| dbo:abstract |
نهر كلايد (بالإنجليزية: River Clyde، وبالغيلية الاسكتلندية: Abhainn Chluaidh، وبالاسكتلندية: Watter o Clyde) هو نهر في اسكتلندا، يعد واحدًا من أطول ثمانية أنهار في المملكة المتحدة، وهو ثاني أطول نهر في اسكتلندا، ويخترق مدينة غلازغو. وتنبع أهميته التاريخية من كونه نهرًا هامًا في مجال بناء السفن والتجارة في زمن الإمبراطورية البريطانية. (ar) El riu Clyde (Cluaidh en gaèlic escocès) és un dels rius principals d'Escòcia. S'estén al llarg de 176 km, el que el converteix en el desè riu més llarg del Regne Unit, i el tercer d'Escòcia. Travessa la ciutat de Glasgow, sent possiblement el riu més important per la construcció de vaixells i pel comerç de l'Imperi Britànic. (ca) Clyde (anglicky River Clyde, skotskou gaelštinou Abhainn Chluaidh) je řeka v jižním Skotsku (Spojené království). Protéká přes správní oblasti Jižní Lanarkshire, Severní Lanarkshire, Glasgow, Západní Dunbartonshire, Renfrewshire, Inverclyde, Argyll a Bute. Je 170 km dlouhá (s estuárem 208 km). Povodí má rozlohu 4100 km². Je to desátá nejdelší řeka Spojeného království. (cs) El Clyde (Cluaidh en gaélico escocés) es uno de los ríos principales de Escocia. Se extiende a lo largo de 176 km, lo que lo convierte en el décimo río más largo del Reino Unido, y el tercero de Escocia. Atraviesa la ciudad de Glasgow, siendo posiblemente el río más importante por la construcción de barcos y el comercio en el Imperio británico. (es) Der Clyde, River Clyde, (Schottisch-Gälisch: Cluaidh) ist einer der großen Flüsse in Schottland. Der Clyde ist mit 176 km der zehntlängste Fluss in Großbritannien und der drittlängste in Schottland. Am Clyde liegt Glasgow, die größte Stadt Schottlands. Der Clyde hatte für die Schifffahrt und den Schiffbau des Vereinigten Königreichs lange eine große Bedeutung. (de) Clyde ibaia (ingelesez: River Clyde, Eskoziako gaeleraz: Abhainn Chluaidh, avɪɲˈxɫ̪uəj) Eskozia erdialdeko ibaia da, bertako hirugarren luzeena eta Erresuma Batuko bederatzigarrena izanik. Glasgow zeharkatzen duen ibaia da. (eu) Is abhainn í an Chluaidh in Earra-Ghàidheal agus Bòd, Albain, an tríú abhainn is faide sa tír agus an deichiú abhainn is faide sa Ríocht Aontaithe. (ga) The River Clyde (Scottish Gaelic: Abhainn Chluaidh, pronounced [ˈavɪɲ ˈxl̪ˠuəj], Scots: Clyde Watter, or Watter o Clyde) is a river that flows into the Firth of Clyde in Scotland. It is the ninth-longest river in the United Kingdom, and the third-longest in Scotland. It runs through the major city of Glasgow. Historically, it was important to the British Empire because of its role in shipbuilding and trade. To the Romans, it was Clota, and in the early medieval Cumbric language, it was known as Clud or Clut. It was central to the Kingdom of Strathclyde (Teyrnas Ystrad Clut). (en) Sungai Clyde (bahasa Gaelik Skotlandia: Abhainn Chluaidh, pelafalan Gaelik Skotlandia: , bahasa Scots: Watter o Clyde) adalah sebuah sungai, yang mengalir di , Skotlandia. Sungai tersebut adalah sungai terpanjang kedelapan di Britania Raya dan terpanjang kedua di Skotlandia. (in) La Clyde (Abhainn Chluaidh en gaélique écossais) est un fleuve majeur d'Écosse au Royaume-Uni, débouchant dans le Firth of Clyde. (fr) 클라이드 강(영어: River Clyde, 스코틀랜드 게일어: Abhainn Chluaidh, 스코트어: Watter o Clyde)은 영국 스코틀랜드의 강이다. 영국에서 아홉 번째로 긴 강이며, 스코틀랜드에서는 세 번째로 긴 강이다. 스코틀랜드의 중심 도시인 글래스고를 지난다. (ko) De Clyde (Cluaidh in het Schots-Gaelisch) is een van de grootste en belangrijkste rivieren in Schotland. De rivier is 176 kilometer lang, wat het in lengte de tiende rivier in het Verenigd Koninkrijk maakt en de op twee na langste rivier in Schotland. Glasgow is de belangrijkste stad aan de rivier. Aan het begin van de Industriële revolutie werd Glasgow een belangrijke haven voor de handel met Noord-Amerika. Vooral tabak en katoen werden met zeeschepen aangevoerd. De rivier was echter onvoldoende diep om grote schepen helemaal tot Glasgow te laten varen. De schepen werden bij Greenock gelicht, maar er werden ook maatregelen genomen om de rivier te verdiepen. De baggerwerkzaamheden werden rond de jaren tachtig van de 19e eeuw afgerond. De rivier was en is ook van groot belang voor de industriële ontwikkeling van Glasgow. Er kwam veel scheepsbouw langs de rivier, die de overslag van goederen in de haven als belangrijkste economische activiteit verdrong. Belangrijke scheepswerven bevonden zich nabij Glasgow langs de oevers van deze rivier. De werven, van onder andere Yarrow Shipbuilders en John Brown & Company, kregen een goede reputatie wereldwijd en daardoor ook veel buitenlandse opdrachten. Vlak voor het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog was de Clyde een van de grootste scheepsbouwlocaties van de wereld, een positie die het deelde met noordoost Engeland, waar veel werven langs de Tyne, Wear en Tees actief waren. Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren de werven en de haven een belangrijke doelwit van bombardementen door de Luftwaffe. Direct na de oorlog namen de opdrachten voor marineschepen zeer sterk af en in Oost-Azië werd veel nieuwe scheepsbouwcapaciteit gebouwd. De concurrentiepositie verslechterde en veel werven aan de Clyde werden gesloten. In 1971 werden de laatste werven genationaliseerd en gingen op in het staatsbedrijf . Dit vertraagde de sluitingen. Tegenwoordig zijn nog maar twee werven actief, beide zijn in handen van BAE Systems, en ze maken en onderhouden vooral marineschepen. Door de vele industriële activiteiten was de rivier zwaar vervuild, maar actie is genomen om hierin verbetering te brengen. De Clyde mondt uit in de Firth of Clyde. Tussen 1768 en 1790 werd het Forth and Clyde Canal aangelegd. Dit 56 kilometer lange kanaal verbindt de Firth of Forth met de Firth of Clyde op het smalste gedeelte van de Schotse laaglanden en zo het land van kust tot kust dwarst. (nl) Clyde (gael. Cluaidh) – trzecia co do długości (170 km) rzeka w Szkocji. Obszar źródłowy na Wyżynie Południowoszkockiej. Przepływa przez zagłębie węglowe, gdzie skupiła się większość przemysłu i ludności szkockiej. Uchodzi do zatoki Firth of Clyde tworząc estuarium. Liczne porty rzeczne oraz dobrze rozwinięty przemysł stoczniowy sprawiają że Clyde jest najważniejszą drogą wodną w Szkocji. Najważniejsze miasta położone nad rzeką: Glasgow, Hamilton, Blantyre, Greenock (pl) クライド川（クライドがわ、River Clyde）は、イギリスのスコットランド南西部の河川。全長170kmで、イギリスでは8番目、スコットランドでは3番目に長い。南部高地から北西に流れ、クライド湾に注ぐ。沿岸にグラスゴーを始めハミルトン、ダンバートン、などスコットランドの中心的工業都市がある。河口部で運河により北海側と結ばれる。 (ja) Il fiume Clyde (Cluaidh nella lingua gaelica scozzese) è il più importante fiume della Scozia. Con i suoi circa 170 km di lunghezza è il decimo fiume più lungo della Gran Bretagna ed il terzo della Scozia. Il Clyde bagna la più popolosa città scozzese, Glasgow, dove è attraversato da numerosissimi ponti quali il e il Bell's Bridge. Un tempo poteva essere anche considerato il fiume più importante in quanto a cantieri navali e scambi commerciali di tutto l'impero britannico. (it) Clyde eller River Clyde är en 176 km lång flod i Skottland och därmed Skottlands tredje längsta. Den sträcker sig från bergen i South Lanarkshire till Firth of Clyde på Skottlands västkust. Avrinningsområdet är 4 000 km² stort. Den har givit namn åt konserthuset Clyde Auditorium (senare kallat SEC Armadillo) i Glasgow. (sv) O rio Clyde (Cluaidh em escocês) é um rio da Escócia. Passa pela cidade de Glasgow, e foi um importante estaleiro de navios e porto de mercadorias do Império britânico. (pt) Клайд (англ. Clyde, гэльск. Cluaidh) — восьмая по величине река в Великобритании и третья в Шотландии, расположена на юге Шотландии. Длина 176 км (с эстуарием 208 км), площадь бассейна 4,1 тыс. км². Берёт начало на северных склонах Южно-Шотландской возвышенности, в верховьях течёт по низкогорьям, а затем по холмистой равнине, образуя выше города Ланарк пороги. Впадает в залив Ферт-оф-Клайд. Средний расход воды в устье около 70 м³/сек. Осенью и зимой полноводна. На реке Клайд расположен один из крупнейших городов Великобритании — Глазго, до которого поднимаются морские суда, выше (до порогов) — речное судоходство, на порогах расположена ГЭС. Река Клайд также соединена каналами с Северным морем. Во времена Британской Империи играла значительную роль в судостроении и торговле. (ru) Клайд (англ. River Clyde, гельск. Abhainn Chluaidh) — найважливіша річка Шотландії, 3-тя за довжиною в країні, 8-ма у Великої Британії 176 км (109 миль) з естуарієм 208 км. За часів Британської Імперії грала значну роль в суднобудуванні і торгівлі. Бере початок на північних схилах Південно-шотландської височини, у верхів'ях тече низькогір'ями, а потім горбистою рівниною, утворюючи вище міста Ланарк пороги. Впадає в затоку Ферт-оф-Клайд. Середня витрата води в гирлі близько 70 м³/с. Восени і взимку багатоводна. На річці розташоване одне з найбільших міст Великої Британії — Глазго, до якого підіймаються морські судна. До порогів, на яких розташована ГЕС, існує річкове судноплавство. Річка Клайд також сполучена каналами з Північним морем. Витік річки знаходиться на пагорбі Lowther Hills і недалеко від витоків річок Твід, що тече на північний схід, і , що тече на південь. Існує приказка, що відображує факт витоку цих трьох значних річок з однієї місцевості: англ. «Annan, Tweed and Clyde rise oot ae hillside» («Аннан, Твід і Клайд починаються з цих горбів»). Значні притоки: Лох-Ломонд. Крім Глазго, на Клайді знаходяться міста: Ланарк, Думбартон, Гринок. На річці широко поширена спортивна рибаловля. Сезон рибного лову законодавчо встановлений з 15 березня по 30 вересня. Річка особливо привертає любителів форелі, якої водиться тут удосталь. (uk) 克萊德河（英語：River Clyde，蘇格蘭盖尔语：Cluaidh）是苏格兰境内的主要河流之一，它发源于南拉纳克郡，流经第一大城市格拉斯哥市中心，汇入克莱德湾（Firth of Clyde），注入连接爱尔兰海和大西洋的北海峡，全长176公里，是苏格兰的第三长河。 克萊德河畔是英国重要的旅游和农业地区，在入海口附近造船业非常发达。 (zh) |
| rdfs:comment |
نهر كلايد (بالإنجليزية: River Clyde، وبالغيلية الاسكتلندية: Abhainn Chluaidh، وبالاسكتلندية: Watter o Clyde) هو نهر في اسكتلندا، يعد واحدًا من أطول ثمانية أنهار في المملكة المتحدة، وهو ثاني أطول نهر في اسكتلندا، ويخترق مدينة غلازغو. وتنبع أهميته التاريخية من كونه نهرًا هامًا في مجال بناء السفن والتجارة في زمن الإمبراطورية البريطانية. (ar) El riu Clyde (Cluaidh en gaèlic escocès) és un dels rius principals d'Escòcia. S'estén al llarg de 176 km, el que el converteix en el desè riu més llarg del Regne Unit, i el tercer d'Escòcia. Travessa la ciutat de Glasgow, sent possiblement el riu més important per la construcció de vaixells i pel comerç de l'Imperi Britànic. (ca) Clyde (anglicky River Clyde, skotskou gaelštinou Abhainn Chluaidh) je řeka v jižním Skotsku (Spojené království). Protéká přes správní oblasti Jižní Lanarkshire, Severní Lanarkshire, Glasgow, Západní Dunbartonshire, Renfrewshire, Inverclyde, Argyll a Bute. Je 170 km dlouhá (s estuárem 208 km). Povodí má rozlohu 4100 km². Je to desátá nejdelší řeka Spojeného království. (cs) El Clyde (Cluaidh en gaélico escocés) es uno de los ríos principales de Escocia. Se extiende a lo largo de 176 km, lo que lo convierte en el décimo río más largo del Reino Unido, y el tercero de Escocia. Atraviesa la ciudad de Glasgow, siendo posiblemente el río más importante por la construcción de barcos y el comercio en el Imperio británico. (es) Der Clyde, River Clyde, (Schottisch-Gälisch: Cluaidh) ist einer der großen Flüsse in Schottland. Der Clyde ist mit 176 km der zehntlängste Fluss in Großbritannien und der drittlängste in Schottland. Am Clyde liegt Glasgow, die größte Stadt Schottlands. Der Clyde hatte für die Schifffahrt und den Schiffbau des Vereinigten Königreichs lange eine große Bedeutung. (de) Clyde ibaia (ingelesez: River Clyde, Eskoziako gaeleraz: Abhainn Chluaidh, avɪɲˈxɫ̪uəj) Eskozia erdialdeko ibaia da, bertako hirugarren luzeena eta Erresuma Batuko bederatzigarrena izanik. Glasgow zeharkatzen duen ibaia da. (eu) Is abhainn í an Chluaidh in Earra-Ghàidheal agus Bòd, Albain, an tríú abhainn is faide sa tír agus an deichiú abhainn is faide sa Ríocht Aontaithe. (ga) The River Clyde (Scottish Gaelic: Abhainn Chluaidh, pronounced [ˈavɪɲ ˈxl̪ˠuəj], Scots: Clyde Watter, or Watter o Clyde) is a river that flows into the Firth of Clyde in Scotland. It is the ninth-longest river in the United Kingdom, and the third-longest in Scotland. It runs through the major city of Glasgow. Historically, it was important to the British Empire because of its role in shipbuilding and trade. To the Romans, it was Clota, and in the early medieval Cumbric language, it was known as Clud or Clut. It was central to the Kingdom of Strathclyde (Teyrnas Ystrad Clut). (en) Sungai Clyde (bahasa Gaelik Skotlandia: Abhainn Chluaidh, pelafalan Gaelik Skotlandia: , bahasa Scots: Watter o Clyde) adalah sebuah sungai, yang mengalir di , Skotlandia. Sungai tersebut adalah sungai terpanjang kedelapan di Britania Raya dan terpanjang kedua di Skotlandia. (in) La Clyde (Abhainn Chluaidh en gaélique écossais) est un fleuve majeur d'Écosse au Royaume-Uni, débouchant dans le Firth of Clyde. (fr) 클라이드 강(영어: River Clyde, 스코틀랜드 게일어: Abhainn Chluaidh, 스코트어: Watter o Clyde)은 영국 스코틀랜드의 강이다. 영국에서 아홉 번째로 긴 강이며, 스코틀랜드에서는 세 번째로 긴 강이다. 스코틀랜드의 중심 도시인 글래스고를 지난다. (ko) Clyde (gael. Cluaidh) – trzecia co do długości (170 km) rzeka w Szkocji. Obszar źródłowy na Wyżynie Południowoszkockiej. Przepływa przez zagłębie węglowe, gdzie skupiła się większość przemysłu i ludności szkockiej. Uchodzi do zatoki Firth of Clyde tworząc estuarium. Liczne porty rzeczne oraz dobrze rozwinięty przemysł stoczniowy sprawiają że Clyde jest najważniejszą drogą wodną w Szkocji. Najważniejsze miasta położone nad rzeką: Glasgow, Hamilton, Blantyre, Greenock (pl) クライド川（クライドがわ、River Clyde）は、イギリスのスコットランド南西部の河川。全長170kmで、イギリスでは8番目、スコットランドでは3番目に長い。南部高地から北西に流れ、クライド湾に注ぐ。沿岸にグラスゴーを始めハミルトン、ダンバートン、などスコットランドの中心的工業都市がある。河口部で運河により北海側と結ばれる。 (ja) Il fiume Clyde (Cluaidh nella lingua gaelica scozzese) è il più importante fiume della Scozia. Con i suoi circa 170 km di lunghezza è il decimo fiume più lungo della Gran Bretagna ed il terzo della Scozia. Il Clyde bagna la più popolosa città scozzese, Glasgow, dove è attraversato da numerosissimi ponti quali il e il Bell's Bridge. Un tempo poteva essere anche considerato il fiume più importante in quanto a cantieri navali e scambi commerciali di tutto l'impero britannico. (it) Clyde eller River Clyde är en 176 km lång flod i Skottland och därmed Skottlands tredje längsta. Den sträcker sig från bergen i South Lanarkshire till Firth of Clyde på Skottlands västkust. Avrinningsområdet är 4 000 km² stort. Den har givit namn åt konserthuset Clyde Auditorium (senare kallat SEC Armadillo) i Glasgow. (sv) O rio Clyde (Cluaidh em escocês) é um rio da Escócia. Passa pela cidade de Glasgow, e foi um importante estaleiro de navios e porto de mercadorias do Império britânico. (pt) Клайд (англ. Clyde, гэльск. Cluaidh) — восьмая по величине река в Великобритании и третья в Шотландии, расположена на юге Шотландии. Длина 176 км (с эстуарием 208 км), площадь бассейна 4,1 тыс. км². Берёт начало на северных склонах Южно-Шотландской возвышенности, в верховьях течёт по низкогорьям, а затем по холмистой равнине, образуя выше города Ланарк пороги. Впадает в залив Ферт-оф-Клайд. Средний расход воды в устье около 70 м³/сек. Осенью и зимой полноводна. На реке Клайд расположен один из крупнейших городов Великобритании — Глазго, до которого поднимаются морские суда, выше (до порогов) — речное судоходство, на порогах расположена ГЭС. Река Клайд также соединена каналами с Северным морем. Во времена Британской Империи играла значительную роль в судостроении и торговле. (ru) 克萊德河（英語：River Clyde，蘇格蘭盖尔语：Cluaidh）是苏格兰境内的主要河流之一，它发源于南拉纳克郡，流经第一大城市格拉斯哥市中心，汇入克莱德湾（Firth of Clyde），注入连接爱尔兰海和大西洋的北海峡，全长176公里，是苏格兰的第三长河。 克萊德河畔是英国重要的旅游和农业地区，在入海口附近造船业非常发达。 (zh) De Clyde (Cluaidh in het Schots-Gaelisch) is een van de grootste en belangrijkste rivieren in Schotland. De rivier is 176 kilometer lang, wat het in lengte de tiende rivier in het Verenigd Koninkrijk maakt en de op twee na langste rivier in Schotland. Glasgow is de belangrijkste stad aan de rivier. Door de vele industriële activiteiten was de rivier zwaar vervuild, maar actie is genomen om hierin verbetering te brengen. (nl) Клайд (англ. River Clyde, гельск. Abhainn Chluaidh) — найважливіша річка Шотландії, 3-тя за довжиною в країні, 8-ма у Великої Британії 176 км (109 миль) з естуарієм 208 км. За часів Британської Імперії грала значну роль в суднобудуванні і торгівлі. Бере початок на північних схилах Південно-шотландської височини, у верхів'ях тече низькогір'ями, а потім горбистою рівниною, утворюючи вище міста Ланарк пороги. Впадає в затоку Ферт-оф-Клайд. Середня витрата води в гирлі близько 70 м³/с. Восени і взимку багатоводна. Значні притоки: Лох-Ломонд. (uk) |
.jpg?width=300)
