「風雅」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

風雅に関連する類語一覧

「美的基準と感覚を満足させるさま」という意味の類語

アーチスチック, 風雅, 凝った, アーティスティック, 風流, 芸術的

artistic

この場合の「アーチスチック, 風雅, 凝った, アーティスティック, 風流, 芸術的」の意味

satisfying aesthetic standards and sensibilities

美的基準と感覚を満足させるさま

「美的基準と感覚を満足させるさま」の意味で使われる「アーチスチック, 風雅, 凝った, アーティスティック, 風流, 芸術的」の例文

artistic workmanship

芸術的な技量

近似

美的, 審美的, 美学的

「容姿、行動または様式において洗練され趣味のよい」という意味の類語

嬋媛, 寛雅, 典麗, 高雅, 雅びやか, 麗しげ, 優婉, ソフィスティケート, しなやか, 麗しい, 典雅, 瀟洒, 都雅, 流麗, 雅, エレガンス, 優しい, 雅びた, 文雅, 風雅, 優美, 雅やか, 窈窕たる, 端麗, エレガント, 優艶, 上品, 雅馴, 優雅, 閑麗

elegant

この場合の「嬋媛, 寛雅, 典麗, 高雅, 雅びやか, 麗しげ, 優婉, ソフィスティケート, しなやか, 麗しい, 典雅, 瀟洒, 都雅, 流麗, 雅, エレガンス, 優しい, 雅びた, 文雅, 風雅, 優美, 雅やか, 窈窕たる, 端麗, エレガント, 優艶, 上品, 雅馴, 優雅, 閑麗」の意味

refined and tasteful in appearance or behavior or style

容姿、行動または様式において洗練され趣味のよい

「容姿、行動または様式において洗練され趣味のよい」の意味で使われる「嬋媛, 寛雅, 典麗, 高雅, 雅びやか, 麗しげ, 優婉, ソフィスティケート, しなやか, 麗しい, 典雅, 瀟洒, 都雅, 流麗, 雅, エレガンス, 優しい, 雅びた, 文雅, 風雅, 優美, 雅やか, 窈窕たる, 端麗, エレガント, 優艶, 上品, 雅馴, 優雅, 閑麗」の例文

elegant handwriting

優美な字体

an elegant dark suit

上品なダークスーツ

she was elegant to her fingertips

彼女は完全に洗練されていた

small churches with elegant white spires

優美な白い尖塔がある小さい教会

an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid

明快な数理解−−簡潔、正確かつ明快

関連

重々しい, 堂堂たる, 儼乎たる, 重重しい, 尊厳, 荘厳, 厳か, 堂々たる, 厳威, いかめしい, 厳粛, 堂々, 堂堂, 厳めしい, 婉麗, 優々たる, 寛雅, 典麗, 奥床しげ, 雅びやか, 麗しげ, 清淑, 優婉, 閑雅, しなやか, 麗しい, 婉然たる, 典雅, 心床しい, 流麗, 雅, エレガンス, 雅びた, 繊麗, 楚々たる, 心ゆかしい, 風雅, 優美, 奥床しい, 雅やか, 嫋やか, 淑やか, 奥ゆかしい, たわやか, 窈窕たる, 床しい, 奥ゆかしげ, 格調高雅, 端麗, 美妙, 優優たる, 優艶, 優雅, ゆかしい, 閑麗, 楚楚たる, しとやか, ソフィスティケート, 都雅, 高尚, 心憎い, 瀟洒, 洒落た, 小意気, 味, 御洒落, 風流, 心にくい

近似

ダンディー, 洒落, デラックス, 豪華, よい, 好い, 精良, 美事, おつ, いい, 良質, 良い, 見事, 精緻, 善い, 乙, 美妙

「動き、スタイル、姿、または出来栄えの美しさを特徴とする」という意味の類語

婉麗, 優々たる, 寛雅, 典麗, 奥床しげ, 雅びやか, 麗しげ, 清淑, 優婉, 閑雅, しなやか, 麗しい, 婉然たる, 典雅, 心床しい, 流麗, 雅, エレガンス, 雅びた, 繊麗, 楚々たる, 心ゆかしい, 風雅, 優美, 奥床しい, 雅やか, 嫋やか, 淑やか, 奥ゆかしい, たわやか, 窈窕たる, 床しい, 奥ゆかしげ, 格調高雅, 端麗, 美妙, 優優たる, 優艶, 優雅, ゆかしい, 閑麗, 楚楚たる, しとやか

graceful

この場合の「婉麗, 優々たる, 寛雅, 典麗, 奥床しげ, 雅びやか, 麗しげ, 清淑, 優婉, 閑雅, しなやか, 麗しい, 婉然たる, 典雅, 心床しい, 流麗, 雅, エレガンス, 雅びた, 繊麗, 楚々たる, 心ゆかしい, 風雅, 優美, 奥床しい, 雅やか, 嫋やか, 淑やか, 奥ゆかしい, たわやか, 窈窕たる, 床しい, 奥ゆかしげ, 格調高雅, 端麗, 美妙, 優優たる, 優艶, 優雅, ゆかしい, 閑麗, 楚楚たる, しとやか」の意味

characterized by beauty of movement, style, form, or execution

動き、スタイル、姿、または出来栄えの美しさを特徴とする

関連

明媚, 佳, 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, 艶, 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, 優, 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか, 嬋媛, 寛雅, 典麗, 高雅, 雅びやか, 優婉, ソフィスティケート, しなやか, 典雅, 瀟洒, 都雅, 流麗, 雅, エレガンス, 優しい, 雅びた, 文雅, 風雅, 優美, 雅やか, 窈窕たる, エレガント, 優艶, 上品, 雅馴, 優雅, 閑麗

近似

優雅, スムーズ, なだらか, 流暢, なめらか, 流ちょう, 滑か, 宛転たる, 円滑, 円転自在, 柔靭, 嫋々たる, 柔か, なよよか, 柔軟, たおやか, 嫋嫋たる, 柔かい, 軟らかい, なよやか, 軟か, 柔らか, たわやか, 軟かい, 軟らか, なよらか

「趣と行儀における教養で特徴づけられる」という意味の類語

洒落, 風雅, 恭しい, 礼義正しい, 礼儀正しい, たわやか, 慇懃, 雅馴, 折り目正しい

cultivated、 polite、 cultured、 civilised、 genteel、 civilized

この場合の「洒落, 風雅, 恭しい, 礼義正しい, 礼儀正しい, たわやか, 慇懃, 雅馴, 折り目正しい」の意味

marked by refinement in taste and manners

趣と行儀における教養で特徴づけられる

「趣と行儀における教養で特徴づけられる」の意味で使われる「洒落, 風雅, 恭しい, 礼義正しい, 礼儀正しい, たわやか, 慇懃, 雅馴, 折り目正しい」の例文

cultivated speech

洗練されたスピーチ

cultured Bostonians

教養があるボストン住民

a genteel old lady

上品な老婦人

「芸術か芸術家に関係する、または特徴があるさま」という意味の類語

アーチスチック, 文雅, 風雅, 美術的, 凝った, アーティスティック, 風流, 芸術的

artistic

この場合の「アーチスチック, 文雅, 風雅, 美術的, 凝った, アーティスティック, 風流, 芸術的」の意味

relating to or characteristic of art or artists

芸術か芸術家に関係する、または特徴があるさま

「芸術か芸術家に関係する、または特徴があるさま」の意味で使われる「アーチスチック, 文雅, 風雅, 美術的, 凝った, アーティスティック, 風流, 芸術的」の例文

his artistic background

彼の芸術的な経歴

「優美で品位のある洗練された品質」という意味の類語

風情, 雅趣, 趣, 風雅, 優美, 風流, 雅致, 優雅, 優雅さ

elegance

この場合の「風情, 雅趣, 趣, 風雅, 優美, 風流, 雅致, 優雅, 優雅さ」の意味

a refined quality of gracefulness and good taste

優美で品位のある洗練された品質

「優美で品位のある洗練された品質」の意味で使われる「風情, 雅趣, 趣, 風雅, 優美, 風流, 雅致, 優雅, 優雅さ」の例文

she conveys an aura of elegance and gentility

彼女は、優雅さと上品のあるオーラを伝える

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

下位語

力強さ, 上品さ, 華々しさ, あかぬけていること, 繊細さ, 麗しさ, 美しさ, 優美さ, 雅びやかさ, 人柄, 偉がる, 粋, 決定版, 光炎万丈, 華麗さ, 盛大さ, 豪壮さ, 輪奐, 光焔万丈, 壮麗さ, 荘厳さ, 雄大さ, 素晴らしさ, 壮大さ, 豪華さ, 立派さ, 壮観さ, 偉大さ, 広壮さ, 宏壮さ

「惜しみないで値しない好意または神の恩恵」という意味の類語

趣き, 恩恵, 恩寵, 趣, 恵み, 風雅, 優雅

grace of god、 free grace、 grace

この場合の「趣き, 恩恵, 恩寵, 趣, 恵み, 風雅, 優雅」の意味

the free and unmerited favor or beneficence of God

惜しみないで値しない好意または神の恩恵

「惜しみないで値しない好意または神の恩恵」の意味で使われる「趣き, 恩恵, 恩寵, 趣, 恵み, 風雅, 優雅」の例文

God's grace is manifested in the salvation of sinners

神の恵みは罪人の救済において明らかである

there but for the grace of God go I

そうならなかったのは神のおかげである

「不純物を（石油、金属、砂糖などから）除去する過程」という意味の類語

渋味, 趣き, 趣, 京風, 風雅, 優美, 風流, 幽雅, 精製, 優雅

refining、 refinement、 purification

この場合の「渋味, 趣き, 趣, 京風, 風雅, 優美, 風流, 幽雅, 精製, 優雅」の意味

the process of removing impurities (as from oil or metals or sugar etc.)

不純物を（石油、金属、砂糖などから）除去する過程

上位語

処理

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！