remain - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 残る、残存する、存続する、生き残る、取り残されている、なおすべきである、なお(…が)するべきである、後に残る、後に残って、とどまる

覚え方		周囲の変化に対して，もとのまま残る

音節re・main 発音記号・読み方

/rɪméɪn(米国英語), rɪˈmeɪn(英国英語)/

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

音節 re・main 発音記号・読み方 /rɪméɪn/ 発音を聞く

「remain」を含む例文一覧

該当件数 : 5232件

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

自動詞

①((通例,場所の副詞表現を伴わないで))残るa...が残る

• If you take 50 from 100, 50 remains.
  100から50を引けば50が残る
• There remains room for different points of view.
  異なる視点を受容れる余地は残っている
• The fact remains that you hurt her feelings.
  君が彼女の感情を傷つけたという事実は残る
• A few questions remain about his real intention.
  彼の真意に関していくつかの疑問が残る

①b ((否定語を伴って))まったく,何も(ほとんど)残らない,残っていない

• Nothing remained of his savings.
  彼の貯蓄はまったく残っていなかった
• After the tornado, very little remained of our house.
  その竜巻の後,われわれの家はほとんど跡形も残っていなかった
• There remains nothing more for me to say,I think.
  私が言うべきことはもうそれ以上残されてないと思う
• It only remains for me to convince her of my honesty.
  あとは彼女に僕の誠実さを分かってもらうしかない

②((通例,場所の副詞表現を伴って))...に残る,...にとどまる

• I will remain here for another couple of days.
  私はもう2,3日ここに残るつもりです
• She remained at home.
  彼女は家に残った
• Ted remained at his post after the large-scale layoff.
  テッドはあの大規模解雇の後も自分の地位にとどまった
• Your kindness will always remain in our memory.
  あなたの親切な振る舞いは私達の記憶にずっと残るでしょう
• That old statesman still remains in power.
  あの老政治家はいまだに権力の座にとどまっている
• The captain was brave enough to remain with the sinking ship.
  船長は勇敢にも沈み行く船とともにとどまった
• She remained standing there even after the train had gone.
  彼女は電車が行ってしまってもその場に立ちつくしていた
  (【語法】remained thereでもよいが,remained standing thereとすることでどのように残ったかを示すことができる)

③(ある状態)のままである a(remain+形容詞相当語句名詞で)...のままである,...しつづける

• Most of those present spoke out,but he remained silent.
  出席者の大半が率直に語ったが,彼は黙っていた
• Only one victim remained alive after the terrible accident.
  その大事故の後,犠牲者の中で生き残ったのはわずか一人であった
• He has remained widely respected for his academic achievement.
  彼は学問的業績ゆえに広く尊敬を受けてきた
• The murder remains officially unsolved.
  その殺人事件は公式にはまだ解決されていない
• The tool he invented still remains in use.
  彼が発明した道具はまだ使われている
  (→このin useは「使用されている状態で」の意で,意味的にはuseful,uselessなどと同様に形容詞的な働きをする)
• They remained the best of friends.
  彼らは親友でありつづけた
• He remained a bachelor.
  彼は独身のままだった
  【解説】remainは本来「残る」といういわば消極的意味をもつので, remain doingとして動作の連続を意味することはできない。(→keepの項参照)

③b ((remain to be doneで))...されるべきこととして残っている,まだ...されていない

• Much remains to be done with the matter.
  その件についてはまだ多くのことをしなくてはならない
  (→多くのことがなされるべきこととして残っているという意)
• The problem remains to be solved.
  その問題はいまだに解決されていない
• It remains to be seen whether you are right or wrong.
  あなたが正しいか間違っているかはまだわからない
  (→これから見極められるべきこととして残っているという意)

「remainstay」という英語の概念ネットワーク

remainが「周囲の変化に対して,残る」であるのに対して, stayは「違う場所や状態に移行せずに,とどまる」.例えばHe remained thereだと「周囲の者は去ったが,彼はそこに残った」,He stayed there. だと「他の場所へ行かずに彼はそこにとどまった」という意味合いになる(→keepの項も参照).

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

remain

remain

remain

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

居残る, 響く, 残る, 遺る, 込む, 居続ける, い続ける, 居つづける, 存する, 宿る, 余る, 居座る, 居坐る, 居据わる, 居すわる, 止まる, 留まる, 停まる, 駐まる, 踏みとどまる, 踏み止まる, 踏み留まる

remain

remain

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

remain

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

re main

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

re-main

例文

the act of recomposing something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「remain」を含む例文一覧

該当件数 : 5232件

例文

to remain unburnt発音を聞く 例文帳に追加

(物が)焼け残る - EDR日英対訳辞書

That will remain unsold.例文帳に追加

それらは売れ残る。 - Weblio Email例文集

例文

>>例文の一覧を見る

remainのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | Copyright (C) 2025 田中茂範 All rights reserved. | | | © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

閲覧履歴

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

non-member

remain