTO dianggap sebagai agen terpenting di bidang paten, khususnya dalam hal ukuran ekonomi pasar AS. (in) 미국특허청(United States Patent and Trademark Office, USPTO)은 제품과 지식 재산권 식별을 위한 발명품, 상표 등록을 위해 발명가와 기업에게 특허를 발행하는 미국 상무부의 기관이다. (ko) アメリカ合衆国特許商標庁（アメリカがっしゅうこくとっきょしょうひょうちょう、英：United States Patent and Trademark Office, USPTO）は、アメリカ合衆国連邦政府の商務省に属する機関のひとつで、特許及び商標の権利付与を所掌する。 (ja) Lo United States Patent and Trademark Office (USPTO), è l'organismo amministrativo incaricato di rilasciare i brevetti ed i marchi depositati negli Stati Uniti d'America. Esso è considerato il più importante, nel campo dei brevetti, in particolare a causa delle dimensioni economiche del mercato statunitense. (it) United States Patent and Trademark Office (USPTO) är USA:s motsvarighet till Patent- och registreringsverket (PRV). USPTO sorterar under USA:s handelsdepartement. Denna artikel relaterad till USA saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) 美国专利及商标局（United States Patent and Trademark Office，简称PTO或USPTO）是美国商务部下的一个机构，为发明家和他们的发明相关提供专利保护、商品商标注册和知识产权证明。 (zh) La Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos (conocida en inglés como la United States Patent and Trademark Office, con el acrónimo PTO o USPTO) es una agencia en el Departamento de Comercio de Estados Unidos que expide patentes a los inventores y las empresas para sus inventos, y registro de marcas para la identificación de productos y propiedades intelectuales. La base legal para el sistema de patentes de Estados Unidos es la sección octava del artículo primero de la Constitución de los Estados Unidos, en la que los poderes del Congreso se definen. Afirma, en parte, que: (es) The United States Patent and Trademark Office (USPTO) is an agency in the U.S. Department of Commerce that serves as the national patent office and trademark registration authority for the United States. The USPTO's headquarters are in Alexandria, Virginia, after a 2005 move from the Crystal City area of neighboring Arlington, Virginia. (en) Urząd Patentów i Znaków Towarowych Stanów Zjednoczonych, PTO lub USPTO (ang. United States Patent and Trademark Office) – amerykański urząd patentowy, podlegający Departamentowi Handlu, udzielający patentów i rejestrujący znaki towarowe. Jego siedziba znajduje się w Alexandrii, po przeprowadzce z w hrabstwie Arlington. Od 1991 roku urząd jest finansowany wyłącznie z opłat za patenty i znaki towarowe. Obecnym jego szefem jest , podsekretarz handlu własnością intelektualną, który został wyznaczony na to stanowisko przez prezydenta George’a W. Busha w marcu 2004, a nominowany 30 lipca 2004. (pl) Ведомство по патентам и товарным знакам США (англ. United States Patent and Trademark Office, PTO или USPTO) — агентство Министерства торговли США, которое выдаёт патенты изобретателям и компаниям на их продукты и изобретения, а также регистрирует торговые марки и объекты интеллектуальной собственности. В настоящее время USPTO базируется в Александрии (Виргиния). До 2006 года USPTO базировался в Арлингтоне, Вирджиния. С 1991 года USPTO полностью финансируется за счёт денег, взимаемых за обработку патентов и торговых марок. (ru) |
