| dbo:abstract |
تنصيب أو ترسيم المرأة في منصب كاهن أو قس (بالإنجليزية Ordination of women) هي ممارسة شائعة بصورة متزايدة بين بعض المجموعات الدينية الرئيسية في الوقت الحاضر. لا تزال هذه الممارسة مثيرة للجدل عند بعض الطوائف المسيحية إذ اقتُصرت الترسيم (العملية التي تُفهم بأن بها يُكرس أو يُخصص الشخص بواسطة الله لقيادة الشعائر الدينية المختلفة) منذ نحو 2000 سنة على الرجال فقط. في بعض الحالات سُمح للمرأة بالترسيم كاهنةً فقط، وليس بشغل مناصب أعلى، مثل منصب الأسقف في كنيسة إنجلترا (حتى يوليو 2014). في الحالات التي تحظر فيها القوانين التمييز الجنسي في التوظيف، غالبًا ما يُستثنى الإكليروس (مثلًا في الولايات المتحدة). (ar) Frauenordination (oder Frauenweihe) bezeichnet die Zulassung von Frauen zu allen oder einigen geistlichen Ämtern in einer Kirche oder einer anderen Glaubensgemeinschaft des Christentums. In den meisten evangelischen, anglikanischen, altkatholischen Kirchen und anderen christlichen Gemeinschaften wurde im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts die Zulassung weiblicher Kandidaten zu den geistlichen Ämtern eingeführt. Die Ordination von Frauen ist ein kontroverses Thema in der interkonfessionellen Ökumene und teilweise auch innerhalb einzelner Kirchen oder Kirchengemeinschaften. In manchen Kirchen sind Frauen nur zu bestimmten Ämtern zugelassen. (de) En algunos casos, a las mujeres se les ha permitido ser ordenadas, pero no ocupar cargos más altos, como (hasta julio de 2014) el de obispo en la Iglesia de Inglaterra. Cuando las leyes prohíben discriminación sexual en el empleo, a menudo se hacen excepciones para el clero (por ejemplo, en los Estados Unidos) por motivos de separación de la iglesia y estado. Lo siguiente tiene como objetivo proporcionar una descripción general completa de la ordenación de mujeres desde la antigüedad hasta la época contemporánea. Los grupos religiosos están ordenados alfabéticamente, mientras que los subgrupos pueden ordenarse cronológicamente (por ejemplo, denominaciones cristianas). (es) The ordination of women to ministerial or priestly office is an increasingly common practice among some contemporary major religious groups. It remains a controversial issue in certain Christian traditions and most denominations in which "ordination" (the process by which a person is understood to be consecrated and set apart by God for the administration of various religious rites) was often a traditionally male dominated profession (except within the diaconate and early heretical movement known as Montanism). In some cases, women have been permitted to be ordained, but not to hold higher positions, such as (until July 2014) that of bishop in the Church of England. Where laws prohibit sex discrimination in employment, exceptions are often made for clergy (for example, in the United States) on grounds of separation of church and state. The following aims to provide a comprehensive overview of the ordination of women from ancient to contemporary times. Religious groups are ordered alphabetically, while subgroups may be ordered chronologically (e.g. Christian denominations). (en) L’ordination des femmes ou la consécration pastorale des femmes est un rite autorisant la direction dans une organisation religieuse. (fr) Penahbisan wanita pada jabatan imam atau pendeta adalah sebuah praktik yang makin umum pada beberapa pada masa sekarang, seperti halnya beberapa agama pagan kuno sebelum juga dilakukan oleh agama-agama Yudeo-Kristen. Ini masih menjadi masalah kontroversial dalam gereja-gereja Kristen tertentu dimana "penahbisan" (proses dimana seseorang ditahbiskan dan disatukan oleh Allah pada pelayanan berbagai ritus keagamaan) selama hampir 2000 tahun hanya dibatasi untuk pria. Dalam beberapa kasus, wanita diijinkan untuk ditahbiskan, tetapi tidak memegang jabatan yang terlalu tinggi, seperti (sampai Juli 2014) jabatan uskup dalam Gereja Inggris. Meskipun hukum-hukum melarang , pengecualian dibuat untuk rohaniwan (contohnya di Amerika Serikat) (in) L'ordinazione femminile all'ufficio ministeriale o sacerdotale è una pratica sempre più comune tra alcuni gruppi delle religioni maggiori del tempo presente, come lo era anche in diverse forme religiose del paganesimo dell'antichità, sebbene mai nelle religioni rifacentesi al monoteismo. In particolare l'episcopato femminile riguarda la possibilità di accesso (secondo le confessioni, per nomina o elezione) per le donne alla dignità di vescovo nelle religioni cristiane. Esso rimane un argomento controverso in alcune confessioni cristiane dove l'imposizione dell'ordine sacro (il processo attraverso il quale una persona riceve la consacrazione ed è destinata direttamente da Dio all'amministrazione dei vari riti religiosi) è da quasi 2.000 anni, all'interno della civiltà occidentale, limitata solamente agli uomini. In alcuni casi le donne sono state autorizzate a essere ordinate, ma non a tenere posizioni più alte all'interno della gerarchia ecclesiastica, come (fino al luglio del 2014) quella di vescovo della Chiesa d'Inghilterra. Laddove le legislazioni vietano la discriminazione sessuali nell'occupazione, vengono spesso fatte eccezioni per quanto riguarda il clero (ad esempio negli Stati Uniti d'America). Il sacerdozio femminile viene ancor oggi tradizionalmente precluso sia dalla Chiesa cattolica sia dalla Chiesa ortodossa; mentre alcune confessioni rifacentesi al protestantesimo hanno ammesso al rito dell'ordinazione sacerdotale le donne, con la conseguente possibilità della nomina o dell'elezione di donne come vescovi. La possibilità di ordinare vescovi donne è stato considerato come un "ostacolo" al dialogo nell'ecumenismo con la Chiesa di Roma. (it) Kapłaństwo kobiet, ordynacja kobiet – powszechnie stosowane określenie kwestii dopuszczania kobiet do stanu duchownego. (pl) Ординация женщины — посвящение женщин в звание духовного лица. Распространена не во всех мировых религиях. (ru) Prästvigning av kvinnor eller kvinnoprästfrågan (i Svenska kyrkan även kallad Ämbetsfrågan) är inom kristendomen frågan om kvinnor ska kunna vigas till det kyrkliga ämbetet präst. Frågan om kvinnliga präster begränsar sig dock inte till kristendomen. Både inom icke kristna religioner, utdöda liksom nutida, har frågan diskuterats och genomgått olika skeenden. (sv) A ordenação de mulheres, ou ordenação feminina, é a nomeação de mulheres como padres e bispos dentro das igrejas e comunidades cristãs. Ocorre em certas Igrejas Protestantes, mas não é aceita na Igreja Católica nem na Igreja Ortodoxa. (pt) Ординація жінки (англ. ordination of woman) — посвята жінки в сан духовної особи: священницький чи священнослужительский. Поширена не у всіх світових релігіях, проте швидко поширюється в деяких з них. Була в декількох язицницьких релігіях та, за твердженнями декотрих, у практиці раннього християнства (Torjesen 1995). В деяких конфесіях християнства питання досі залишається спірним, адже "ординація" (процес, при якому особа богопосвячується і вирізняється Богом для керування чи інших релігійних обрядів) була доступна лише чоловікам майже 2000 років. У певних випадках жінки допускалися до ординації, але не займали високих постів, таких як (до 2014) єпископ англіканської церкви. У країнах, де законодавчо заборонена , часто робляться винятки для духовенства (наприклад, у США). (uk) |
| dbp:text |
I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church in Cenchreae. (en) And some men may say, man must have the power and superiority over the woman, because God says, "The man must rule over his wife [Gen 3:16]; and that man is not of the woman, but the woman is of the man [1 Cor 11:8]." Indeed, after man fell, that command was; but before man fell there was no such command; for they were both meet-helps [Gen 2:18,20], and they were both to have dominion over all that God made [Gen 1:26,28]. And as the apostle saith, "for as the woman is of the man", his next words are, "so is the man also by the woman; but all things are of God [1 Cor 11:12]". And so the apostle clears his own words; and so as man and woman are restored again, by Christ up into the image of God [Col 3:10], they both have dominion again in the righteousness and holiness [Eph 4:24], and are helps-meet, as before they fell. (en) |
| rdfs:comment |
تنصيب أو ترسيم المرأة في منصب كاهن أو قس (بالإنجليزية Ordination of women) هي ممارسة شائعة بصورة متزايدة بين بعض المجموعات الدينية الرئيسية في الوقت الحاضر. لا تزال هذه الممارسة مثيرة للجدل عند بعض الطوائف المسيحية إذ اقتُصرت الترسيم (العملية التي تُفهم بأن بها يُكرس أو يُخصص الشخص بواسطة الله لقيادة الشعائر الدينية المختلفة) منذ نحو 2000 سنة على الرجال فقط. في بعض الحالات سُمح للمرأة بالترسيم كاهنةً فقط، وليس بشغل مناصب أعلى، مثل منصب الأسقف في كنيسة إنجلترا (حتى يوليو 2014). في الحالات التي تحظر فيها القوانين التمييز الجنسي في التوظيف، غالبًا ما يُستثنى الإكليروس (مثلًا في الولايات المتحدة). (ar) Frauenordination (oder Frauenweihe) bezeichnet die Zulassung von Frauen zu allen oder einigen geistlichen Ämtern in einer Kirche oder einer anderen Glaubensgemeinschaft des Christentums. In den meisten evangelischen, anglikanischen, altkatholischen Kirchen und anderen christlichen Gemeinschaften wurde im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts die Zulassung weiblicher Kandidaten zu den geistlichen Ämtern eingeführt. Die Ordination von Frauen ist ein kontroverses Thema in der interkonfessionellen Ökumene und teilweise auch innerhalb einzelner Kirchen oder Kirchengemeinschaften. In manchen Kirchen sind Frauen nur zu bestimmten Ämtern zugelassen. (de) En algunos casos, a las mujeres se les ha permitido ser ordenadas, pero no ocupar cargos más altos, como (hasta julio de 2014) el de obispo en la Iglesia de Inglaterra. Cuando las leyes prohíben discriminación sexual en el empleo, a menudo se hacen excepciones para el clero (por ejemplo, en los Estados Unidos) por motivos de separación de la iglesia y estado. Lo siguiente tiene como objetivo proporcionar una descripción general completa de la ordenación de mujeres desde la antigüedad hasta la época contemporánea. Los grupos religiosos están ordenados alfabéticamente, mientras que los subgrupos pueden ordenarse cronológicamente (por ejemplo, denominaciones cristianas). (es) L’ordination des femmes ou la consécration pastorale des femmes est un rite autorisant la direction dans une organisation religieuse. (fr) Kapłaństwo kobiet, ordynacja kobiet – powszechnie stosowane określenie kwestii dopuszczania kobiet do stanu duchownego. (pl) Ординация женщины — посвящение женщин в звание духовного лица. Распространена не во всех мировых религиях. (ru) Prästvigning av kvinnor eller kvinnoprästfrågan (i Svenska kyrkan även kallad Ämbetsfrågan) är inom kristendomen frågan om kvinnor ska kunna vigas till det kyrkliga ämbetet präst. Frågan om kvinnliga präster begränsar sig dock inte till kristendomen. Både inom icke kristna religioner, utdöda liksom nutida, har frågan diskuterats och genomgått olika skeenden. (sv) A ordenação de mulheres, ou ordenação feminina, é a nomeação de mulheres como padres e bispos dentro das igrejas e comunidades cristãs. Ocorre em certas Igrejas Protestantes, mas não é aceita na Igreja Católica nem na Igreja Ortodoxa. (pt) The ordination of women to ministerial or priestly office is an increasingly common practice among some contemporary major religious groups. It remains a controversial issue in certain Christian traditions and most denominations in which "ordination" (the process by which a person is understood to be consecrated and set apart by God for the administration of various religious rites) was often a traditionally male dominated profession (except within the diaconate and early heretical movement known as Montanism). (en) Penahbisan wanita pada jabatan imam atau pendeta adalah sebuah praktik yang makin umum pada beberapa pada masa sekarang, seperti halnya beberapa agama pagan kuno sebelum juga dilakukan oleh agama-agama Yudeo-Kristen. Ini masih menjadi masalah kontroversial dalam gereja-gereja Kristen tertentu dimana "penahbisan" (proses dimana seseorang ditahbiskan dan disatukan oleh Allah pada pelayanan berbagai ritus keagamaan) selama hampir 2000 tahun hanya dibatasi untuk pria. (in) L'ordinazione femminile all'ufficio ministeriale o sacerdotale è una pratica sempre più comune tra alcuni gruppi delle religioni maggiori del tempo presente, come lo era anche in diverse forme religiose del paganesimo dell'antichità, sebbene mai nelle religioni rifacentesi al monoteismo. In particolare l'episcopato femminile riguarda la possibilità di accesso (secondo le confessioni, per nomina o elezione) per le donne alla dignità di vescovo nelle religioni cristiane. (it) Ординація жінки (англ. ordination of woman) — посвята жінки в сан духовної особи: священницький чи священнослужительский. Поширена не у всіх світових релігіях, проте швидко поширюється в деяких з них. Була в декількох язицницьких релігіях та, за твердженнями декотрих, у практиці раннього християнства (Torjesen 1995). В деяких конфесіях християнства питання досі залишається спірним, адже "ординація" (процес, при якому особа богопосвячується і вирізняється Богом для керування чи інших релігійних обрядів) була доступна лише чоловікам майже 2000 років. (uk) |
