日本人の私より外国人のあ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

私も日本の文化についてあなたに伝えます。

例文

I will tell you about Japanese culture too.

2

私は日本の文化を愛する日本人の一人です。

例文

I am one of the Japanese people who love the culture of Japan.

3

私は日本の文化を愛する日本人です。

例文

I am a Japanese person who loves the culture of Japan.

4

私は日本の文化についてほとんど知らない。

例文

I know mostly nothing about Japanese culture.

5

私は日本の文化について知りたい。

例文

I want to know about Japanese culture.

6

あなたが日本文化を知ることができたら私は嬉しいです。

例文

I'd be happy if you could learn about Japanese culture.

7

それは外国人にとって日本の文化を学ぶ良い勉強になる。

例文

That is good study for foreigners to learn Japanese culture.

8

私は日本の文化についてお話ししようと思います。

例文

I'd like to speak about Japanese culture.

9

あなたたちは日本の文化に触れてください。

例文

Please experience Japanese culture.

10

私は日本の文化は良いと改めて思った。

例文

I thought that Japanese culture is good again.

11

それは外国人にとって日本の文化を学ぶための良い勉強になる。

例文

That is good study for foreigners in order to learn about Japanese culture.

12

あなたは日本の文化について知りたいですか。

例文

Do you want to know about Japanese culture?

13

是非日本の文化について教えてください。

例文

By all means, please do teach me about Japanese culture.

14

あなたは日本の文化を理解しようとしている。

例文

You are trying to understand Japanese culture.

15

私は日本の文化は良いと改めて思う。

例文

I think again that Japanese culture is good.

16

あなたは日本文化について理解したつもりですか？

例文

Did you plan to understand Japanese culture?

17

日本の文化は非常に多様で，人はそれぞれ日本文化に対して自分自身の意見や感情を持っています。

例文

Japanese culture is very diverse and each person has his own opinion or feeling about it.

18

私は外国の文化を知ることが好きです。

例文

I like knowing about cultures of foreign countries.

19

それは多くの日本人に親しまれている文化だと思う。

例文

I think that is a culture that is very familiar to many Japanese people.

20

私は日本文化をあなたに教えることができる。

例文

I can teach you about Japanese culture.

21

彼は日本の文化に詳しい。

例文

He is familiar with Japanese culture.

22

あなたは日本文化について分かったつもりですか？

例文

Did you intend to understand Japanese culture?

23

あなたはとてもよく日本の文化を調べたようです。

例文

It seems you researched a lot about Japanese culture.

24

日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。

例文

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

25

私はあなたが日本文化に興味があると聞いています。

例文

I have heard that you are interested in Japanese culture.

26

これこそ日本の文化だ。

例文

This especially is Japanese culture.

27

だから私は彼女に日本の文化を伝えたいです。

例文

That's why I want to teach her about Japanese culture.

28

私は日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。

例文

I want to know the differences between Japanese and American culture and lifestyles.

29

あなたはしばしば日本の文化に戸惑うかもしれません。

例文

You might often be perplexed by Japanese culture.

30

海外は日本と文化が大きく違う。

例文

Overseas, the culture is very different to in Japan.