逊色の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

日中中日：

逊色の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

辞書総合TOP

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 逊色の解説

| 意味 | 例文 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | |

白水社 中国語辞典

逊色

ピンインxùnsè

1

形容詞 見劣りする，遜色がある，遅れを取る．

用例

• 这些国产品和进口的相比，并不逊色。＝これらの国産品は輸入品と比べて，決して引けを取らない．
• 这里的老汉不比年轻人逊色。＝ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない．
• 其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。＝ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか．

2

名詞 見劣り，遜色．

用例

• 毫无逊色＝少しも遜色がない．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

逊色

形容詞

日本語訳見劣りする，見劣する，見劣る
対訳の関係完全同義関係

逊色の概念の説明

逊色

形容詞

日本語訳貧弱だ
対訳の関係部分同義関係

逊色の概念の説明

逊色

形容詞

日本語訳劣，劣り
対訳の関係部分同義関係

逊色の概念の説明

逊色

形容詞

日本語訳引
対訳の関係完全同義関係

日本語訳引け
対訳の関係部分同義関係

逊色の概念の説明

逊色

形容詞

日本語訳貧弱
対訳の関係完全同義関係

逊色の概念の説明

逊色

形容詞

日本語訳羞じる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳恥じる
対訳の関係パラフレーズ

逊色の概念の説明

逊色

形容詞

日本語訳貧弱
対訳の関係部分同義関係

逊色の概念の説明

逊色

形容詞

日本語訳遜色
対訳の関係部分同義関係

逊色の概念の説明

索引トップ用語の索引ランキング

逊色

出典:『Wiktionary』 (2022/03/12 04:29 UTC 版)

形容詞

繁体字遜色

1. 劣っている様。遜色ある。

類義語

• 减色

類義語

• 出色
• 生色
• 增光
• 增色

索引トップ用語の索引ランキング

逊色

出典:『Wiktionary』 (2015年11月27日 (星期五) 12:40)

表記

簡体字：逊色（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：遜色（台湾、香港、澳门）

ピンイン

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：出色
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻译

| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | | 意大利语：[[]] 俄语：уступать; бледнеть перед...; слабоватый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

索引トップランキング

「逊色」を含む例文一覧

該当件数 : 7件

毫无…逊色

少しも遜色がない． - 白水社 中国語辞典

毫无逊色

少しも遜色がない． - 白水社 中国語辞典

这是不逊色于我之前见过的任何一匹马的好马。

これは私がこれまで見たどれにも劣らず立派な馬だ。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

>> 「逊色」を含む日中中日辞典の索引

| 逊色のページへのリンク | | | --------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「逊色」の関連用語

1

見劣り

中国語辞典

100%

2

遅れを取る

中国語辞典

100%

3

遜色がある

中国語辞典

100%

4

遜色

中国語辞典

100%

5

劣り

日中対訳辞書

100%

6

劣

日中対訳辞書

100%

7

看上去差的

日中対訳辞書

100%

8

羞じる

日中対訳辞書

96%

9

相形见绌

日中対訳辞書

90%

10

見劣りする

日中対訳辞書

90%

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

逊色のお隣キーワード

逊位

逊克县

逊奈

逊奈和大众派

逊尼派

逊尼派穆斯林

逊色

逋

逋客

逋峭

逋欠

逋留

逋逃

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

>>もっとランキングを見る

逊色のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの逊色 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの逊色 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

逊色