老师の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

老师の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 老师の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社 中国語辞典

老师

ピンインlǎoshī

名詞

1

〔‘个・位’＋〕（呼びかけにも用い；多く小学校・中学・高校で教えたり，広く文化・技術面の専門知識を教える人を指し）教師，教員，先生．⇒先生 xiān・sheng ．

用例

• 他在中学里当老师。＝彼は中学（高校）で教員をしている．
• 这个孩子是张老师班上的学生。＝この子は張先生のクラスの生徒である．
• 你们学校有多少个老师？＝君の学校にはどのくらいの教員がいるか？
• 我拜你作老师，请收下我这个学生吧。＝私はあなたの弟子になりたい，どうか私を生徒にしてください．

2

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 科挙の試験で及第者は自分の答案を読んでもらった試験官を‘老师’と呼んで一生師弟関係を続ける．

索引トップ用語の索引ランキング

老师

【名詞】
日本語訳先生

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

老师

名詞

日本語訳師君，先公
対訳の関係部分同義関係

老师の概念の説明

老师

名詞

日本語訳お師さん，御師匠さん，御師さん，お師匠さん
対訳の関係部分同義関係

老师の概念の説明

老师

名詞

日本語訳お師さん，御師匠さん，御師さん，お師匠さん
対訳の関係部分同義関係

老师の概念の説明

老师

名詞

日本語訳師匠
対訳の関係完全同義関係

日本語訳師兄
対訳の関係部分同義関係

老师の概念の説明

老师

名詞

日本語訳宗匠
対訳の関係完全同義関係

老师の概念の説明

老师

名詞

日本語訳師範
対訳の関係完全同義関係

日本語訳尊師
対訳の関係部分同義関係

老师の概念の説明

老师

名詞

日本語訳先生
対訳の関係部分同義関係

老师の概念の説明

老师

名詞

日本語訳教員
対訳の関係完全同義関係

老师の概念の説明

老师

名詞

日本語訳御師
対訳の関係完全同義関係

日本語訳師家
対訳の関係部分同義関係

老师の概念の説明

索引トップ用語の索引ランキング

老师

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:05 UTC 版)

名詞

繁体字老師

ピンイン lǎoshī

**呉語**lau2sy

1. 教師

類義語

• 教师
• 教员
  この2つは呼びかけには用いられないが、 老师は用いられる。

索引トップ用語の索引ランキング

老师

出典:『Wiktionary』 (2015年8月27日 (星期四) 09:18)

老師

老师

表記

簡体字：老师（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：老師（台湾、香港、澳门）

ピンイン

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻译

| 德语：[[]] 英语：teacher 西班牙语：Maestro 葡萄牙语：professor 法语：[[]] | | 意大利语：insegnante 俄语：1) вежл. многоуважаемый (в обращении) ; наставник, учитель (также о будд. монахе, бонзе) 日语：先生 韩语：선생 越南语：giáo viên | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

索引トップランキング

「老师」を含む例文一覧

該当件数 : 848件

成为老师。

先生になる。 - 中国語会話例文集

给老师

先生へ - 中国語会話例文集

老师来了。

先生が来た。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

>> 「老师」を含む日中中日辞典の索引

| 老师のページへのリンク | | | --------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「老师」の関連用語

1

彼は教師です。

Tatoeba中国語

100%

2

先生が教えた。

Tatoeba中国語

100%

3

魔法先生ネギま!

中日対訳

100%

4

先生

Weblio中国語翻訳

100%

5

トムはフランス語の先生です。

Tatoeba中国語

100%

6

先生でも間違いをすることはありうる。

Tatoeba中国語

100%

7

彼と私は先生です。

Tatoeba中国語

100%

8

彼女は先生をとても尊敬している。

Tatoeba中国語

100%

9

彼女は教師のように見える。

Tatoeba中国語

100%

10

英語の先生です。

Tatoeba中国語

100%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

老师のお隣キーワード

老巧

老巧さ

老巧だ

老巴拉克·奧巴馬

老师

老师不可能说过这样的事。

老师也会犯错。

老师傅

老师告诉我希特勒自杀了。

老师和兄长

老师和学生

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

老师のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの老师 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの老师 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

老师