usurpo - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
usurpo
発音
- (Classical) IPA(key): /uːˈsuːr.poː/, [uːˈs̠uːrpoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /uˈsur.po/, [uˈs̬urpo]
動詞
ūsūrpō (present infinitive ūsūrpāre, perfect active ūsūrpāvī, supine ūsūrpātum); first conjugation
- I use, take into use, make use of, employ, apply, practise, exercise, enjoy; perform, execute.
Synonyms: adhibeō, sūmō, assūmō, ūtor, vēscor - (law) I seize, get possession of, acquire, obtain something.
Synonyms: impetrō, acquīrō, cōnsequor, inveniō, pariō, emō, obtineō, potior
Antonym: āmittō - (law) I assume, appropriate or get possession of unlawfully, usurp; trespass on.
- (by extension, in language) I name, call, speak or talk of, adopt, assume.
Conjugation
Conjugation of ūsūrpō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | ūsūrpō | ūsūrpās | ūsūrpat | ūsūrpāmus | ūsūrpātis | ūsūrpant |
imperfect | ūsūrpābam | ūsūrpābās | ūsūrpābat | ūsūrpābāmus | ūsūrpābātis | ūsūrpābant | |
future | ūsūrpābō | ūsūrpābis | ūsūrpābit | ūsūrpābimus | ūsūrpābitis | ūsūrpābunt | |
perfect | ūsūrpāvī | ūsūrpāvistī, ūsūrpāstī1 | ūsūrpāvit, ūsūrpāt1 | ūsūrpāvimus, ūsūrpāmus1 | ūsūrpāvistis, ūsūrpāstis1 | ūsūrpāvērunt, ūsūrpāvēre, ūsūrpārunt1 | |
pluperfect | ūsūrpāveram, ūsūrpāram1 | ūsūrpāverās, ūsūrpārās1 | ūsūrpāverat, ūsūrpārat1 | ūsūrpāverāmus, ūsūrpārāmus1 | ūsūrpāverātis, ūsūrpārātis1 | ūsūrpāverant, ūsūrpārant1 | |
future perfect | ūsūrpāverō, ūsūrpārō1 | ūsūrpāveris, ūsūrpāris1 | ūsūrpāverit, ūsūrpārit1 | ūsūrpāverimus, ūsūrpārimus1 | ūsūrpāveritis, ūsūrpāritis1 | ūsūrpāverint, ūsūrpārint1 | |
passive | present | ūsūrpor | ūsūrpāris, ūsūrpāre | ūsūrpātur | ūsūrpāmur | ūsūrpāminī | ūsūrpantur |
imperfect | ūsūrpābar | ūsūrpābāris, ūsūrpābāre | ūsūrpābātur | ūsūrpābāmur | ūsūrpābāminī | ūsūrpābantur | |
future | ūsūrpābor | ūsūrpāberis, ūsūrpābere | ūsūrpābitur | ūsūrpābimur | ūsūrpābiminī | ūsūrpābuntur | |
perfect | ūsūrpātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | ūsūrpātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | ūsūrpātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | ūsūrpem | ūsūrpēs | ūsūrpet | ūsūrpēmus | ūsūrpētis | ūsūrpent |
imperfect | ūsūrpārem | ūsūrpārēs | ūsūrpāret | ūsūrpārēmus | ūsūrpārētis | ūsūrpārent | |
perfect | ūsūrpāverim, ūsūrpārim1 | ūsūrpāverīs, ūsūrpārīs1 | ūsūrpāverit, ūsūrpārit1 | ūsūrpāverīmus, ūsūrpārīmus1 | ūsūrpāverītis, ūsūrpārītis1 | ūsūrpāverint, ūsūrpārint1 | |
pluperfect | ūsūrpāvissem, ūsūrpāssem1 | ūsūrpāvissēs, ūsūrpāssēs1 | ūsūrpāvisset, ūsūrpāsset1 | ūsūrpāvissēmus, ūsūrpāssēmus1 | ūsūrpāvissētis, ūsūrpāssētis1 | ūsūrpāvissent, ūsūrpāssent1 | |
passive | present | ūsūrper | ūsūrpēris, ūsūrpēre | ūsūrpētur | ūsūrpēmur | ūsūrpēminī | ūsūrpentur |
imperfect | ūsūrpārer | ūsūrpārēris, ūsūrpārēre | ūsūrpārētur | ūsūrpārēmur | ūsūrpārēminī | ūsūrpārentur | |
perfect | ūsūrpātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | ūsūrpātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | ūsūrpā | — | — | ūsūrpāte | — |
future | — | ūsūrpātō | ūsūrpātō | — | ūsūrpātōte | ūsūrpantō | |
passive | present | — | ūsūrpāre | — | — | ūsūrpāminī | — |
future | — | ūsūrpātor | ūsūrpātor | — | — | ūsūrpantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | ūsūrpāre | ūsūrpāvisse, ūsūrpāsse1 | ūsūrpātūrum esse | ūsūrpārī | ūsūrpātum esse | ūsūrpātum īrī | |
participles | ūsūrpāns | — | ūsūrpātūrus | — | ūsūrpātus | ūsūrpandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
ūsūrpandī | ūsūrpandō | ūsūrpandum | ūsūrpandō | ūsūrpātum | ūsūrpātū |
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
派生した語
- → Catalan: usurpar
- → English: usurp
- → Old French: usurper
- → Galician: usurpar
- → Italian: usurpare
- → Occitan: usurpar
- → Portuguese: usurpar
- → Romanian: uzurpa
- → Sicilian: usurpari
- → Old Spanish: usurpar
- Spanish: usurpar
参照
- “usurpo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “usurpo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- usurpo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
usurpoのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |