-wear - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳身につけている、着用している、生やしている、しておく、している、(…を)すり減らす、摩損する、使い古す、(…を)使いこんでする、(…を)すり減らして(…に)する

コア	身に（ぴったり）つけている「長く身につける」から「すり減る」「疲れる」へと展開

音節wear 発音記号・読み方

-wearの学習レベル	レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

wear１

音節 wear 発音記号・読み方 /wéɚ｜wéə/ 発音を聞く

She always wears green. 彼女はいつもグリーンの服を着ている. Jeans are being much worn at present. いまジーンズがはやっている. The lady wore a diamond ring on her finger. その婦人は指にダイヤの指輪をはめていた. She wore no make‐up. 彼女は全然化粧をしていなかった. He was wearing a gun. 彼は銃を携帯していた. He wore a red carnation in his buttonhole. 彼はボタン穴に赤いカーネーションを(一輪)さしていた.

用法

(1) 英語では「着用している」の意で wear を用いるが, 日本語ではその目的語によって動詞の表現が違ってくるので注意; 〈服を〉着ている, 〈靴を〉はいている, 〈帽子を〉かぶっている, 〈指輪・手袋を〉はめている, 〈眼鏡を〉かけている, 〈化粧を〉しているなど. (2) 「身につける」「着る」「はく」「かぶる」などの動作には put on を用いる.

wear a moustache 口ひげを生やしている.

〔+目的語+補語〕〈髪などを〉〈…の状態に〉しておく.

She wore her hair up [down]. 彼女は髪をアップにしていた[垂らしていた]. He wore his hair long [short]. 彼は髪を長く[短く]していた. She wears her hair in braids. 彼女は髪をお下げにしている.

Her face wore a smile [a frown]. 彼女は微笑を浮かべていた[しかめつらをしていた]. He wore a troubled expression on his face. 彼は心配そうな顔をしていた. The house wears an air of sadness. この家は陰気そうに見える.

〔+目的語(+副)〕〈…を〉すり減らす，摩損する，使い古す〈away，off，out，down〉《★しばしば受身で用いる》.

The paint on the walls is badly worn. 塀のペンキはひどくはげている. Constant dripping [dropping] wears away the stone. 《諺》雨だれ石をうがつ. The inscription has been worn away. その碑銘は摩滅してしまった.

〔+目的語+補語〕〈…を〉使いこんで〈…の状態に〉する，〈…を〉すり減らして〈…に〉する《★しばしば受身で用いる》.

The coat was worn threadbare. 上着がすれて織り糸の見えるまで着ていた. wear the steps smooth 階段をすり減らしてすべすべにする.

〔+目的語+副詞(句)〕(すり減らして)〈穴・溝などを〉作る，掘る.

wear holes in one's socks 靴下をはきすぎて穴だらけにする. There were deep ruts worn in the road. 道路には深いわだちがついていた. A track was gradually worn across the moor. (人が通るので)荒野を横切る道が次第にできた.

〔+目的語(+副)〕〈仕事などが〉〈人を〉疲れさせる，弱らせる〈out，down〉《★しばしば受身で用い，「疲れる，弱る」の意になる; 前置詞は by，with，from》.

Baby‐sitting wore me out. ベビーシッターをやってすっかりくたびれてしまった. I really feel worn out. 本当に疲れ果てた気がする. He was worn with care and anxiety [from overwork]. 彼は苦労と心配で[働きすぎて]やせ衰えていた.

[wear it で; 通例否定文で] 《口語》〈…を〉受け入れる，認める，同意する.

Suggest the plan to him; I doubt if he'll wear it, though. 彼にその計画を言ってみなさい, 承知してくれはしないと思うがね.

自動詞

〔動詞(+副)〕すり切れる，摩滅する; 次第になくなる〈away，down，out，off〉.

The inscription had worn away. 碑文は摩滅していた. His heels always wear down on the outside(s) first. 彼の靴のかかとはいつもまず外側がすり減る. Cheap shoes wear out quickly. 安物の靴はすぐすり減ってしまう. A tattoo will never wear off. 入れ墨は決して消えない.

動詞としての「wear」のイディオムやフレーズ

不可算名詞としての「wear」のイディオムやフレーズ

wear２

「-wear」を含む例文一覧

該当件数 : 15908件

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

wear

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

wear

「wear」は「着る」「身につける」「すり減らす」などの意味を持つ英単語である。

「wear」とは・「wear」の意味

wear①
動詞：着る、身につける、すり減らす、摩耗させる、疲れ果てさせる、長持ちする
名詞：着用、衣類、摩耗、疲れ、耐久性

wear②
動詞：（船を）下手回しにする（なる）

wear①の用法

動詞

「wear」が動詞として使われる場合、衣服やアクセサリーなどを身につける行為、物が使用によってすり減ること、または物や人が疲れ果てることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She always wears a smile.（彼女はいつも笑顔を身につけている。）
2. This fabric wears well.（この布地は摩耗に強い。）
3. He was worn out after the long journey.（彼は長旅の後で疲れ果てていた。）
4. These shoes are comfortable to wear.（これらの靴は履き心地が良い。）
5. The carpet has started to wear at the edges.（カーペットの端がすり減り始めている。）

名詞

「wear」が名詞として使われる場合、衣服の着用や摩耗、またはそれによる疲れや耐久性を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Casual wear is allowed in the office on Fridays.（金曜日はオフィスでカジュアルウェアが許可されている。）
2. There is significant wear on the tires of this car.（この車のタイヤにはかなりの摩耗が見られる。）
3. She felt a sense of wear after the workout.（彼女はワークアウトの後で疲れを感じた。）
4. The wear resistance of this material is high.（この素材の耐摩耗性は高い。）
5. His clothes showed signs of wear and tear.（彼の服には使用による摩耗の兆しが見られた。）

wear②の用法

動詞

「wear」が特定の文脈で動詞として使われる場合、船が下手回しにされること、つまり風向きに対して船尾を向けて方向を変える航法を指す。この用法は専門的な航海術に関連している。

・例文
1. The captain decided to wear the ship to escape the storm.（船長は嵐を避けるために船を下手回しにすることを決めた。）
2. Wearing the ship can be a risky maneuver in heavy winds.（強風の中で船を下手回しにすることは危険な操縦である。）
3. The crew practiced wearing the ship during their training.（乗組員は訓練中に船を下手回しにする練習をした。）
4. It took skillful navigation to wear the ship without damage.（船を損傷なく下手回しにするには巧みな航海術が必要だった。）
5. After wearing the ship, they set a new course towards their destination.（船を下手回しにした後、彼らは目的地に向けて新たな航路を設定した。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

wear

自動詞

①長もちする

Turkoman rugs usually wear well.
トルコマンじゅうたんは大体長もちする

②(ゆっくり) 過ぎる

As time wore on, he became wiser and patient.
年月が過ぎるに連れて彼は賢く, 我慢強くなってきた

③((wear thinで))すり減る

When towels wear thin, cut out good parts to use as floor cloths.
タオルがすり減ったら,使える部分を切り取って雑巾に使う
The knees on my jeans have worn thin.
ジーンズの膝が擦れて薄くなってきた
Since Frank always stays late, his welcome is wearing thin at my house.
フランクは何時も長居するので我が家では敬遠され始めている

他動詞

I 身につけている(英語では wear だけで済むものが日本語では使う表現が様々である))

① (人が) (衣類・装身具・装飾品など) を身につけている (→「身に着ける」という動作の意では put on )

wear blue jeans
ジーパンをはいている
wear a ring
指輪をはめている
wear glasses
眼鏡をかけている
wear evening gowns [false hair, lingerie, sleeveless dresses, tights , a uniform ]
イーブニングドレス[カツラ, ランジェリ, 袖なしのドレス, タイツ, 制服(軍服)]を身に付けている
Why does every rich guy in America wear an Italinan suit?
どうしてアメリカの金持ちはきまってイタリアのスーツを着るのかな?
Actors always wear tuxedos to the Academy Awards.
俳優はアカデミー授賞式には必ずタキシードを着て行く
(《wear A to+場所》(A) を身に着けてある場所へ行く)
People wear black when they go to funerals.
葬式に参列する時には喪服を着る.

②(髪, ひげなど) をはやしている; (拳銃などを) 帯びている

wear sideburns
頬髭をはやしている
wear a gun
拳銃を帯びている
wear a helmet
ヘルメットをかぶっている
wear a pager [a beeper ]
ポケベルを着けている
Hippies wear their hair long.
ヒッピーは長髪にしている

③(表情) を浮かべている

My teacher always wears a frown when he corrects our tests.
担任の先生は私たちのテストの採点をするときにはいつも額にしわをよせている

④...を認める (普通は否定文で目的語は itを用いる)

I don't care if it's traditional, I won't wear it!
伝統かどうかはどうだっていい, 私は認めないぞ

II 『(長く身につけて) →だんだんすり減らす』

(類似語との混同からfatigue 疲労, crumble 砕けるなどの意が生まれた)

⑤...をすり減らす (穴ができる)

I've worn a hole in the knees of my jeans.
ジーンズの膝に穴を開けてしまった.

⑥(穴) を開ける, 掘る

Constant dripping will wear the stone.
((ことわざ))点滴は石をも穿つ

⑦...を疲れさせる

She's worn me out with all her complaining.
彼女の不平にはくたびれるよ

句動詞

wear |away

擦り切れる

The paint on my car has worn away, so you can see the metal underneath.
私の車のペンキは擦り切れて, 地金が見える ∥擦り減らす
If the river has some spare energy, it can erode or wear away its bed, banks and other parts.
もし川に余分のエネルギーがあると川底, 土手そのたの部分を削り取る場合がある

wear |down

擦り減る(擦り減って...になる)

My eraser has worn down to the size of a pebble.
私の消しゴムはすり減って小石ほどになった∥ 擦り減らす; くり返して降参させる
His repeated proposals of marriage finally wore her down and she accpeted it.
彼がくり返しプロポーズしたのでとうとうそれに負けて結婚申し込みを受けた.

wear |off

(表面などが摩擦で) 徐々に削られてなくなる

If you polish this medal so hard, the gilt will wear off.
このメダルはそんなに強く磨いたら, メッキがはがれてしまいます∥...を擦り減らす, ...が原因で擦り減る
Children running in and out will wear the pile off.
子供たちが走って出入りしたらカーペットの毛羽が擦りきれる

wear on [upon ]

人をいらいらさせる, 神経にさわる

Work continues to wear upon me.
相変わらず仕事にはいらいらし通しです.

wear |out

① 擦りきれてしまう, 擦り切れて使えなくなる

Children's clothes wear out very quickly.
子供の洋服は直ぐに擦り切れて使えなくなる ∥...を着古す((英 wear up))
He's worn out [up ]the clothes.
彼はその服を着古してしまった

②...をくたびれさせる

Her father has worn himself out worrying about her.
彼女の父親は彼女のことが心配でくたくたです

wear |through (=wear out )

① 穴が開くほど擦り減る

The fabric on a poor quality chair will wear through.
椅子に張った質の悪い布は擦り切れて穴があいてしまう∥ 穴が開くほど擦り減らす

②なんとか月日を過ごす

wear through the year
その一年をなんとか過ごす

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

WEAR

Wear

wear

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Wear

wear

着る, 著る, 付ける, 着ける, 附ける, 食す, 召される, 穿つ, 吊る, 被る, 冠る, 蓄える, 貯える, 着込む, 着籠む, 着こむ, 締める, 引っ張る, 引っぱる, 引張る, ぶっ込む, 打っ込む, 纏う, 身にまとう, 身に纏う, 為る, 巻く, 捲く, 履く, 穿く, 佩く, 着く, 帯く, 召す, 身につける, 身に付ける, 身に着ける, 掛ける, 懸ける, 着する, 著する, 鎧う, 下げる, 帯びる, 佩びる, 衰える, 頂く, 戴く, 着付ける, 着つける, 身を包む, ぶち込む, 打ち込む, ブチ込む, 打ちこむ, 湛える

wear

wear (away)

wear (off)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

-wear

出典:『Wiktionary』 (2024/09/29 03:02 UTC 版)

接尾辞

-wear

Used to form nouns denoting clothing:
1. worn by a particular sex (e.g., menswear, womenswear) or age of person (e.g., kidswear).
2. worn on a particular part of the body (e.g., neckwear).
3. for a particular use (e.g., daywear).
4. made in a particular way (e.g., knitwear) or (redundantly) of a particular kind (e.g., shoewear).

派生語

Wear

発音

IPA(key): /wɪə(ɹ)/
韻: -ɪə(ɹ)
異形同音異義語: weir, we're

固有名詞

Wear

A river in the counties of County Durham and Tyne and Wear, north east England. The cities of Durham and Sunderland are situated upon its banks.

派生語

Tyne and Wear
Weardale
Wearhead
Wearside
Witton-le-Wear

参照

^ James, Alan G. "A Guide to the Place-Name Evidence - Guide to the Elements" (PDF). Scottish Place Name Society - The Brittonic Language in the Old North

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

wear

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「-wear」を含む例文一覧

該当件数 : 15908件

-wearのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | 慶応大学田中茂範先生 | Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved. | | | © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | ※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。 | | | Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの-wear (改訂履歴)、Wear (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

-wear