待ち時間は混雑状況により... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。

例文

I will go earlier than the meeting time.

2

待ち合わせの時間はあなたに任せます。

例文

I will leave the meeting time to you.

3

いつまでもその場で待ち続ける

例文

to continue waiting indefinitely in a place

4

四時まで待ちます。

例文

I'll wait till four o'clock.

5

もちろん待ちますよ。

例文

Yes, of course.

6

待たれるとも待つ身になるな

例文

Better be waited for than wait for another.

7

待たるるとも待つ身となるな

例文

Better be waited for than wait for another.

8

定めた時間・場所で来るのを待つ

例文

to wait for a person at an appointed time and place

9

待ち続けながら時を過ごす

例文

to spend time waiting

10

そのときが早く来ることを望んで待っているさま

例文

the state of looking forward to something happening soon

11

待ち時間は永遠のようだった

例文

the wait seemed eternal

12

いついらしてもお待ちしています

例文

Whenever you come, I'll be waiting.

13

その事態が早く来るのを待ち望んでいるさま

例文

the state of eagerly anticipating the arrival of a certain event

14

立派に一時間待った

例文

I waited a full hour.

15

人を待ちながら夜を明かす

例文

to stay awake all night waiting for a person

16

いつもの場所で待っています。

例文

I'll be waiting for you at the usual place.

17

待ち時間は長く感じる。

例文

Waiting time feels long.

18

待つ人が早く来れば好い

例文

I wish he would come soon.

19

暫く掲げて確報を待つ

例文

We give the news subject to confirmation.

20

ふたをしてしばらく待ちます

例文

Close the lid and wait for a while.

21

待ち時間を長く感じる。

例文

To feel like the waiting time is long.

22

私が待てるのは4時までです。

例文

The longest I can wait is till 4 o'clock.

23

かしこまりました。到着するまでお席でお待ちください。

例文

Certainly. Please wait here until it arrives.

24

待ちに待った日がやっと来た

例文

The long-looked-for day―The long wished-for day―has come at last.

25

之を掲載して確報を待つ

例文

We give the news subject to confirmation

26

いつまでも待つ

例文

to wait indefinitely

27

そこで１時間くらい待たなければならないでしょう。

例文

You'll have to wait there for about an hour.

28

いまや遅しと待つ

例文

to watch for anything

29

待ちに待った日が来た

例文

The long wished-for day has come.

30

しばらくの間、席へお掛けしてお待ちしてはいかがでしょうか。

例文

Perhaps you'd like to sit down a while.