伊の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

伊の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

その他の辞書▼

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 伊の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社中国語辞典

伊

ピンインyī

((文語文[昔の書き言葉])) 助詞口調を整える．（漢文では「これ」と訓読する．）

用例

下车伊始＝（1）((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 新任の役人が着任する．（2）（皮肉っぽく否定・肯定する場合）新しい土地に到着したばかりに，到着早々に［土地の事情がわからない者があれこれ言い立ててはならない，あれこれ言わないように］．
新春伊始＝新年早々．
就职伊始＝新しい職に就くに当たって．

伊

ピンインyī

代詞彼，彼女．（現在は一部の方言で使われている．五四運動前後の文学作品では女性を指す代名詞として用いたが，後には‘她’と書くようになった．）

((音訳語))

用例

伊朗 Yīlǎng＝イラン．
伊拉克 Yīlākè＝イラク．
伊里安 Yīlǐ’ān 岛＝イリアン島．

（ Yī ）((姓に用いる))

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

伊

読み方い

中国語訳意大利
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伊の概念の説明

日本語での説明	イタリア[イタリア]イタリアという国
中国語での説明	意大利叫做意大利的国家
英語での説明	Italya country called Italy

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）	出典：Wiktionary

伊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:17 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yī (yi1)

**ウェード式**i1

【広東語】

**イェール式**yi1

【閩南語】

POJi

【客家語】

**白話字**yî

【呉語】

ピンイン i1

代名詞

（閩南語、客家語、呉語）彼、彼女、それ

人名

中国人の姓のひとつ

**伊索**イソップ

「伊」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

伊朗

イラン． - 白水社中国語辞典

伊拉克

イラク． - 白水社中国語辞典

这里是伊藤。

こちらは伊藤です。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

意味	例文

>> 「伊」を含む日中中日辞典の索引

| 伊のページへのリンク | | | -------------- | |

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「伊」の関連用語

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

伊のお隣キーワード

伊

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1	红颜祸水
2	就
3	还
4	得
5	建议
6	要
7	你好
8	将
9	当
10	会

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11	过
12	无
13	为
14	还是
15	却
16	找
17	上
18	才
19	应该
20	并

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21	给
22	只
23	是
24	了
25	而
26	让
27	什么
28	从
29	连
30	有

>>もっとランキングを見る

伊のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの伊 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって・Weblio辞書とは・検索の仕方・ヘルプ・利用規約・プライバシーポリシー・サイトマップ	便利な機能・ウェブリオのアプリ	お問合せ・ご要望・お問い合わせ	会社概要・公式企業ページ・会社情報・採用情報	ウェブリオのサービス・Weblio 辞書・類語・対義語辞典・英和辞典・和英辞典・Weblio翻訳・日中中日辞典・日韓韓日辞典・フランス語辞典・インドネシア語辞典・タイ語辞典・ベトナム語辞典・古語辞典・手話辞典

伊