OMEN - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 前兆、兆し、縁起

音節o・men 発音記号・読み方

/óʊmən(米国英語), ˈəʊmen(英国英語)/

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

omen

音節 o・men 発音記号・読み方 /óʊmən｜ˈəʊmen/ 発音を聞く

「OMEN」を含む例文一覧

該当件数 : 173件

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

omen

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

omen

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

omen

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

omen

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

omen

兆し, 萌し, 前兆, 前徴, 祥, 兆, 徴, 験, 前表, 験, 表事, 兆候, 徴候, 微候, 予兆, 知らせ, 報せ, オーメン, 縁起, 前知らせ, 前触れ, 前ぶれ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

omen

出典:『Wiktionary』 (2025/12/24 06:18 UTC 版)

発音

• (英国発音) IPA: /ˈəʊmən/
• (米国発音) IPA: /ˈoʊmən/
• 韻: -əʊmən

同意語

• augury, auspice, forecast, foreshadowing, foretoken, forewarning, harbinger, herald, hint, indication, oracle, portent, prediction, presage, prophecy, sign, signal, token, warning; danger sign, straw in the wind, (hand) writing on the wall; see also Thesaurus:omen

派生語

• absit omen
• bird of ill omen
• omenic
• omenless

Collocations

同意語

• prognosticate, betoken, forecast, foretell, portend, foreshadow, bode, augur, prefigure, predict, auspicate, presage

参考

• augury
• foreboding
• portend
• portent
• stars are aligned

Further reading

• “omen”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “omen”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.

アナグラム

• Nemo, meno-, mone, Meno, nemo, Nome, Moen, nome, meon, Meon, Mone, Emon, NEMO

語源

From Old Latin osmen, of uncertain origin, with many origins proposed:

• Ancient authors derived it from ōs (“mouth”).
• Derived from Proto-Indo-European *h₂ew- (“to see, perceive”), whence audiō and Ancient Greek οἴομαι (oíomai, “I think, believe, suppose”).
• Per Beneviste and Oettinger, connected to Hittite [script needed] (hā-ᶻᶦ, “to believe, trust”) via a supposed Proto-Indo-European *h₂e/oh₃-s-mn (“trust”). De Vaan considers this semantically unconvincing.
• Per De Vaan (who doubts the authenticity of the Old Latin form osmen), most likely from Proto-Italic *okʷsmn- (“sighting, omen”), from an s-present form of Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“to see; eye”) + *-men (whence -men).
• An alternative theory by Meier-Brügger derives the word from Proto-Indo-European *Hoǵ-smen (“speech, what was predicted”), from an o-grade of Proto-Indo-European *h₁eǵ- (“to say”) (whence aiō (“id”)). This is semantically attractive, but requires the existence of the otherwise unattested-in-Latin o-grade of aiō, as well as an atypical formation of a _smen_-derivative from the Proto-Indo-European perfect *He-Hoǵ-.

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈoː.mɛn]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈɔː.men]

名詞

ōmen n (genitive ōminis); third declension

1. omen, sign, harbinger, portent, token (an object or occurrence believed to portend or predict a future event, circumstance, situation, or state of affairs)
   Synonym: ōrāculum

派生した語

• → Dutch: omen
• → English: omen
• → German: Omen
• → Norwegian:
  • Norwegian Bokmål: omen
  • Norwegian Nynorsk: omen

参照

• “omen”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “omen”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "omen", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “omen”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to wish prosperity to an undertaking: aliquid optimis ominibus prosequi (vid. sect. VI. 11., note Prosequi...)
  • and may heaven avert the omen! heaven preserve us from this: quod di immortales omen avertant! (Phil. 44. 11)
  • to accept as a happy omen: omen accipere (opp. improbare)
  • to interpret something as an omen: accipere, vertere aliquid in omen
  • with favourable omens: faustis ominibus
  • an evil omen; presage of ill: omen infaustum, triste
• “omen”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers

1. ^ John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner, editors (1989), “omen”, in The Oxford English Dictionary, 2nd edition, Oxford: Clarendon Press, →ISBN.
2. ^ Watkins, Calvert (1985), The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, Boston: Houghton Mifflin Harcourt
3. ↑ De Vaan, Michiel (2008), “ōmen”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 427-8

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Omen

出典:『Wikipedia』 (2011/07/23 12:33 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

omen

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「OMEN」を含む例文一覧

該当件数 : 173件

OMENのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのomen (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | Wikipedia | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのOmen (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

OMEN