学部長は、ためらうことな... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。

例文

Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.

2

学部を変える勇気がない。

例文

I don't have the courage to change my school department.

3

その大学の学長は辞職しそうである。

例文

The president of the university is likely to resign.

4

大学を選ぶ時はあまり背伸びをしない方がいい.

例文

You shouldn't aim too high when you choose a university.

5

大学には進学しないことに決めました。

例文

I've decided not to go to college.

6

最上級生にまだならない学部在学生

例文

an undergraduate who is not yet a senior

7

大学なんて時間の無駄だ。

例文

University is a waste of time.

8

大学なんて時間の無駄だ。

例文

College is a waste of time.

9

教授陣は学部長の地位に対する候補者を否認した

例文

The faculty turned thumbs down on the candidate for the Dean position

10

学部長は大学の全職員に向けて手紙を送った

例文

the dean addressed the letter to the entire staff of the university

11

大学で,学部が一つだけであること

例文

of a university, the state of having only one department of study

12

相談役は、学生が進路を選択するのを手伝った

例文

an adviser helped students select their courses

13

有名な教授は、大学生に畏敬の念を起こさせた

例文

The famous professor awed the undergraduates

14

東大では，１，２年時に良い成績を収めないと，３，４年時に自分の選択した学科で学べない可能性があります。

例文

At the University of Tokyo, if you don't get good grades in your freshman and sophomore years, you may not be able to study in the faculty of your choice in your junior and senior years.

15

彼は指導教授と協議して卒論のテーマを決めた

例文

He decided on his graduation thesis topic in consultation with his adviser.

16

大学の学部などの長として務める、または統括する

例文

act or preside as chair, as of an academic department in a university

17

その大学は、卒業することのなかったその最も有名な元学生に、学位を授与した

例文

The university conferred a degree on its most famous former student, who never graduated

18

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。

例文

I didn't take a job that utilized what I learned at that university.

19

大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。

例文

Graduating from university without studying is a victory, isn't it.

20

総長は学生たちに信望が高かった.

例文

The president was in high credit with the students.

21

将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。

例文

The officer inspired his men to be brave.

22

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。

例文

They will enroll in the leading university without a doubt.

23

大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。

例文

A university job would give you a lot more free time.

24

この大学の学長は、本当に教職員と理解し合っている

例文

The President of this university really connects with the faculty

25

すると、学部長はため息をつき、こう言った。

例文

The dean sighs and says.

26

単位が足りず, 留年しなければならなかった.

例文

I failed to get enough credits and had to repeat the year.

27

大学へは４年間行かなくてはいけない。

例文

You have to go to college for four years.

28

大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。

例文

University is a waste of time.

29

大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。

例文

College is a waste of time.

30

大学は、彼らの仕事の非道さを認めた

例文

universities recognized the enormity of their task