髪染めは学校の風紀を乱す... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

校則では、生まれつきの髪の色ではなく染めることを禁止しています。

例文

The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.

2

学校ではえこいひきは禁物だ

例文

Favouritism should be banished from a school.

3

罰として学生や生徒の登校をある期間禁止すること

例文

to punish a student by suspend from school to forbid a student to come to school for a certain period as a punishment

4

学校で口紅は禁止されています。

例文

Lipstick is prohibited by school.

5

学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。

例文

You are not supposed to smoke at school.

6

教室ではたばこを吸ってはいけないことになっている.

例文

We're not supposed to smoke in the classroom.

7

学校でたばこをすってはいけないことになっている。

例文

You are not supposed to smoke at school.

8

流行性感胃猖獗｛しょうけつ｝のため休業している学校がある

例文

Some schools have been closed owing to the prevalence of influenza.

9

学校を止めて洋行するなどと言っている

例文

He talks of leaving school and going abroad.

10

その学校は校則が厳しすぎる

例文

The regulations of the school are too severe.

11

学校騒動は未発に防ぐべし

例文

School-riots should be nipped in the bud.

12

流感猖獗｛しょうけつ｝のため休んだ学校がある

例文

Some schools have closed owing to the prevalence of influenza.

13

学校の授業についていけなくなること

例文

to become unable to keep up with the classwork

14

(校則違反の生徒を)退学に処して学校から追放する

例文

to expel a student from school because he or she did not follow the rules

15

僕は学校を半途にして止めたのが悔しい

例文

I rue the day when I left school half-way.

16

大学を偏差値によってランクづけするのはやめるべきだ.

例文

We should stop judging [ranking] universities according to their standard deviation scores.

17

学校がつぶれる

例文

A school collapses―goes to pieces.

18

君が学校をやめることに反対はしない

例文

I have no objection to your leaving school.

19

学校構内にて喫煙を禁ず

例文

No smoking within school-bounds.

20

許可なく学校を休む生徒

例文

one who is absent from school without permission

21

学校で口紅を付けちゃいけないよ。

例文

You're not supposed to wear lipstick at school.

22

学校への登校を意思的に拒否すること

例文

an act of resisting going to school

23

学校当局はその校則を廃止することに決定した。

例文

Our school administration decided to do away with that school rule.

24

あいつ絶対学校でいじめられてるよ。

例文

I'm sure that guy must get picked on at school.

25

お母さんに学校をずる休みしていることを知られたら叱られるよ

例文

You are going to catch it, when your mother finds out you skipped school.

26

学校での飲酒を抑える

例文

curtail drinking in school

27

大学の授業では移り気が起きることがある

例文

flirting is not unknown in college classes

28

学校を止そうと思う

例文

I think I will leave school.

29

学習塾の勉強が忙しすぎて学校の宿題ができないなんて本末転倒だ.

例文

You have got your priorities wrong, to say that you are so busy studying at cram school that you don't have enough time to do your school homework.

30

僕は学校を半途で止めたのを今悔んでいる

例文

I now rue the day when I left school half-way.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。