Стр. 188 (original) (raw)

Этимологический словарь Фасмера

Страницы: 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: Егиґпет, Ближайшая этимология: др.-русск., ст.-слав. (I)ЕгvпЮтъ (Супр., Клоц.). Из греч. A‡gutoj. Страницы: 2,7

Слово: Еглина Ближайшая этимология: -- река в [бывш.] Гдовск., Мологск. уездах; Еглино -- местн. н. в [бывш.] Царскосельск., Валдайск., Тихвинск. уездах. Из * jьgъlina или -ino; ср. иглаґ, чеш. jehla, кашуб. jegљa, полаб. jagљa; см. Фасмер, ZfslPh 12, 301 и сл. Страницы: 2,7

Слово: еЁглить Ближайшая этимология: "гореть желанием", см. яґглить, егозаґ. Страницы: 2,7

Слово: Егна Ближайшая этимология: -- местность в районе Весьегонска, уже в грам. 1269, 1304 г. и др. (Шахм., Новгор. гр. 239 и сл.). Также озеро Егно, река Егница. Вероятно, финно-угорск. происхождения, ср. эст. Jo~gine -- местн. н. на острове Сарема, также мар. jogyn vµd "проточная вода"; см. Фасмер, Sitzber. Preuss. Akad., 1934, cтp. 371. Страницы: 2,7

Слово: егоґ Ближайшая этимология: -- форма род. -- вин. п., емуґ -- форма дат. п. ед. ч. 3 л., ст.-слав. Љго, Љмоу и т. д. Дальнейшая этимология: Родственно лит. ji°s "он", ji° "она", лат. is, ea, id, гот. is, ita, нов.-в.-н. ег "он", др.-инд. ayaґm, iyaґm, idaґm и т. д.; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 324 и сл.; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.; Траутман, BSW 103. От род. п. ед. ч. его образовано др.-русск.-цслав. еговъ "eius" (XV-XVI вв.; см. Срезн. I, 807 и сл.). Ср. и, иже. Страницы: 2,8

Слово: егозаґ Ближайшая этимология: м., ж., "непоседа, юла", укр. ягозаґ, ?гозаґ "непоседа". Родственно яґглый "усердный, буйный, быстрый", яґглить "гореть желанием"; см. Брюкнер, KZ 45, 307; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 17. Аналогично по образованию, но не родственно гомозаґ; см. Преобр. (I, 211) против Горяева (ЭС 102). Страницы: 2,8

Слово: егоґл, Ближайшая этимология: егоґль, ягоґл м. "черепок", егоґльник, ягоґльник "глиняный печной горшок". По мнению Даля (1, 1279), первонач. "горшок для щей и каши", ср. сербохорв. jа°гла "просо", польск. jagљa -- то же и т. д. Неясно. Страницы: 2,8

Слово: Егоґр, Ближайшая этимология: Егоґрий, др.-русск. Егореи, Гегореи, Гегоргии в новгор. грам. (см. Унбегаун, Meґl. Boisacq 2, 325), также Егоргии (Варсонофий 2 и сл., 1456 г.). Из греч. Geиrgioj, возм., под влиянием Григоґрий из греч. GrhgТrioj. Страницы: 2,8

Слово: Егорлыґк Ближайшая этимология: -- название нескольких притоков Маныча (Маштаков, Дон, 81). Под влиянием имени Егоґр из крым.-тат., чагат., азерб. „grilik "кривизна", „gri "кривой" (Радлов 1, 705). Страницы: 2,8

Слово: егуґн, Ближайшая этимология: ягуґн -- прозвище белорусов и носителей некоторых диалектов, например жителей Смоленской обл., которые в окончании род. п. ед. ч. -ого, -его произносят г вместо в (Даль I, 1281). От местоим. егоґ. Ср. кагуґн. Страницы: 2,8

Слово: едаґ Ближайшая этимология: I. "если, ли", церк., др.-русск., ст.-слав. Љда, еда «ra, m», m»pote, сербохорв. е?да, jе?да -- вопросительная и дезидеративная частица. Дальнейшая этимология: Стар. этимология -- из и.-е. местоим. iёo-; ср. др. инд. yadѓґ "когда, если", авест. yadѓ (см. И. Шмидт, KZ 32, 398; Уленбек, Aind. Wb. 235; Зубатый, AfslPh 15, 505); оспаривается Бернекером (1, 261), который ссылается на обилие форм без j-. Он предполагает связь с др.-инд. aґdhѓ "затем, однако", авест. adѓ, a‹a "тогда, затем". Наряду с этим предполагается связь с е- (см. еґва) и da; см. Мейе, Статьи 2, 388. Страницы: 2,8-9

Слово: едаґ Ближайшая этимология: II. "кушанье", укр. iЁдаґ, блр. едаґ, болг. ядаґ. Дальнейшая этимология: Родственно лит. e†ґda, e†ґsti "есть (о животных)", лтш. Њ§da "наживка, приманка", лит. e†desy~s "корм", лтш. e^desis -- то же, др.-исл. aґt ср. р., aґta ж. "кушанье, еда"; см. Траутман, BSW 66; М. -- Э. 1, 573. Далее см. едь, ем. Страницы: 2,9

Слово: едваґ, Ближайшая этимология: диал. одваґ, с.-в.-р. (Лескин, KSchl.Beitr. 6, 155), ст.-слав. Љдва, Љдъва mТgij, mТlij, болг. едваґ, сербохорв. jе?два, словен. je°dva, чеш. (стар.) jedva, др.-польск. jedwa. Начальное о представлено также в словен. диал. odvaj, макед. oдвaґ(j) (см. Мейе -- Вайан 123 и сл.), где _е_- и _о_- объясняются из вариантов сандхи. Наряду с этим встречается вариант с начальным l-: укр. леґдво, леґдве, блр. леґдва, чеш. ledva, польск. ledwo, стар. ledwa, в.-луж. le№dma, н.-луж. le№dba. В формах на l-, возм., содержится част. lе- (см. еле); см. Брандт, РФВ 22, 132 и сл.; Бернекер 1, 452. Дальнейшая этимология: Слав. -va связано с лит. vo~s "едва", vosnevo~s "еле-еле, с трудом"; см. Ягич, AfslPh 5, 579; Бругман, Grdr. 2, 3, 989. Первой частью является, по-видимому, то же *ed-, что и в одиґн, ср. лат. ecce "вот, глядь.", оск. ekkum "idem", лат. ecquis "какой-нибудь", нем. etwas "что-нибудь", etlich "некоторый"; см. Младенов 159; Преобр. I, 212; Траутман, BSW 343. Ср. также болг. даваґ "возможно, вероятно", которое связано с да; см. Младенов, там же. Комментарии Трубачева: [Пизани ("Paideia", 8, No 2, 1953, стр. 111) производит едва из единъ + два, что менее вероятно. -- Т.] Страницы: 2,9

Слово: Едеґм Ближайшая этимология: "земной рай, рай", церк., поэт., русск.-цслав. едемъ из греч. 'Edљm -- то же. Страницы: 2,9

Слово: Едикуґль Ближайшая этимология: "самое ужасное место ссылки, заточенья" (Даль). Из тур. J„di Kull„ - название замка под Стамбулом, буквально "семь крепостей" (Радлов 3, 371). Страницы: 2,9

Слово: едиґный, Ближайшая этимология: заимств. из цслав., ср. ст.-слав. Љдинъ, -а, -о eЊj, m…a, ›n, вместо русск. одиґн (см.). Страницы: 2,9

Слово: едма Ближайшая этимология: "болото, топкая почва", часто в новгор. грам. XIV -- XV вв.; см. Срезн. I, 818; Зеленин, ИОРЯС 10, 2, 455; также еґдома "низкая земляная или каменная гряда", колымск. (Богораз), эдома "отдаленный лес". Дальнейшая этимология: Неприемлемо объяснение из фин. ed„mpi "более отдаленный, лежащий далее, впереди" + maa "земля" (Погодин, ИОРЯС 12, 3, 339); см. Калима, RS 6, 81 и сл. Неясное слово. Страницы: 2,9

Слово: еґду, Ближайшая этимология: еґхать, укр. iЁґду, iЁґхати, болг. яґхам, сербохорв. jа?хати, словен. ja^ham, ja^hati, чеш. jedu, jeti, польск. jade§, jechacґ, в.-луж. je№du, je№cґ, н.-луж. je№du, je№sґ. Дальнейшая этимология: Родственно лит. joґju, joґti "ехать", лтш. ja^ju, ja^t "ехать (верхом, на лошади)", др.-инд. yѓґti "идет, едет", авест. yѓiti -- тo же, далее ирл. aґth "брод" (из *jѓtu-), др.-инд. yѓґnas "путь, дорога", ср.-в.-н. ja^n "непрерывный ряд, черта"; см. Бернекер 1, 442; М -- Э. 2, 107; Торп 329; Траутман, BSW 106; GGA, 1911, стр. 257. О колебаниях начала слова ja-: je№- ср. Педерсен, KZ 38, 312 (по аналогии jasti "есть": sъne№sti "съесть"). Образование на -do§, как кладуґ, идуґ. Ср. лат. claudЎ "запираю", tendЎ "натягиваю", греч. pl»qw "изобилую, расту" (Мейе -- Вайан 205). Формант -х является развитием и.-е. расширителя -s-, который Зубатый (LF 28, 35) связывает с сигматическим аористом; ср. еще Бернекер, там же; Перссон, Beitr. 349; ВВ 19, 279; Лоренц, KZ 37, 347. Едва ли правильней сближение еґхать с греч. oЌma "приступ, стремительное нападение", авест. aЊ«ma- "гнев"; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 70. Страницы: 2,9-10

Слово: едукарь Ближайшая этимология: "дока, смышленый человек", шадринск. (РФВ 54, 119). Неясно. [Следует объяснять как заимств. из иранской формы, восходящей к ир. * yѓdu-kara- "волшебник", ср. авест. yѓdu- "волшебник, колдун" и сложения типа zіrah-kara-. Ир. *yѓdu-kara- продолжается в нов.-перс. j№ѓdіgar, но русск. слово отражает более древнюю ир. форму. -- Т.]. Страницы: 2,10

Слово: едь Ближайшая этимология: ж. "еда", только др.-русск. kдЮ, укр. iЁдь, блр. едзь, ст.-слав. rдЮ, словен. je†?d, в.-луж. je№dzґ, н.-луж. je№zґ. Дальнейшая этимология: Ср. лит. e†~dis "еда", др.-прусск. –dis -- то же. Далее см. едаґ, ем; ср. Бернекер 1, 273 и сл.; Траутман, BSW 66. Страницы: 2,10

Страницы: 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Используются технологии uCoz