2006 FIFA World Cup (original) (raw)

dbo:abstract

بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 هي البطولة الثامنة عشر لبطولة كأس العالم لكرة القدم التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم بصورة دورية كل أربع سنوات، استضافت ألمانيا البطولة للمرة الثانية في تاريخها بعد استضافة ألمانيا الغربية بطولة 1974، أقيمت هذه البطولة في 9 يونيو 2006 واستمرت إلى 9 يوليو 2006 بمشاركة 32 منتخباً وطنياً بينهم دولتين عربيتين هما تونس والسعودية وكان هناك دول وصلت لأول مرة إلى نهائيات البطولة وهي: أنغولا، ساحل العاج، غانا، توغو، ترينيداد وتوباغو، أوكرانيا، الجمهورية التشيكية وصربيا والجبل الأسود، أقيمت المباريات على ملاعب 12 مدينة ألمانية. استطاعت 4 منتخبات أوروبية منذ بطولة 1982 الوصول للمربع الذهبي، في 9 يوليو 2006 وبعد نهائي مثير في أحداثه ونتيجته، توج منتخب إيطاليا بطلا لمونديال 2006 للمرة الرابعة في تاريخها الكروي بعد تغلبه على نظيره الفرنسي بركلات الترجيح 5–3 اثر انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل 1–1 على ملعب برلين الأولمبي والتي شهدت نهاية مؤسفة للنجم زين الدين زيدان حيث دفع برأسه في صدر المدافع الإيطالي ماركو ماتيراتسي قبل انتهاء المباراة بأربعة دقائق ليخرج الحكم البطاقة الحمراء في وجه زيدان، كما استطاع منتخب ألمانيا حصد المركز الثالث بعد فوزه على البرتغال 3–1، بفوز إيطاليا بالبطولة جعلها تتأهل مباشرة لكأس القارات 2009. اعتبرت كأس العالم 2006 كواحدة من الأحداث الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون، حيث حظيت على مدار البطولة بما يقدر بـ 26,29 مليار مشاهدة غير متكررة، واجتذبت المباراة النهائية بنحو 715.1 شخص حول العالم، لتحتل بذلك المرتبة الرابعة في البطولات الأكثر مشاهدة بعد 1994 و 2002 و 1990. (ar)
Mistrovství světa ve fotbale 2006 (oficiálně 2006 FIFA World Cup Germany) bylo osmnácté mistrovství světa v dějinách fotbalu. Finálový turnaj se odehrál mezi 9. červnem a 9. červencem roku 2006 v Německu. Turnaje se zúčastnilo 32 týmů. Rozlosování do 8 skupin po 4 týmech proběhlo 9. prosince 2005. Nejlepší hráči mistrovství světa: Zinédine Zidane (Francie), Fabio Cannavaro, Andrea Pirlo (oba Itálie). (cs)
La Copa del Món de la FIFA Alemanya 2006™ (FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006™, en alemany) és la XVIII edició de la Copa del Món de Futbol disputada a Alemanya, entre el 9 de juny i el 9 de juliol de 2006. És el segon cop que s'hi disputa un Campionat del Món de futbol, el primer cop fou la Copa del Món de Futbol 1974 a la llavors Alemanya Occidental. Per a aquest torneig, 197 seleccions (gairebé la totalitat de les pertanyents a la FIFA) van participar en les rondes classificadores, arribant a un nou rècord històrics de participants. D'aquests, 32 equips van participar en la fase final del torneig. El campionat, que es va iniciar el 9 de juny al nou estadi de l'Allianz Arena de Munic, va estar compost de dues fases: en la primera, es van conformar 8 grups de 4 equips en cadascun, avançant a la següent ronda els dos millors de cada grup. Els 16 equips classificats es van enfrontar en partits eliminatoris fins que els equips d'Itàlia i França es van enfrontar en la final realitzada en l'Estadi Olímpic de Berlín. Després d'empatar 1:1 en el temps reglamentari, es va realitzar la tanda de penals per a elegir al nou campió, fet que solament havia ocorregut prèviament a la Copa del Món de Futbol 1994. En aquesta ocasió, l'equip Italià va obtenir per quarta vegada el trofeu després de derrotar el combinat gal per 5:3. El torneig que va ser seguit per més de 32 mil milions de persones al llarg de 207 països el convertiren en un dels esdeveniments mundials més vistos de la història), ha estat considerat com un dels millors de tots els temps, no només a causa de l'organització del torneig sinó també a l'ambient al voltant d'aquest, reflectint el lema: "El món entre amics". En l'àmbit esportiu, aquesta edició de la Copa Mundial va demostrar novament la supremacia dels equips europeus jugant en el seu continent en depriment dels seus rivals sud-americans (solament a la Copa Mundial de Futbol de 1958 un equip d'Amèrica va guanyar al Vell continent). El torneig a més va presentar una de les taxes de gols més baixes en la història i va trencar el rècord del Mundial amb més nombre de targetes grogues i vermelles. (ca)
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 (englisch FIFA World Cup) war die 18. Austragung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 9. Juni bis zum 9. Juli 2006 und nach 1974 zum zweiten Mal in Deutschland statt. Italien gewann das Finale durch einen Sieg im Elfmeterschießen gegen Frankreich und wurde damit zum vierten Mal nach 1934, 1938 und 1982 Fußball-Weltmeister. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Miroslav Klose, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. Fußballerisch war das Turnier vor allem von Taktik und Athletik geprägt. Besonders ab dem Achtelfinale fielen relativ wenige Tore. Das vierwöchige Sommerwetter und die Begeisterung von Zuschauern und Gastgebern sorgten dennoch für ausgelassene Stimmung auf den Rängen, beim Public Viewing und im Umfeld der Weltmeisterschaft, die in Deutschland in Anlehnung an Heines Gedicht Deutschland. Ein Wintermärchen retrospektiv als ein „deutsches Sommermärchen“ bezeichnet wird. Die Weltmeisterschaft wurde unter dem Motto Die Welt zu Gast bei Freunden ausgetragen. (de)
The 2006 FIFA World Cup, also branded as Germany 2006, was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament. It was held from 9 June to 9 July 2006 in Germany, which had won the right to host the event in July 2000. Teams representing 198 national football associations from all six populated continents participated in the qualification process which began in September 2003. Thirty-one teams qualified from this process along with hosts Germany for the finals tournament. It was the second time that Germany staged the competition and the first as a unified country along with the former East Germany with Leipzig as a host city (the other was in 1974 in West Germany), and the 10th time that the tournament was held in Europe. Italy won the tournament, claiming their fourth World Cup title, defeating France 5–3 in a penalty shoot-out in the final after extra time had finished in a 1–1 draw. Germany defeated Portugal 3–1 to finish in third place. Angola, Ghana, the Ivory Coast, Trinidad and Tobago and Togo made their first appearances in the finals. It was also the only appearance of Serbia and Montenegro under that name; they had previously appeared in 1998 as Yugoslavia. In late May 2006, immediately prior to the tournament, Montenegro voted in a referendum to become an independent nation and dissolve the loose confederacy then existing between it and Serbia; Serbia recognised the results of the referendum in early June. Due to time constraints, FIFA had Serbia and Montenegro play in the World Cup tournament as one team, marking the first instance of multiple sovereign nations competing as one team in a major football tournament since UEFA Euro 1992. The 2006 World Cup stands as one of the most watched events in television history, garnering an estimated 26.29 billion times viewed compiled over the course of the tournament. The final attracted an estimated audience of 715.1 million people. (en)
Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 2006 (επίσημη ονομασία: Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2006) ήταν η 18η διοργάνωση του θεσμού και διεξήχθη μεταξύ 9 Ιουνίου 2006 και 9 Ιουλίου 2006 στη Γερμανία. Στον τελικό η Ιταλία νίκησε τη Γαλλία με 1-1 (5-4 στα πέναλτι). Η ανάθεση της διεξαγωγής του Κυπέλλου στη Γερμανία έγινε τον Ιούλιο του 2000. (el)
La 18a Vira Futbala Mondpokalo estis sporta okazaĵo de la federacio FIFA kiu okazis en Germanio ekde la 9-a de junio ĝis la 9-a de julio 2006. Sud-Afriko, Brazilo, Maroko, kaj Anglio estis aliaj landoj kiuj kandidatiĝis por organizi ĝin. La konkurso havis du fazojn: unue la teamoj de 32 landoj konkursis en grupoj de po kvar teamoj, kaj en ĉiu grupo restis la du plej bonaj, do entute 16 teamoj. Poste en la "finala fazo" unue ludis po du teamoj el tiuj 16, parigitaj laŭ antaŭe difinita sistemo (la okon-finaloj), do restis 8 gajnantoj, sekve interbatalis tiuj 8 teamoj (la kvaron-finaloj), el tio restis 4 gajnantoj, el kiuj po du interludis en la duon-finaloj, kaj - post kiam la perdintoj el tio elbatalis la trian lokon - la gajnintoj el la duon-finaloj komparis siajn fortojn en la finalo. Por la futbala mondpokalo en 2006 unuafoje kvalifikiĝis la landoj Angolo, Ĉeĥio, Ebur-Bordo, Ganao, Togolando, Trinidado kaj Tobago kaj Ukrainio. (eo)
La Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006 (en alemán: FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006) fue la XVIII edición de la Copa Mundial de Fútbol. Esta edición del evento se realizó en Alemania, entre el 9 de junio y el 9 de julio de 2006, siendo la segunda ocasión en que dicho país organizaba este evento tras el campeonato realizado en 1974 en la entonces Alemania Federal. Para este torneo, 197 selecciones (casi la totalidad de las pertenecientes a la FIFA y marcando un nuevo récord histórico hasta esa fecha) participaron en las rondas clasificatorias, incluyendo el vigente campeón Brasil, ya que la FIFA decidió que a partir de esta edición el campeón del mundo ya no iba a tener la clasificación directa a la siguiente Copa Mundial. De estos, 31 equipos participaron en la fase final del torneo, además del anfitrión Alemania. El campeonato, que se inició el 9 de junio en el nuevo estadio Allianz Arena de Múnich, estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron 8 grupos de 4 equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los 16 equipos clasificados se enfrentaron en rondas eliminatorias hasta que los equipos de Italia y Francia se enfrentaron en la final realizada en el Estadio Olímpico de Berlín. Tras empatar 1-1 en el tiempo reglamentario y la prórroga, se realizó una tanda de penaltis para decidir al nuevo campeón, hecho que solamente había ocurrido previamente en la Copa Mundial de Fútbol de 1994. En esta instancia, Italia obtuvo por cuarta vez el trofeo tras derrotar al combinado galo por 5-3. De esta manera, Italia participó como campeón del mundo en la Copa FIFA Confederaciones 2009 que se realizó en Sudáfrica. El torneo, que fue seguido por una audiencia acumulada a lo largo de todo su desarrollo superior a los 3,2 mil millones de personas en 207 países (convirtiéndolo en uno de los eventos mundiales más vistos en la historia), ha sido considerado como uno de los mejores en la historia, no solo debido a la organización del torneo sino también al ambiente alrededor de este, reflejando el lema: "El mundo entre amigos". El torneo, además, presentó una de las tasas de goles más bajas en la historia y rompió el récord del Mundial con mayor número de tarjetas amarillas y rojas. (es)
2006ko Munduko Futbol Txapelketa 2006ko ekainaren 9a eta uztailaren 9aren artean Alemanian ospatu zen. 18. Munduko Futbol Txapelketa izan zen. Honako hau, Alemanian jokatzen den bigarren Munduko Kopa izan zen; aurrekoa 1974an jokatu zen, izenpean. Municheko Allianz Arena futbol-zelaian hasi zen lehiaketa, ekainaren 9an hain zuzen ere. Finala berriz, Berlingo Estadio Olinpikoan jokatu zen, uztailaren 9an. Edizio honetan 197 selekziok hartu zuten parte. Horietatik 32 selekzio izan ziren ekainaren 9an hasi den azken fasea jokatzen 4 taldetako 8 multzotan banaturik. Finala jokatu zen uztailaren 9an. Lehiaketako maskota, Goleo VI izeneko lehoi bat da eta baloia, Pille izena du. (eu)
Ba chomórtas sacair é a bhí ar siúl sa Ghearmáin sa bhliain 2006. Thosaigh sé ar an 9 Meitheamh agus chríochnaigh sé ar an 9 Iúil. Bronnadh an corn ar an Iodáil, a fuair an ceann is fearr ar an Fhrainc sa chluiche ceannais. B'é Miroslav Klose ón nGearmáin an scóraí ab fhearr, le cúig chúl aimsithe aige. (ga)
La Coupe du monde de football 2006 est la dix-huitième édition de la Coupe du monde de football et s'est déroulée du 9 juin au 9 juillet 2006 en Allemagne, qui a été choisie en juin 2000 pour l'organiser.De décembre 2003 à novembre 2005, les sélections nationales de 198 pays participent à une phase de qualification, dans le but de désigner les 31 équipes pouvant prendre part au tournoi final en compagnie de l'Allemagne, qualifiée d'office en tant que pays organisateur. La compétition est remportée par l'Italie, qui bat en finale la France aux tirs au but. Zinédine Zidane, élu meilleur joueur de ce Mondial, se distingue de manière ambivalente lors de la finale au stade olympique de Berlin, son tout dernier match, en marquant le premier but sur penalty d'une panenka, puis en recevant un carton rouge lors de la prolongation après avoir donné un coup de tête au torse de Marco Materazzi. Ce dernier est un acteur central du match, provoquant la faute sur Florent Malouda pour le penalty français, égalisant de la tête pour l'Italie en première mi-temps, avant d'être un des tireurs qui réussissent à marquer lors de la séance de tirs au but pour offrir à l'Italie son quatrième titre mondial. L'Allemagne prend la troisième place devant le Portugal. Le Brésil, champion du monde en titre et favori de l'épreuve, est éliminé au stade des quarts de finale par la France. Sur le plan sportif, le tournoi est marqué par le retour à une domination des « grandes équipes européennes et sud-américaines » : alors que la précédente coupe du monde de 2002 avait vu des équipes d'Asie, d'Amérique du Nord et d'Afrique aller relativement loin dans la compétition (jusqu'en quart et demi-finale), tous les quart-de-finalistes de l'édition 2006 sont européens ou sud-américains et tous les anciens vainqueurs de la compétition sauf l'Uruguay sont présents en quarts de finale. Le tournoi 2006 est suivi dans le monde entier et sa couverture médiatique confirme que la Coupe du monde de football est l'événement sportif le plus important de la planète à côté des Jeux olympiques. La vente des droits de diffusion et le sponsoring contribuent à la réussite économique de la compétition. La Coupe du monde 2006 est aussi un énorme succès populaire en Allemagne, où elle est surnommée Sommermärchen (conte de fées d'été), et elle donne également une image très positive du pays à l'étranger. (fr)
Piala Dunia FIFA 2006 (bahasa Jerman: FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 2006) adalah edisi ke-18 dari Piala Dunia FIFA, yang putaran finalnya diselenggarakan di Jerman, 9 Juni hingga 9 Juli 2006. Turnamen ini dimenangkan Italia, setelah memenangkan atas Prancis setelah melalui adu penalti dengan skor 5–3, setelah bermain imbang 1–1 selama 120 menit pertama dalam di Stadion Olimpiade, Berlin. Ini adalah kali kedua penggunaan adu penalti dalam menentukan juara Piala Dunia FIFA. Sementara, tuan rumah Jerman meraih juara ketiga setelah dengan skor 3–1 atas Portugal dalam di Stadion Gottlieb-Daimler, Stuttgart. Zinedine Zidane, pemain Prancis menjadi pemain terbaik dalam turnamen edisi ini, sementara Miroslav Klose, pemain Jerman menjadi terbanyak dengan . Bola resmi pertandingan untuk edisi ini adalah bola buatan Adidas, yang diberi nama Teamgeist, yang dalam bahasa Indonesia berarti semangat tim, sementara adalah "Goleo" dan "Pille". Lagu resmi turnamen edisi ini adalah lagu yang dibawakan penyanyi Il Divo dan Toni Braxton, berjudul , sementara Shakira juga menyumbangkan sebuah lagu berjudul "Hips Don't Lie". (in)
Il campionato mondiale di calcio 2006 o Coppa del Mondo FIFA 2006 (in tedesco: Fußball-Weltmeisterschaft 2006, in inglese: 2006 FIFA World Cup), noto anche come Germania 2006, è stato la diciottesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. Si disputò dal 9 giugno al 9 luglio 2006 in Germania. Il motto dell'evento era Il mondo a casa di amici (Die Welt zu Gast bei Freunden). La Coppa del Mondo fu vinta dall'Italia, che nella finale giocata il 9 luglio allo stadio Olimpico di Berlino prevalse sulla Francia ai rigori per 5-3, dopo i tempi supplementari conclusi sull'1-1. Per gli azzurri fu il quarto titolo mondiale dopo quelli del 1934, 1938 e 1982. Per la seconda volta il titolo fu assegnato dopo i tiri di rigore (in precedenza era successo solo nel campionato mondiale di calcio 1994, quando la stessa Italia venne battuta dal Brasile per 3-2). A partire da questa edizione, la gara inaugurale vede giocare la squadra del Paese ospitante e non più quella detentrice del trofeo, com'era prassi dal 1974. Questa fu anche la prima Coppa del Mondo alla quale la nazionale detentrice del titolo non venne ammessa di diritto alla fase finale. (it)
2006 FIFAワールドカップ（英: 2006 FIFA World Cup）は、2006年6月9日から7月9日にかけて、ドイツで開催された第18回目のFIFAワールドカップ。ドイツでの開催は1974年の西ドイツ大会から32年ぶりで、ヨーロッパでの開催は10度目。決勝戦ではイタリアとフランスが対戦し、延長・PK戦の末にイタリアが4回目のFIFAワールドカップ優勝を果たした。 (ja)
( 일렉트로닉 아츠의 축구 게임에 대해서는 2006 FIFA 월드컵 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 2006년 FIFA 월드컵(독일어: Fußball-Weltmeisterschaft 2006)은 4년 주기로 열리는 축구 세계 선수권 대회인 FIFA 월드컵의 18번째 대회이며, 2006년 6월 9일부터 7월 9일까지 독일에서 열렸다. 독일이 개최지로 선정된 것은 앞선 2000년 7월 회의에서였다. 198개국 축구 협회가 운영하는 6개 대륙의 대표팀들이 2003년 9월에 시작한 예선에 참가하였다. 31개 팀이 예선을 거쳐 개최국 독일과 대회 본선에 합류하였다. 이 대회는 독일에서 열린 2번째 (첫 대회는 1974년 동서로 분단되었을 때 서독이 개최하였으며, 이 대회도 기존에 대회를 개최했던 국가에서 열리는 월드컵이었다.) FIFA 월드컵 대회이며 유럽에서 열린 10번째 대회이다. 이탈리아는 이 대회 정상에 오르면서 통산 4번째 우승을 차지하였다. 이탈리아는 프랑스와의 결승전에서 연장전까지 1-1 접전을 벌인 후 승부차기에서 5-3으로 승리하였다. 독일은 3위 결정전에서 포르투갈을 완파하고 3위를 차지하였다. 앙골라, 가나, 코트디부아르, 세르비아 몬테네그로, 토고, 트리니다드 토바고, 우크라이나가 이 대회에 첫 출전하였다. 이 대회 우승국 이탈리아는 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 FIFA 월드컵 우승 팀 대표로 참가할 자격을 얻었다. 한편, 아시아 4개국은 전원 16강 진출에 실패하였으며, 이 중 대한민국(1승 1무 1패 기록)을 제외한 나머지 3개국(일본,이란,사우디아라비아)은 1무 2패를 기록하였다. 2006년 FIFA 월드컵은 TV 시청자가 가장 많은 대회 중 하나로 손꼽히며, 대회 전체 기간을 도합해 262억 9천만명의 누적 시청자들이 시청한 것으로 추정된다. 결승전은 약 7억 1510만명의 누적 시청자가 집계된 것으로 추산된다. 2006년 FIFA 월드컵의 누적 시청자 수는 1994년, 2002년, 그리고 1990년 대회에 이어 4위로 추산된다. 공식 슬로건은 '친구가 될 때'(A time to make friends)로 하였다. (ko)
Het FIFA-wereldkampioenschap voetbal 2006 was de 18de editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Het evenement werd van 9 juni tot en met 9 juli gehouden en Duitsland was de gastheer van dienst. De winnaar was Italië, dat tot 11 juli 2010 de FIFA World Cup in handen kreeg. (nl)
XVIII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej odbyły się w dniach 9 czerwca – 9 lipca w Niemczech, którym przyznano organizację imprezy w lipcu 2000. Mistrzem świata zostali Włosi, którzy w finale pokonali Francuzów. Po raz drugi w historii o zwycięstwie decydowały rzuty karne. W turnieju zadebiutowały reprezentacje Ukrainy, Angoli, Ghany, Togo, Wybrzeża Kości Słoniowej i Trynidadu i Tobago. Gospodarze turnieju zajęli trzecie miejsce po zwycięstwie nad Portugalią. Mecze Mistrzostw Świata transmitowano do niemal wszystkich 207 krajów członkowskich FIFA (jedynym wyjątkiem był Turkmenistan). Prawo do telewizyjnego przekazu zakupiło ponad 500 stacji, dzięki czemu 25 mundialowych dni obejrzało 3,25 miliarda widzów, a sam mecz finałowy ponad miliard.Oficjalnym hymnem mistrzostw była piosenka „Celebrate the Day” Herberta Gronemeyera. (pl)
Världsmästerskapet i fotboll 2006 för herrar spelades i Tyskland mellan den 9 juni och den 9 juli 2006. Italien blev världsmästare efter att ha besegrat Frankrike i finalen. Det var det 18:e världsmästerskapet i fotboll sedan 1930. Värdnationen inkluderat deltog 32 lag i mästerskapet som bestod av 64 matcher. Reglerna hade ändrats inför 2006 års turnering, så att regerande mästarna inte längre är direktkvalificerade. Tyskland tävlade med Brasilien, Marocko, England och Sydafrika om rätten att arrangera evenemanget. Omröstningen hölls den 6 juli 2000 i Zürich i Schweiz. Efter att tre länder hade blivit utslagna fanns bara Tyskland och Sydafrika kvar. Finalomgången vanns av Tyskland med rösterna 12–11. Mottot för världsmästerskapet var Die Welt zu Gast bei Freunden - A time to make friends (Hela världen som gäst hos vänner - en tid att skaffa vänner) och ska förtydliga Tysklands gästvänlighet. Alla matcher spelades på gräs men för kvalificeringsspel var även konstgräs tillåtet. Gruppspelen och finalerna hölls på 12 arenor som är spridda över hela Tyskland. De flesta av dessa arenor blev nybyggda eller renoverade i början av 2000-talet. Som generalprov arrangerade Tyskland Fifa Confederations Cup 2005. (sv)
A Copa do Mundo FIFA de 2006(pt-BR) ou Campeonato do Mundo de Futebol da FIFA de 2006(pt-PT?) realizou-se na Alemanha. Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália. Pela segunda vez a Alemanha foi o país-sede (a primeira vez foi no ano de 1974, como Alemanha Ocidental), e o único pré-classificado. Pela primeira vez na história do campeonato, o campeão do torneio anterior – no caso, o Brasil – precisou disputar as eliminatórias para poder defender o direito de participar no torneio. Trinta e dois países participaram na Copa de 2006, cuja final foi no dia 9 de julho. A decisão de confiar à Alemanha a organização do torneio foi controversa, já que se esperava que o campeonato ocorresse na África do Sul. Os outros países candidatos à organização eram Inglaterra, Marrocos e Brasil. Desde que a escolha foi feita, o órgão que controla mundialmente o esporte, a Federação Internacional de Futebol, afirmou publicamente sua intenção de rotacionar o país sede entre suas confederações integrantes. A sede para a Copa seguinte foi escolhida logo em seguida: à África do Sul atribuíram-se os jogos da Copa do Mundo FIFA de 2010. Como preparação para a competição, a Federação Internacional de Futebol organizou a Copa das Confederações FIFA de 2005 na Alemanha, torneio ganho pelo Brasil. Pela primeira vez na história da Copa do Mundo, três países lusófonos estiveram presentes (Portugal, Angola e Brasil). E foi a primeira vez, também, que a Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe teve quatro representantes (Estados Unidos, México, Costa Rica e Trindade e Tobago), o mesmo número de América do Sul e Ásia. De acordo com os resultados obtidos nas eliminatórias, os 32 países classificados foram: Alemanha (previamente classificada como país sede), Argentina, Brasil, Paraguai, Equador, México, Estados Unidos da América, Trinidad e Tobago, Costa Rica, Portugal, Espanha, Inglaterra, França, Itália, Suíça, Suécia, República Tcheca, Ucrânia, Sérvia e Montenegro, Países Baixos, Croácia, Polônia, Togo, Gana, Angola, Costa do Marfim, Tunísia, Japão, Arábia Saudita, Irã, Coreia do Sul e Austrália. A copa contou com grandes jogadores, como Michael Ballack, Klose, Schweinsteiger e Philipp Lahm da Alemanha, Luís Figo, Cristiano Ronaldo e Deco de Portugal, Andriy Shevchenko da Ucrânia, Pavel Nedvěd da República Checa, David Beckham, Wayne Rooney, Steven Gerrard, Michael Owen e Frank Lampard da Inglaterra, Juan Román Riquelme, Carlos Tévez, Hernán Crespo e o jovem Lionel Messi da Argentina, Ruud van Nistelrooy, Van Persie e Arjen Robben da Holanda, Casillas, Xavi, Raúl e David Villa da Espanha, Ronaldo Nazário, Ronaldinho Gaúcho, Kaká, Adriano e Roberto Carlos do Brasil, Zinédine Zidane, Patrick Vieira, Lilian Thuram, Franck Ribéry e Thierry Henry da França e Gianluigi Buffon, Francesco Totti, Andrea Pirlo, Alessandro Del Piero e Fabio Cannavaro da Itália. (pt)
Вісімнадцятий чемпіонат світу з футболу серед чоловічих національних збірних відбувся з 9 червня по 9 липня 2006 року в Німеччині. Офіційна назва турніру 2006 FIFA World Cup Germany™. Виступали 32 національні збірні, усього відбулося 64 гри. Чемпіоном стала збірна Італії, перемігши у фіналі збірну Франції в серії післяматчевих пенальті. 19 листопада 2002 року було оголошено девіз змагань: Die Welt zu Gast bei Freunden™, українською — Світ в гостях у друзів. Він повинен висловити прихильність німців до спорту та їх гостинність. Емблемою турніру було обрано Celebrating Faces of Football, українською — Святкуючі (радісні) обличчя футболу. Вперше на чемпіонат кваліфікувалася збірна України, цього разу як перша з європейської зони. У жовтні 2015 року, у ході розгортання крмінального розслідування корупційної складової при наданні прав ЧС-2018 та ЧС-2022, у німецькому футбольному суспільстві та національних ЗМІ з'явилися свідоцтва та визнання щодо таємної купівлі керівництвом Футбольного союзу Німеччини у керівництва ФІФА прав на проведення ЧС-2006 у Німеччині. Звинувачуються тодішній президент DFB Франц Бекенбауер, його заступник та спадкоємець на посаді . (uk)
18-ый чемпионат мира по футболу ФИФА среди мужчин проходил с 9 июня по 9 июля 2006 года в Германии. В финальной стадии принимали участие 32 команды, которые сначала встречались в групповых матчах, чтобы определить 16 лучших, сыгравших друг против друга в стыковых матчах до финала. Всего состоялось 64 встречи. Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку. (ru)
2006年國際足協世界盃（英語：2006 FIFA World Cup）為國際足協第十八屆舉行的世界盃足球賽，於2006年6月9日至7月9日於德國十二個城市舉行。共有來自世界各地的32隊球隊參與，進行64場比賽。在決賽中，意大利與法國在90分钟內以 1–1 言和，加时赛沒有新的进球出現，最終意大利於互射点球中以 5–3 取勝，第四度捧起冠軍獎盃贏得冠軍。另外，德國以 3–1 擊敗葡萄牙則獲得季軍。在32支隊伍中，除了主辦國德國，其餘的決賽週名額會由198支球隊透過外圍賽及附加賽来決定。從本屆世界盃開始，衛冕冠軍需要參加外圍賽，最終上屆冠軍巴西成功出線。雖然傳統上揭幕戰由衛冕冠軍出賽，但基於衛冕冠軍有可能無法入圍，故改由主辦國（德國）出賽。本次世界杯無論是從全球關注度，經濟收入乃至整體的影響力，都開創了世界盃賽歷史的新高，令早已成為世界最受歡迎單項體育賽事的世界盃賽能夠與綜合性運動會奧運會平起平坐。 32支隊伍中，多哥、安哥拉、迦納、象牙海岸、千里達及托巴哥和烏克蘭隊為首度晉級會內賽，塞爾維亞隊是改國號後首度參賽（當時仍用塞爾維亞與蒙特內哥羅；但蒙特內哥羅已在5月獨立）。澳大利亚於该年1月加入亞洲足協，本屆是澳大利亚隊最後一次以大洋洲身分參賽。 (zh)

dbp:penalties

* Cruz * Ayala * Rodríguez * Cambiasso (en)
* Shevchenko * Milevskyi * Rebrov * Husiev (en)
* Simão * Viana * Petit * Postiga * Ronaldo (en)
* Wiltord * Trezeguet * Abidal * Sagnol (en)
*Lampard *Hargreaves *Gerrard *Carragher (en)
*Neuville *Ballack *Podolski *Borowski (en)
*Pirlo *Materazzi *De Rossi *Del Piero *Grosso (en)
*Streller *Barnetta *Cabanas (en)

dbp:referee

Valentin Ivanov (en)
Benito Archundia (en)
Horacio Elizondo (en)
Ľuboš Micheľ (en)
Carlos Simon (en)
Massimo Busacca (en)
Frank De Bleeckere (en)
Luis Medina Cantalejo (en)
Jorge Larrionda (en)
Toru Kamikawa (en)
Roberto Rosetti (en)

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)

dbp:stadium

dbp:time

1020.0 (dbd:second)
1200.0 (dbd:second)
1260.0 (dbd:second)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Mistrovství světa ve fotbale 2006 (oficiálně 2006 FIFA World Cup Germany) bylo osmnácté mistrovství světa v dějinách fotbalu. Finálový turnaj se odehrál mezi 9. červnem a 9. červencem roku 2006 v Německu. Turnaje se zúčastnilo 32 týmů. Rozlosování do 8 skupin po 4 týmech proběhlo 9. prosince 2005. Nejlepší hráči mistrovství světa: Zinédine Zidane (Francie), Fabio Cannavaro, Andrea Pirlo (oba Itálie). (cs)
Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 2006 (επίσημη ονομασία: Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2006) ήταν η 18η διοργάνωση του θεσμού και διεξήχθη μεταξύ 9 Ιουνίου 2006 και 9 Ιουλίου 2006 στη Γερμανία. Στον τελικό η Ιταλία νίκησε τη Γαλλία με 1-1 (5-4 στα πέναλτι). Η ανάθεση της διεξαγωγής του Κυπέλλου στη Γερμανία έγινε τον Ιούλιο του 2000. (el)
Ba chomórtas sacair é a bhí ar siúl sa Ghearmáin sa bhliain 2006. Thosaigh sé ar an 9 Meitheamh agus chríochnaigh sé ar an 9 Iúil. Bronnadh an corn ar an Iodáil, a fuair an ceann is fearr ar an Fhrainc sa chluiche ceannais. B'é Miroslav Klose ón nGearmáin an scóraí ab fhearr, le cúig chúl aimsithe aige. (ga)
2006 FIFAワールドカップ（英: 2006 FIFA World Cup）は、2006年6月9日から7月9日にかけて、ドイツで開催された第18回目のFIFAワールドカップ。ドイツでの開催は1974年の西ドイツ大会から32年ぶりで、ヨーロッパでの開催は10度目。決勝戦ではイタリアとフランスが対戦し、延長・PK戦の末にイタリアが4回目のFIFAワールドカップ優勝を果たした。 (ja)
Het FIFA-wereldkampioenschap voetbal 2006 was de 18de editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Het evenement werd van 9 juni tot en met 9 juli gehouden en Duitsland was de gastheer van dienst. De winnaar was Italië, dat tot 11 juli 2010 de FIFA World Cup in handen kreeg. (nl)
18-ый чемпионат мира по футболу ФИФА среди мужчин проходил с 9 июня по 9 июля 2006 года в Германии. В финальной стадии принимали участие 32 команды, которые сначала встречались в групповых матчах, чтобы определить 16 лучших, сыгравших друг против друга в стыковых матчах до финала. Всего состоялось 64 встречи. Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку. (ru)
2006年國際足協世界盃（英語：2006 FIFA World Cup）為國際足協第十八屆舉行的世界盃足球賽，於2006年6月9日至7月9日於德國十二個城市舉行。共有來自世界各地的32隊球隊參與，進行64場比賽。在決賽中，意大利與法國在90分钟內以 1–1 言和，加时赛沒有新的进球出現，最終意大利於互射点球中以 5–3 取勝，第四度捧起冠軍獎盃贏得冠軍。另外，德國以 3–1 擊敗葡萄牙則獲得季軍。在32支隊伍中，除了主辦國德國，其餘的決賽週名額會由198支球隊透過外圍賽及附加賽来決定。從本屆世界盃開始，衛冕冠軍需要參加外圍賽，最終上屆冠軍巴西成功出線。雖然傳統上揭幕戰由衛冕冠軍出賽，但基於衛冕冠軍有可能無法入圍，故改由主辦國（德國）出賽。本次世界杯無論是從全球關注度，經濟收入乃至整體的影響力，都開創了世界盃賽歷史的新高，令早已成為世界最受歡迎單項體育賽事的世界盃賽能夠與綜合性運動會奧運會平起平坐。 32支隊伍中，多哥、安哥拉、迦納、象牙海岸、千里達及托巴哥和烏克蘭隊為首度晉級會內賽，塞爾維亞隊是改國號後首度參賽（當時仍用塞爾維亞與蒙特內哥羅；但蒙特內哥羅已在5月獨立）。澳大利亚於该年1月加入亞洲足協，本屆是澳大利亚隊最後一次以大洋洲身分參賽。 (zh)
بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 هي البطولة الثامنة عشر لبطولة كأس العالم لكرة القدم التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم بصورة دورية كل أربع سنوات، استضافت ألمانيا البطولة للمرة الثانية في تاريخها بعد استضافة ألمانيا الغربية بطولة 1974، أقيمت هذه البطولة في 9 يونيو 2006 واستمرت إلى 9 يوليو 2006 بمشاركة 32 منتخباً وطنياً بينهم دولتين عربيتين هما تونس والسعودية وكان هناك دول وصلت لأول مرة إلى نهائيات البطولة وهي: أنغولا، ساحل العاج، غانا، توغو، ترينيداد وتوباغو، أوكرانيا، الجمهورية التشيكية وصربيا والجبل الأسود، أقيمت المباريات على ملاعب 12 مدينة ألمانية. (ar)
La Copa del Món de la FIFA Alemanya 2006™ (FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006™, en alemany) és la XVIII edició de la Copa del Món de Futbol disputada a Alemanya, entre el 9 de juny i el 9 de juliol de 2006. És el segon cop que s'hi disputa un Campionat del Món de futbol, el primer cop fou la Copa del Món de Futbol 1974 a la llavors Alemanya Occidental. (ca)
The 2006 FIFA World Cup, also branded as Germany 2006, was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament. It was held from 9 June to 9 July 2006 in Germany, which had won the right to host the event in July 2000. Teams representing 198 national football associations from all six populated continents participated in the qualification process which began in September 2003. Thirty-one teams qualified from this process along with hosts Germany for the finals tournament. It was the second time that Germany staged the competition and the first as a unified country along with the former East Germany with Leipzig as a host city (the other was in 1974 in West Germany), and the 10th time that the tournament was held in Europe. (en)
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 (englisch FIFA World Cup) war die 18. Austragung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 9. Juni bis zum 9. Juli 2006 und nach 1974 zum zweiten Mal in Deutschland statt. Italien gewann das Finale durch einen Sieg im Elfmeterschießen gegen Frankreich und wurde damit zum vierten Mal nach 1934, 1938 und 1982 Fußball-Weltmeister. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Miroslav Klose, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. (de)
La 18a Vira Futbala Mondpokalo estis sporta okazaĵo de la federacio FIFA kiu okazis en Germanio ekde la 9-a de junio ĝis la 9-a de julio 2006. Sud-Afriko, Brazilo, Maroko, kaj Anglio estis aliaj landoj kiuj kandidatiĝis por organizi ĝin. Por la futbala mondpokalo en 2006 unuafoje kvalifikiĝis la landoj Angolo, Ĉeĥio, Ebur-Bordo, Ganao, Togolando, Trinidado kaj Tobago kaj Ukrainio. (eo)
2006ko Munduko Futbol Txapelketa 2006ko ekainaren 9a eta uztailaren 9aren artean Alemanian ospatu zen. 18. Munduko Futbol Txapelketa izan zen. Honako hau, Alemanian jokatzen den bigarren Munduko Kopa izan zen; aurrekoa 1974an jokatu zen, izenpean. Municheko Allianz Arena futbol-zelaian hasi zen lehiaketa, ekainaren 9an hain zuzen ere. Finala berriz, Berlingo Estadio Olinpikoan jokatu zen, uztailaren 9an. Lehiaketako maskota, Goleo VI izeneko lehoi bat da eta baloia, Pille izena du. (eu)
La Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006 (en alemán: FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006) fue la XVIII edición de la Copa Mundial de Fútbol. Esta edición del evento se realizó en Alemania, entre el 9 de junio y el 9 de julio de 2006, siendo la segunda ocasión en que dicho país organizaba este evento tras el campeonato realizado en 1974 en la entonces Alemania Federal. El torneo, además, presentó una de las tasas de goles más bajas en la historia y rompió el récord del Mundial con mayor número de tarjetas amarillas y rojas. (es)
Piala Dunia FIFA 2006 (bahasa Jerman: FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 2006) adalah edisi ke-18 dari Piala Dunia FIFA, yang putaran finalnya diselenggarakan di Jerman, 9 Juni hingga 9 Juli 2006. Turnamen ini dimenangkan Italia, setelah memenangkan atas Prancis setelah melalui adu penalti dengan skor 5–3, setelah bermain imbang 1–1 selama 120 menit pertama dalam di Stadion Olimpiade, Berlin. Ini adalah kali kedua penggunaan adu penalti dalam menentukan juara Piala Dunia FIFA. Sementara, tuan rumah Jerman meraih juara ketiga setelah dengan skor 3–1 atas Portugal dalam di Stadion Gottlieb-Daimler, Stuttgart. (in)
La Coupe du monde de football 2006 est la dix-huitième édition de la Coupe du monde de football et s'est déroulée du 9 juin au 9 juillet 2006 en Allemagne, qui a été choisie en juin 2000 pour l'organiser.De décembre 2003 à novembre 2005, les sélections nationales de 198 pays participent à une phase de qualification, dans le but de désigner les 31 équipes pouvant prendre part au tournoi final en compagnie de l'Allemagne, qualifiée d'office en tant que pays organisateur. (fr)
Il campionato mondiale di calcio 2006 o Coppa del Mondo FIFA 2006 (in tedesco: Fußball-Weltmeisterschaft 2006, in inglese: 2006 FIFA World Cup), noto anche come Germania 2006, è stato la diciottesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. Si disputò dal 9 giugno al 9 luglio 2006 in Germania. Il motto dell'evento era Il mondo a casa di amici (Die Welt zu Gast bei Freunden). (it)
( 일렉트로닉 아츠의 축구 게임에 대해서는 2006 FIFA 월드컵 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 2006년 FIFA 월드컵(독일어: Fußball-Weltmeisterschaft 2006)은 4년 주기로 열리는 축구 세계 선수권 대회인 FIFA 월드컵의 18번째 대회이며, 2006년 6월 9일부터 7월 9일까지 독일에서 열렸다. 독일이 개최지로 선정된 것은 앞선 2000년 7월 회의에서였다. 198개국 축구 협회가 운영하는 6개 대륙의 대표팀들이 2003년 9월에 시작한 예선에 참가하였다. 31개 팀이 예선을 거쳐 개최국 독일과 대회 본선에 합류하였다. 이 대회는 독일에서 열린 2번째 (첫 대회는 1974년 동서로 분단되었을 때 서독이 개최하였으며, 이 대회도 기존에 대회를 개최했던 국가에서 열리는 월드컵이었다.) FIFA 월드컵 대회이며 유럽에서 열린 10번째 대회이다. 공식 슬로건은 '친구가 될 때'(A time to make friends)로 하였다. (ko)
XVIII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej odbyły się w dniach 9 czerwca – 9 lipca w Niemczech, którym przyznano organizację imprezy w lipcu 2000. Mistrzem świata zostali Włosi, którzy w finale pokonali Francuzów. Po raz drugi w historii o zwycięstwie decydowały rzuty karne. W turnieju zadebiutowały reprezentacje Ukrainy, Angoli, Ghany, Togo, Wybrzeża Kości Słoniowej i Trynidadu i Tobago. Gospodarze turnieju zajęli trzecie miejsce po zwycięstwie nad Portugalią. Mecze Mistrzostw Świata transmitowano do niemal wszystkich 207 krajów członkowskich FIFA (jedynym wyjątkiem był Turkmenistan). Prawo do telewizyjnego przekazu zakupiło ponad 500 stacji, dzięki czemu 25 mundialowych dni obejrzało 3,25 miliarda widzów, a sam mecz finałowy ponad miliard.Oficjalnym hymnem mistrzostw była piosenka „Celebrat (pl)
A Copa do Mundo FIFA de 2006(pt-BR) ou Campeonato do Mundo de Futebol da FIFA de 2006(pt-PT?) realizou-se na Alemanha. Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália. Pela segunda vez a Alemanha foi o país-sede (a primeira vez foi no ano de 1974, como Alemanha Ocidental), e o único pré-classificado. (pt)
Världsmästerskapet i fotboll 2006 för herrar spelades i Tyskland mellan den 9 juni och den 9 juli 2006. Italien blev världsmästare efter att ha besegrat Frankrike i finalen. Det var det 18:e världsmästerskapet i fotboll sedan 1930. Värdnationen inkluderat deltog 32 lag i mästerskapet som bestod av 64 matcher. Reglerna hade ändrats inför 2006 års turnering, så att regerande mästarna inte längre är direktkvalificerade. (sv)
Вісімнадцятий чемпіонат світу з футболу серед чоловічих національних збірних відбувся з 9 червня по 9 липня 2006 року в Німеччині. Офіційна назва турніру 2006 FIFA World Cup Germany™. Виступали 32 національні збірні, усього відбулося 64 гри. Чемпіоном стала збірна Італії, перемігши у фіналі збірну Франції в серії післяматчевих пенальті. (uk)

rdfs:label

2006 FIFA World Cup (en)
كأس العالم 2006 (ar)
Copa del Món de Futbol de 2006 (ca)
Mistrovství světa ve fotbale 2006 (cs)
Fußball-Weltmeisterschaft 2006 (de)
Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2006 (el)
Futbala Mondpokalo 2006 (eo)
Copa Mundial de Fútbol de 2006 (es)
2006ko Munduko Futbol Txapelketa (eu)
Corn FIFA an Domhain 2006 (ga)
Piala Dunia FIFA 2006 (in)
Coupe du monde de football 2006 (fr)
Campionato mondiale di calcio 2006 (it)
2006년 FIFA 월드컵 (ko)
2006 FIFAワールドカップ (ja)
Wereldkampioenschap voetbal 2006 (nl)
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2006 (pl)
Copa do Mundo FIFA de 2006 (pt)
Чемпионат мира по футболу 2006 (ru)
Världsmästerskapet i fotboll 2006 (sv)
Чемпіонат світу з футболу 2006 (uk)
2006年國際足協世界盃 (zh)

is dbo:wikiPageRedirects of