彼が話しを始めると場がし... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

さし向いなると彼は問わず語り始めた

例文

When we were alone, he began his confidences.

2

彼におはこの話始めさせる

例文

don't get him started on his hobbyhorse

3

彼は会話調始めた

例文

he began in a conversational tone

4

彼は人前で話をすることに慣れている

例文

He is used to speaking in public.

5

彼の前後して少しもわからぬ

例文

His ideas are confused.

6

彼はせき払いしてから始めた

例文

He cleared his throat and then proceeded with his speech.

7

彼は話し聞くのが上手い

例文

He is good at listening.

8

とぎれたのにじて彼は開いた.

例文

The pause gave him an opening to speak.

9

彼はだれとでも打ちけて話をする.

例文

He talks quite freely with everybody.

10

ちょうど話し始めた時に大爆発起こった.

例文

Just as he began to speak, there was a loud explosion.

11

彼はの話の内話してくる。

例文

He tells me the details of that talk.

12

彼は話を聞くのが上手です。

例文

He is a good listener.

13

彼は皆の話しじらぬ

例文

He does not join in their talk.

14

しっかりと人の話を聞くことができました

例文

He could listen carefully to what others were saying.

15

彼は静かに話し始めた

例文

He started to talk quietly.

16

このことについては彼と幾度をした

例文

I have had many talks with him about the matter.

17

彼は人の話を聞くのが上手い

例文

He is good at listening to people.

18

彼のには着色がある

例文

He gives a colouring to his accounts

19

がその話でっちあげた。

例文

He made up the story.

20

彼は真に迫るようなをした

例文

He gave a graphic account―a vivid descriptionof the affair.

21

口論しているうちにかっとなって 2 人殴り合いを始めるところだった.

例文

Their argument [quarrel] got so heated that they almost [nearly] came to blows.

22

の話聞いているうちに彼のってきた

例文

His face clouded at the recital.

23

話をするにつれて彼はどんどん興奮してきた。

例文

As he talked, he got more and more excited.

24

彼の始めつじつまが合わないようにえたが, つぎの瞬間合点がいった.

例文

At first his remark did not seem to make sense, and then the penny dropped.

25

話が進むにつれ彼の弁舌ますますさえた。

例文

His speech had more and more power as it went along.

26

学生泣き叫び始めたとき、彼は調子らげた

例文

He moderated his tone when the students burst out in tears

27

彼の上司したとき彼はきちんと真っ直ぐにった

例文

He drew himself up when he talked to his superior

28

飲み物飲んだ彼はしわがれ声で話し始めた

例文

after a few drinks he was beginning to speak thickly

29

がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった

例文

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.

30

出て行くすぐに彼らは彼の悪口始めた

例文

He had hardly gone when they began to speak ill of him.