| dbo:abstract |
Worcester és una ciutat anglesa situada al comtat de Worcestershire, a 48 km al sud-oest de Birmingham i 47 al nord de Gloucester. Aquesta ciutat està banyada pel riu Severn, el més llarg i cabalós de Regne Unit, als marges del qual hi ha la famosa que apareix dibuixada al revers dels bitllets de 20 lliures. És la seu d'un bisbat, el representant del qual signa amb el seu nom seguit de la paraula Wigorn, una abreviació del terme llatí Wigorniensis, que vol dir «de Worcester». (ca) Worcester (čti [wʊstə]) je město v anglickém hrabství Worcestershire. Je hlavním městem tohoto hrabství, má asi 93 400 obyvatel a nachází se asi 48 km jihozápadně od Birminghamu a asi 47 km severně od Gloucesteru. Městem protéká řeka Severn. (cs) مدينة ورسستر (بالإنجليزية: Worcester) هي مدينة كاتدرائية إنجليزية تاريخية ومحافظة مدينة من في في إنجلترا. تقع ورسستر على بعد نحو 30 ميلاً (48 كم) جنوب غرب برمنغهام و 29 ميلاً (47 كيلومتر) إلى الشمال من غلوستر، وحسب التعداد السكاني في العام 2008 بلغ عدد سكانها 94029 نسمة. وهي منطقة حكم محلي، وتمثل المركز الإداري لمقاطعة . تقع على نهر سيفرن، ومن أهم صناعاتها صناعة القفازات والخزف الصيني, تشتهر بالكاتدرائية التي بنيت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميلادي على ضفة النهر، ومن المعروف أن اوليفر كرومويل انتصر على الملك تشارلز الثاني في كليفلاند في عام 1651م. (ar) Το Γούστερ (αγγλικά: Worcester, , WUUS-tər, στα ελληνικά αποδίδεται και ως Ουόρτσεστερ, Γουόρτσεστερ, Ουόρσεστερ και Γουόρσεστερ) είναι πόλη καθεδρικού και η τελετουργική έδρα της κομητείας του , στην Αγγλία, 50 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Μπέρμιγχαμ, 160 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Λονδίνου, 43 χιλιόμετρα βόρεια του Γκλόστερ και 37 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Χέρεφορντ. Ο εκτιμώμενος πληθυσμός το 2019 ήταν 102.791. Ο ποταμός Σέβερν διασχίζει τη δυτική πλευρά του κέντρου της πόλης, όπου κυριαρχεί ο καθεδρικός ναός του Γούστερ. Η μάχη του Γούστερ το 1651 ήταν η τελευταία στον αγγλικό εμφύλιο πόλεμο, όπου ο Νέος Πρότυπος Στρατός του Όλιβερ Κρόμγουελ νίκησε τους οπαδούς του βασιλιά Καρόλου Α΄. Το Γούστερ είναι πατρίδα των Βασιλικών Πορσελανών Γούστερ (Royal Worcester Porcelain), του συνθέτη Έντουαρντ Έλγκαρ, της Lea & Perrins, παρασκευαστή της παραδοσιακής σάλτσας Worcestershire, του Πανεπιστημίου του Γούστερ και της Berrow's Worcester Journal, η οποία ισχυρίζεται ότι αποτελεί την παλαιότερη εφημερίδα στον κόσμο. (el) Worcester (/ˈwʊstər/) estas la ĉefurbo de Worcestershire en Anglio; la rivero Severno trafluas la mezon, kie la granda katedralo de la urbo superrigardas la riveron. (eo) Worcester [ˈwʊstə] ist eine Stadt in den West Midlands Englands. Mit einer Bevölkerung von 103.753 (Stand 2016) ist Worcester der Verwaltungssitz der Grafschaft Worcestershire. (de) Worcester ( (?·i)) es una ciudad inglesa situada en el condado de Worcestershire, a 48 km al suroeste de Birmingham y 47 al norte de Gloucester. Esta ciudad está bañada por el río Severn (el más largo y caudaloso de Reino Unido) y a sus orillas se asoma su imponente catedral, la cual aparece dibujada en el reverso de los billetes de 20 libras. (es) Worcester Erresuma Batuko Ingalaterrako erdialdean dagoen Worcestershire konderriko hiria da. (eu) Cathair Sasanach is ea Worcester, príomhchathair de Worcestershire. Tá sí suite 48km iardheisceart ó Birmingham agus 47km tuaisceart ó Gloucester. Conaíonn 94,000 daoine sa chathair. (ga) Worcester (/ˈwʊstər/) adalah sebuah kota di Worcestershire, Inggris, 31 mil (50 km) arah barat daya dari Birmingham, atau 101 mil (163 km) barat-barat-laut dari London. Populasi kota ini kira-kira 100.000 pada pertengahan 2015. Sungai Severn mengalir di batas barat pusat kota ini, dekat dengan Katedral Worcester. Dalam sejarah, kota ini merupakan lokasi Pertempuran Worcester pada 1651, pertempuran terakhir Perang Saudara Inggris, saat pimpinan Oliver Cromwell mengalahkan pasukan kerajaan pimpinan Charles II. Worcester juga merupakan daerah asal merk porselen , komponis Edward Elgar, , pembuat kecap inggris (disebut juga saus Worcestershire) tradisional, serta . (in) Worcester (IPA: [ˈwʊstɚ], ) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Worcestershire. (it) Worcester (prononcé [ˈwʊstər] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de Cité. (fr) Worcester (/ˈwʊstər/ WUUS-tər) is a cathedral city in Worcestershire, England, of which it is the county town. It is 30 miles (48 km) south-west of Birmingham, 101 miles (163 km) north-west of London, 27 miles (43 km) north of Gloucester and 23 miles (37 km) north-east of Hereford. The population was 103,872 in the 2021 Census. The River Severn flanks the western side of the city centre. It is overlooked by Worcester Cathedral. Worcester is the home of Royal Worcester Porcelain, composer Edward Elgar, Lea & Perrins, makers of traditional Worcestershire sauce, the University of Worcester, and Berrow's Worcester Journal, claimed as the world's oldest newspaper. The Battle of Worcester in 1651 was the final battle of the English Civil War, during which Oliver Cromwell's New Model Army defeated King Charles II's Royalists. (en) ( 이 문서는 영국의 도시에 관한 것입니다. 미국의 도시에 대해서는 우스터 (매사추세츠주) 문서를, 다른 뜻에 대해서는 우스터 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 우스터(영어: Worcester)는 영국 잉글랜드 우스터셔주의 주도이다. 버밍엄에서 남서쪽으로 48km, 글로스터에서 북쪽으로 47km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 시 중앙부에는 영국에서 가장 긴 강인 세번 강이 흐른다. 으로 유명한 도시이다. (ko) ウスター（Worcester、発音： ）は、イングランド、ウスターシャー州の中心都市で、同州の州都である。難読の地名であり、ウースターの日本語表記も世界地図などで多く見られる。バーミンガムから南西に約48km、グロスターから北に約47kmの場所にある。市内中央部をセヴァーン川が流れており、それを見下ろすようにウスター大聖堂がそびえ立っている。 調味料のソース発祥の地であり、ウスターソースの語源でもある。 (ja) Worcester ['wʊstə]? is een district met de officiële titel van city, in het shire-graafschap (non-metropolitan county of county) Worcestershire. De stad ligt aan de Severn en telt 102.000 inwoners (2018). Worcester bezit een van de grootste kathedralen van Groot-Brittannië, de Worcester Cathedral. Dit is een anglicaanse kathedraal, gebouwd rond het jaar 1200. Het Worcester College van de Universiteit van Oxford heeft zijn bestaan te danken aan , een edelman uit Bentley, in het graafschap Worcestershire. Van de bevolking is 14,3% ouder dan 65 jaar. (nl) Worcester (wym. /ˈwʊstə/) – miasto i dystrykt w Wielkiej Brytanii (Anglia), o statusie city, ośrodek administracyjny hrabstwa Worcestershire. Liczy około 93,6 tysięcy mieszkańców i położone jest 48 km od Birmingham. W 2001 roku miasto liczyło 94 029 mieszkańców. W 2011 roku dystrykt liczył 98 768 mieszkańców. W mieście wynaleziono oraz długi czas produkowano sos Worcestershire. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, metalowy, porcelanowy, skórzany oraz spożywczy. (pl) Worcester (engelskt uttal: [ˈwʊstər] (info)) är en stad i grevskapet Worcestershire i västra England. Staden är huvudort för Worcestershire och ligger vid floden Severn. Den ligger 39 kilometer sydväst om Birmingham, 36 kilometer norr om Gloucester samt 37 kilometer nordost om Hereford. Tätortsdelen (built-up area sub division) Worcester hade 100 153 invånare vid folkräkningen år 2011. Staden är framförallt känd för sin katedral, men har även ett universitet. I staden tillverkas den berömda worcestershiresåsen. Rugbylaget Worcester Warriors är från staden. (sv) Ву́стер (англ. Worcester, МФА: [ˈwʊstə]) — город в Англии, выделенный в отдельный со статусом «сити». Расположен в центре церемониального и неметропольного графства Вустершир. В современных границах — с 1974 года, после присоединения к городу Вустер двух гражданских приходов Уорндон и Сент-Питер. Занимает территорию 33 км² и граничит на востоке с районом Уичейвон, на западе — с районом Молверн-Хилс. На территории города проживают 93 353 человек, при средней плотности населения 2805 чел./км². Вустер управляется городским советом, состоящим из 35 депутатов, избираемых в 15 округах. В результате последних выборов[когда?] правящую коалицию в совете образуют лейбористы и зелёные, занимающие соответственно 16 и 2 места; консерваторы с 17 местами находятся в оппозиции. На территории города расположен построенный в XIII—XIV веках Вустерский кафедральный собор — центр англиканской епархии . По имени города получил название вустерский соус. В городе расположен Вустерский университет. (ru) Worcester ou Vigórnia (pronúncia em inglês: AFI: [ˈ|w |
| rdfs:comment |
Worcester és una ciutat anglesa situada al comtat de Worcestershire, a 48 km al sud-oest de Birmingham i 47 al nord de Gloucester. Aquesta ciutat està banyada pel riu Severn, el més llarg i cabalós de Regne Unit, als marges del qual hi ha la famosa que apareix dibuixada al revers dels bitllets de 20 lliures. És la seu d'un bisbat, el representant del qual signa amb el seu nom seguit de la paraula Wigorn, una abreviació del terme llatí Wigorniensis, que vol dir «de Worcester». (ca) Worcester (čti [wʊstə]) je město v anglickém hrabství Worcestershire. Je hlavním městem tohoto hrabství, má asi 93 400 obyvatel a nachází se asi 48 km jihozápadně od Birminghamu a asi 47 km severně od Gloucesteru. Městem protéká řeka Severn. (cs) مدينة ورسستر (بالإنجليزية: Worcester) هي مدينة كاتدرائية إنجليزية تاريخية ومحافظة مدينة من في في إنجلترا. تقع ورسستر على بعد نحو 30 ميلاً (48 كم) جنوب غرب برمنغهام و 29 ميلاً (47 كيلومتر) إلى الشمال من غلوستر، وحسب التعداد السكاني في العام 2008 بلغ عدد سكانها 94029 نسمة. وهي منطقة حكم محلي، وتمثل المركز الإداري لمقاطعة . تقع على نهر سيفرن، ومن أهم صناعاتها صناعة القفازات والخزف الصيني, تشتهر بالكاتدرائية التي بنيت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميلادي على ضفة النهر، ومن المعروف أن اوليفر كرومويل انتصر على الملك تشارلز الثاني في كليفلاند في عام 1651م. (ar) Worcester (/ˈwʊstər/) estas la ĉefurbo de Worcestershire en Anglio; la rivero Severno trafluas la mezon, kie la granda katedralo de la urbo superrigardas la riveron. (eo) Worcester [ˈwʊstə] ist eine Stadt in den West Midlands Englands. Mit einer Bevölkerung von 103.753 (Stand 2016) ist Worcester der Verwaltungssitz der Grafschaft Worcestershire. (de) Worcester ( (?·i)) es una ciudad inglesa situada en el condado de Worcestershire, a 48 km al suroeste de Birmingham y 47 al norte de Gloucester. Esta ciudad está bañada por el río Severn (el más largo y caudaloso de Reino Unido) y a sus orillas se asoma su imponente catedral, la cual aparece dibujada en el reverso de los billetes de 20 libras. (es) Worcester Erresuma Batuko Ingalaterrako erdialdean dagoen Worcestershire konderriko hiria da. (eu) Cathair Sasanach is ea Worcester, príomhchathair de Worcestershire. Tá sí suite 48km iardheisceart ó Birmingham agus 47km tuaisceart ó Gloucester. Conaíonn 94,000 daoine sa chathair. (ga) Worcester (IPA: [ˈwʊstɚ], ) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Worcestershire. (it) Worcester (prononcé [ˈwʊstər] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de Cité. (fr) ( 이 문서는 영국의 도시에 관한 것입니다. 미국의 도시에 대해서는 우스터 (매사추세츠주) 문서를, 다른 뜻에 대해서는 우스터 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 우스터(영어: Worcester)는 영국 잉글랜드 우스터셔주의 주도이다. 버밍엄에서 남서쪽으로 48km, 글로스터에서 북쪽으로 47km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 시 중앙부에는 영국에서 가장 긴 강인 세번 강이 흐른다. 으로 유명한 도시이다. (ko) ウスター（Worcester、発音： ）は、イングランド、ウスターシャー州の中心都市で、同州の州都である。難読の地名であり、ウースターの日本語表記も世界地図などで多く見られる。バーミンガムから南西に約48km、グロスターから北に約47kmの場所にある。市内中央部をセヴァーン川が流れており、それを見下ろすようにウスター大聖堂がそびえ立っている。 調味料のソース発祥の地であり、ウスターソースの語源でもある。 (ja) Worcester ['wʊstə]? is een district met de officiële titel van city, in het shire-graafschap (non-metropolitan county of county) Worcestershire. De stad ligt aan de Severn en telt 102.000 inwoners (2018). Worcester bezit een van de grootste kathedralen van Groot-Brittannië, de Worcester Cathedral. Dit is een anglicaanse kathedraal, gebouwd rond het jaar 1200. Het Worcester College van de Universiteit van Oxford heeft zijn bestaan te danken aan , een edelman uit Bentley, in het graafschap Worcestershire. Van de bevolking is 14,3% ouder dan 65 jaar. (nl) Worcester (wym. /ˈwʊstə/) – miasto i dystrykt w Wielkiej Brytanii (Anglia), o statusie city, ośrodek administracyjny hrabstwa Worcestershire. Liczy około 93,6 tysięcy mieszkańców i położone jest 48 km od Birmingham. W 2001 roku miasto liczyło 94 029 mieszkańców. W 2011 roku dystrykt liczył 98 768 mieszkańców. W mieście wynaleziono oraz długi czas produkowano sos Worcestershire. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, metalowy, porcelanowy, skórzany oraz spożywczy. (pl) Worcester (engelskt uttal: [ˈwʊstər] (info)) är en stad i grevskapet Worcestershire i västra England. Staden är huvudort för Worcestershire och ligger vid floden Severn. Den ligger 39 kilometer sydväst om Birmingham, 36 kilometer norr om Gloucester samt 37 kilometer nordost om Hereford. Tätortsdelen (built-up area sub division) Worcester hade 100 153 invånare vid folkräkningen år 2011. Staden är framförallt känd för sin katedral, men har även ett universitet. I staden tillverkas den berömda worcestershiresåsen. Rugbylaget Worcester Warriors är från staden. (sv) Worcester ou Vigórnia (pronúncia em inglês: AFI: [ˈ|w |
