手捕り - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手捕りの英語・英訳
| 意味 | 例文 (22件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
手捕りの英語
てどり
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 catch in one's hands; seizure
| 研究社 新和英中辞典での「手捕り」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
てどり２ 手捕り
手捕りにする
catch 《an animal》 with one's hand(s).
「手捕り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
例文
捕り 手を差し向ける例文帳に追加
to send an officer to arrest the offender発音を聞く - 斎藤和英大辞典
そこへ捕り 手がなだれ込むが松若は悠々と飯を食べて捕り 手をあしらう。例文帳に追加
Then torite (officials in charge of imprisoning offenders) rushes into the scene, however, Matsuwaka remains unruffled and deals with them eating rice at the same time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
捕り 手の役人としてのとったりという人例文帳に追加
a police officer whose job is to chase criminals発音を聞く - EDR日英対訳辞書
暁で私ほど 生け捕りの 上手い者はいなくてねぇ。例文帳に追加
No one in the akatsuki is as good as I am at taking prey alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
清吉、おさよ、正兵衛の三人は捕り 手の包囲を脱して逃げさる。例文帳に追加
Seikichi, Osayo and Shobei escape from the besiegers and run away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
怒りと復讐に震える五右衛門に捕り 手が絡む。例文帳に追加
Goemon's body shakes with rage and desire for vengeance, then, a police officers appears, and they have a fight.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
例えば、受け手が右手で捕り 手の右手首を掴んだ状態を「片手交差取り」、「斜め片手取り」または「相半身片手取り」という。例文帳に追加
For example, the defender grabbing the attacker's right wrist with his/her right hand is called 'katate kosa dori' (grabbing one hand across the way), 'naname katate dori' (diagonal, grabbing one hand) or 'ai hanmi katate dori' (same stance, grabbing one hand).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「手捕り」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
手捕り
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | catch in one's hands; seizure |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
手捕り
1
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「手捕り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
例文
花道を堂々と登場後、舞台に来て捕り 手を前に五人組が勢揃い。例文帳に追加
After magnificently appearing from Hanamichi (passage through audience to stage), five men came to the stage, and meet together in front of torite (official in charge of imprisoning offenders).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大勢の捕り 手に囲まれた忠弥は抵抗空しく捕縛される（忠弥内捕物の場）。例文帳に追加
Chuya was surrounded by a lot of torite (officials in charge of imprisoning offenders) and was arrested despite his resistance (Chuya Torimono no Ba [a scene when Chuya is caught]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
捕り 手の乱入後徳兵衛は縄をかける代わりに逃亡資金として金子を団七に渡す。例文帳に追加
Tokube gave money to Danshichi to escape instead of tying him up with rope after torite (official in charge of imprisoning offenders) intruded.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一大事とばかり道玄はお兼ともに逃亡をはかるが、すでに遅く捕り 手に踏み込まれる。例文帳に追加
Alarmed, Dogen tries to run away with Okane, but it is too late, for torite (official in charge of imprisoning offenders) has already stepped inside their house.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京大学赤門まで逃げてきた道玄だが、悪運尽き捕り 手に捕縛される。例文帳に追加
Dogen flees as far as to the Red Gate (Akamon) of the University of Tokyo, but he runs out of his evil luck and is captured by torite.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
友切丸は助六の手に入り、捕り 手がでてきて助六、揚巻による引っ張りの見得で幕となる。例文帳に追加
At last, Tomokirimaru returns to Sukeroku, and then, the scene ends with a collective dramatic pose performed by pursuers who have just entered onto the stage, Sukeroku, and Agemaki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
思わぬ因縁に驚く三人であったが白蓮の下男に変装していた役人寺澤搭十郎に知れる事となり、捕り 手に囲まれる。例文帳に追加
The three get surprised at this unexpected truth, when an official Tojuro TERASAWA who has disguised himself as Hakuren's manservant learns the situation and orders the torite (officials in charge of imprisoning offenders) to surround them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
殺人鬼と化した太平次は捕り 手の網を逃れて大阪四天王寺近くの安井福屋に潜伏する。例文帳に追加
Taheiji, now a horrible killer, escapes from the police and hides in Yasui-fukuya Restaurant near Shitenno-ji Temple in Osaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「手捕り」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
| 意味 | 例文 (22件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「手捕り」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
手捕りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |