cuīcánの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
日中中日:
| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |
| | | | 手書き文字入力 | | | | - | | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | |
Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > cuīcánの解説
| 意味 | | | -- | |
白水社 中国語辞典 |
---|
摧残
ピンインcuīcán
動詞 (政治・文化・経済・精神・健康などに)損害を与える,痛めつける,ぶち壊す.
用例
- 决不容许他们摧残儿童身心健康。〔+目〕=彼らが児童の心身の健康に損害を与えるのを断じて許してはならない.
- 反动派总想摧残革命力量。=反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている.
- 受着帝国主义和殖民主义的野蛮摧残。〔目〕=帝国主義と植民地主義の野蛮な破壊を受けた.
- 遭到摧残=迫害をこうむる,痛めつけられる.
EDR日中対訳辞書 |
---|
摧残
動詞
日本語訳責苛む,責め苛む,揺振る,煩わせる
対訳の関係完全同義関係
摧残の概念の説明
日本語での説明 | 煩わせる[ワズラワセ・ル]困らせる |
---|---|
中国語での説明 | 使困惑;摧残;百般折磨使困惑 |
英語での説明 | botherto annoy |
摧残
動詞
日本語訳責苛む,小突回す,小突き回す,責めさいなむ,小衝き回す,小突きまわす,こづき回す
対訳の関係完全同義関係
摧残の概念の説明
日本語での説明 | 責苛む[セメサイナ・ム]精神的苦痛を与える |
---|---|
中国語での説明 | 折磨,摧残在精神上折磨 |
英語での説明 | distressto give mental pain to someone |
摧残
動詞
摧残の概念の説明
日本語での説明 | 虐待する[ギャクタイ・スル]虐待する |
---|---|
中国語での説明 | 虐待虐待 |
英語での説明 | oppressto treat cruelly; to cause to suffer |
摧残
動詞
摧残の概念の説明
日本語での説明 | 嬲り[ナブリ]責め苛むこと |
---|---|
中国語での説明 | 折磨,摧残百般折磨 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) | 出典:Wiktionary |
---|
摧残
出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:58 UTC 版)
**繁体字**摧殘
摧殘
出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:58 UTC 版)
**簡体字**摧残
ピンイン cuīcán
**注音符号**ㄘㄨㄟ
**閩南語**chhui
意味
| cuīcánのページへのリンク | | | ------------------- | |
こんにちは ゲスト さん
ログイン | Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
---|
「cuīcán」の関連用語
1
100%
2
92%
3
58%
4
58%
5
58%
6
52%
テキスト翻訳 | >> Weblio翻訳 |
---|
| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |
cuīcánのお隣キーワード
Cuzzi-Tibone decapitating hook
cuīcán
テキスト翻訳 | >> Weblio翻訳 |
---|
| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |
検索ランキング
▼TOP10
1 | 还 |
---|---|
2 | 就 |
3 | 要 |
4 | 才 |
5 | 得 |
6 | 将 |
7 | 获得 |
8 | 还是 |
9 | 已经 |
10 | 也 |
▼11~20
11 | 什么 |
---|---|
12 | yóulèyuán |
13 | 会 |
14 | 跟 |
15 | wànshèngyè |
16 | 而 |
17 | 过 |
18 | 应该 |
19 | 找 |
20 | 到 |
▼21~30
21 | 当 |
---|---|
22 | 上 |
23 | 于 |
24 | 与 |
25 | 干 |
26 | 好 |
27 | 再 |
28 | 走 |
29 | 都 |
30 | 东西 |
cuīcánのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの摧残 (改訂履歴)、摧殘 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ビジネス|業界用語|コンピュータ|電車|自動車・バイク|船|工学|建築・不動産|学問
文化|生活|ヘルスケア|趣味|スポーツ|生物|食品|人名|方言|辞書・百科事典
ご利用にあたって ・Weblio辞書とは ・検索の仕方 ・ヘルプ ・利用規約 ・プライバシーポリシー ・サイトマップ | 便利な機能 ・ウェブリオのアプリ | お問合せ・ご要望 ・お問い合わせ | 会社概要 ・公式企業ページ ・会社情報 ・採用情報 | ウェブリオのサービス ・Weblio 辞書 ・類語・対義語辞典 ・英和辞典・和英辞典 ・Weblio翻訳 ・日中中日辞典 ・日韓韓日辞典 ・フランス語辞典 ・インドネシア語辞典 ・タイ語辞典 ・ベトナム語辞典 ・古語辞典 ・手話辞典 ・IT用語辞典バイナリ |
---|
©2024 GRAS Group, Inc.RSS
cuīcán