weblio英語例文検索 (original) (raw)
後下核の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 58件
例文
核爆発の後,上層大気から地面に降下する放射性物質例文帳に追加
radioactive material that settles to the ground after a nuclear explosion - EDR日英対訳辞書
午後10時7分 アデライン・ボーマンの 中核温度は87度に下がっていた例文帳に追加
07 p.m. adaline bowman's core temperature had dropped to 87 degrees f [30 c]. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
核酸を含有する溶液（生物試料など）をカオトロピックイオン溶液で処理した後、その微小流路の上流側から下流側にその核酸溶液を通過させ、シリカマイクロビーズに核酸を吸着させることにより、、核酸を効率よく回収できる。例文帳に追加
After treating a solution containing a nucleic acid (biological sample, etc.) with a chaotropic ion solution, the nucleic acid is efficiently recovered by passing the nucleic acid solution from the upstream side to the downstream side of the micro channel and adsorbing the nucleic acid on the silica micro beads. - 特許庁
半導体装置の製造方法は、下部電極上に、アモルファス状態の結晶核を形成した後、熱処理を行うことにより、結晶核を結晶化させる。例文帳に追加
In a method of manufacturing a semiconductor device, heat treatment is carried out after formation of a crystal nucleus in the amorphous state on a lower electrode to crystallize the crystal nucleus. - 特許庁
例文
使用済み核燃料棒を装着した後、これを圧力ピンによって下方に移送させながらブレードで前記核燃料棒の被覆管を脱被覆する。例文帳に追加
The spent nuclear fuel rod is attached, and a cladding tube for the spent nuclear fuel rod is decladded thereafter while transferring it downwards by a pressure pin. - 特許庁
例文
原爆投下、核兵器実験、原子力発電所事故の間やその後に地面に落ちてくる空気中の放射性粒子。例文帳に追加
airborne radioactive particles that fall to the ground during and after an atomic bombing, nuclear weapons test, or nuclear plant accident. - PDQ®がん用語辞書 英語版
清盛が狙いをつけたのは院近臣の中核である西光・成親で、後白河には手を下さず福原に引き上げた。例文帳に追加
Kiyomori targeted the core aides of the cloistered government, Saiko and Narichika, and did not penalize Goshirakawa, instead sending him to Fukuhara. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今後もADBが、黒田総裁のリーダーシップの下、アジアにおける経済協力の中核機関としてその役割を果たすことを期待します。例文帳に追加
I really hope, under President Kuroda's leadership, the ADB will play its role as a core institution for future economic assistance in Asia. - 財務省
この工程の後、表面に水酸化ニッケルおよび／または酸化ニッケルを有する核合金を減圧下または還元雰囲気中で加熱処理する。例文帳に追加
After this process, the nucleus alloy having nickel hydroxide and/or nickel oxide on its surface is heated under a reduced pressure or a reducing atmosphere. - 特許庁
例文
さらに、シリコンの核１０３を付着させた後、減圧下でアニールし、ＨＳＧを成長させて改質シリコン膜１０４を得る。例文帳に追加
Moreover, nuclei 103 of silicon are adhered and thereafter the annealing is performed under the evacuated condition in order to attain a reformed silicon film 104 through the growth of the HSG. - 特許庁
例文
使用済み核燃料を酸化させる反応部１００と、反応部１００と連結し、反応部１００内の使用済み核燃料を上下および回転移動させる駆動部２００と、反応部１００で酸化された使用済み核燃料を集積して後続工程に案内する排出部３００と、を備える使用済み核燃料の酸化炉１０である。例文帳に追加
This oxidation furnace 10 for the spent nuclear fuel is provided with a reaction part 100 for oxidizing the spent nuclear fuel, a driving part 200 connected to the reaction part 100, and for moving rotationally and vertically the spent nuclear fuel in the reaction part 100, and a discharge part 300 for collecting the spent nuclear fuel oxidized in the reaction part 100 to be guided to the following process. - 特許庁
微結晶半導体膜と、その下層の絶縁膜との界面に形成される非晶質層を除くため、フッ素系ガス（ＳｉＦ４）及びシランを用いて結晶核を形成した後、結晶核を種として結晶成長させ、レーザ処理にて微結晶半導体膜を形成する。例文帳に追加
A microcrystal semiconductor film is formed by laser treatment by growing a crystal using a crystal nucleus as a seed after forming the crystal nucleus using fluorine-based gas (SiF4) and silane in order to remove an amorphous layer formed on an interface between a microcrystal semiconductor film and an insulating film under the microcrystal semiconductor film. - 特許庁
０．００８ｗｔ％以上のＰを含有する使用済み核燃料管のせん断方法であって、せん断に先立ち、６００℃以下３００℃以上の温度範囲で、少なくとも２段階のステップク—リングを施した後、せん断する使用済み核燃料管のせん断方法。例文帳に追加
This shearing method for the spent nuclear fuel pipe including P of 0.008 wt.% or more shears the spent nuclear fuel pipe after performing, at least, two-step cleaning within a temperature range not more than 600°C and not less than 300°C in prior to the shearing. - 特許庁
スルホンアミド化合物金属塩又はスルホンイミド化合物金属塩からなるポリエステル樹脂用結晶核剤の製造方法であって、前記ポリエステル樹脂用結晶核剤を、含水率が８質量％以下になるまで乾燥後、粉砕媒体を用いない粉砕機で粉砕することを特徴とするポリステル樹脂用結晶核剤の製造方法である。例文帳に追加
In the method for producing a crystal nucleating agent for a polyester resin which is composed of a metal salt of a sulfonamide compound or a metal salt of a sulfonimide compound, the method includes drying the crystal nucleating agent for a polyester resin until the moisture content is reduced to 8 mass% or less, followed by milling the same by a mill using no milling medium. - 特許庁
中核病院と密接な連携の下で退院後の治療を行うことができるばかりでなく、快適な環境下で介護を受けながら、安心して養生生活を送ることができるようにする。例文帳に追加
To enable a patient to receive medical treatment after leaving a hospital under close cooperation with a core hospital, and recuperate without anxiety while receiving a care under a comfortable environment. - 特許庁
溶融金属の注湯後の１秒以上１０秒以下程度の短い時間内に溶融金属を液相線温度以下に急速に冷却でき、多数の結晶核を全領域にわたって均一に生成できる。例文帳に追加
The molten metal can rapidly be cooled to not higher than the liquidus temperature within such short time as about 1-10 sec after pouring the molten metal, and many crystal nucleus can uniformly be generated over the whole range. - 特許庁
溶融金属の注湯後の１秒以上１０秒以下程度の短い時間内に溶融金属を液相線温度以下に急速に冷却でき、多数の結晶核を全領域にわたって均一に生成できる。例文帳に追加
The molten metal can rapidly be cooled to not higher than the liquidus temperature within such short period of time as about 1-10 sec after pouring the molten metal, and many crystal nucleus can uniformly be generated over the whole range. - 特許庁
本発明は、支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層と物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版の製造方法に於いて、前記物理現像核層に含有する物理現像核粒子を水溶性ポリマーが実質的に存在しない条件で粒子生成後、水溶性ポリマーの存在下で該物理現像核を熟成することを特徴とする平版印刷版の製造方法。例文帳に追加
In the method for producing the planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer on the base and applying the silver complex salt diffusion transfer process, physical developing nucleus particles contained in the physical developing nucleus layer are formed substantially in the absence of a water-soluble polymer and the formed physical developing nuclei are aged in the presence of a water-soluble polymer. - 特許庁
［１］（ａ）分子内に、５〜１５個の配位原子を有する大環状配位子を１つ以上と、複数の金属原子とを、有する多核金属錯体を、加熱処理等の変性処理より、処理前後の重量減少率が５重量％以上９０重量％以下まで変性し、変性後の炭素含有率が５重量％以上である多核金属錯体変性物。例文帳に追加
[1] The polynuclear metal complex modified product is obtained by modifying treatment such as heating treatment of (a) a polynuclear metal complex having in the molecule at least one macrocyclic ligand having 5-15 coordinating atoms and multiple metal atoms to modify the polynuclear metal complex so as to be 5-90 wt.% in the weight loss percentage after the treatment and 5 wt.% or greater in the carbon content after the modification. - 特許庁
寺地が下京の中心であったことから、特に応仁の乱の後からこの寺は町堂として町衆の生活文化や自治活動の中核となる役割を果たした。例文帳に追加
As the temple site was located at the center of Shimogyo (southern Kyoto), it came to be a town temple and played a central role in the lives and culture of the people as well as self-governing activities, particularly following the Onin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トリアジン核を有する化合物、ホルムアルデヒド及びＣ１〜Ｃ３の一価アルコールを、酸性下で反応させた後、揮発性塩基で中和して得られるアルキルエーテル化アミノ樹脂。例文帳に追加
The alkyl etherified amino resin is produced by reacting a compound having a triazine nucleus, formaldehyde, and a 1-3C monohydric alcohol under an acidic condition followed by neutralization with a volatile base, which is an amine or ammonia. - 特許庁
例えば４−メトキシベンジルアルコールを、アルコキシホスフィン誘導体へ変換した後、キノン化合物存在下、フェニルエチルアルコールのような求核剤と反応させ、エーテル化合物を得る。例文帳に追加
The ether compound is obtained, for example, by converting 4-methoxybenzyl alcohol to an alkoxyphosphine derivative, and reacting the resultant derivative with a nucleophilic agent such as phenylethyl alcohol in the presence of a quinone compound. - 特許庁
下部電極上に、結晶核と同じ材料から構成されるアモルファス状態の容量絶縁膜を形成した後、熱処理を行うことにより、アモルファス状態の容量絶縁膜を結晶化させる。例文帳に追加
Heat treatment is carried out after formation of a capacitive insulating film in the amorphous state which is configured by the same material as the crystal nucleus, on the lower electrode, and thereby, the capacitive insulating film in the amorphous state is crystallized. - 特許庁
前記結晶核の生成後に、この液滴近傍での前記気体の分圧を、例えば飽和蒸気圧の１／１０〜１／１００である低い分圧となるまで低下させる。例文帳に追加
After the formation of the crystalline nuclei, the partial pressure of the gas in the vicinity of the droplets is reduced, e.g. to the low one of 1/10 to 1/100 of the saturation vapor pressure. - 特許庁
前記結晶核の生成後に、この液滴近傍での前記気体の分圧を、例えば飽和蒸気圧の１／１０〜１／１００である低い分圧となるまで低下させる。例文帳に追加
After the crystalline nuclei are produced, the partial pressure of the gas in the vicinity of the liquid droplets is lowered to 1/10 to 1/100 of the saturated vapor pressure, for example. - 特許庁
多核錯体化合物は、燐光発光性で、有機溶媒に溶解することにより、溶解後に発光強度が減少する化合物であり、例えば下式で表される化合物である。例文帳に追加
The polynuclear complex compound is a compound which is phosphorescent and shows the reduction in luminous intensity after being dissolved in an organic solvent. - 特許庁
多形核白血球の細胞接着に対する抑制機能及び／又は貪食作用に対する抑制機能を有する客体由来のタンパク質を、無血清下で客体に投与することで、アレルギー反応や副作用を起こすことなく、多形核白血球の細胞接着に起因した自己免疫疾患や医療用器具等の体内移植後の炎症反応などを予防，改善，治療できる。例文帳に追加
The autoimmune diseases caused by the cell adhesion of the polymorphonuclear leukocytes, the inflammatory reaction after the implantation of the medical device, or the like, can be prevented, ameliorated and treated without causing the allergic reaction and the side reaction by administering the protein having the functions for inhibiting the cell adhesion of the polymorphonuclear leukocytes and/or the functions for inhibiting the phagocytosis, and derived from the object. - 特許庁
基板上にあらかじめ結晶核となる金属酸化物層を形成させた（第一工程）後、これに酸化亜鉛前駆体溶液を塗布し、２００℃以下の温度で加熱分解する（第二工程）ことによって、結晶核上に、ｃ軸配向性を持ち、かつ透明な酸化亜鉛薄膜を、低コストかつ簡易に形成することができる。例文帳に追加
A metal oxide layer to be formed into a crystal nucleus is preformed on a substrate (first step), and thereafter, a zinc oxide precursor solution is applied thereto, and thermolysis is performed at ≤200°C (second step), thus a transparent zinc oxide thin film having c-axis orientation can be easily formed on the crystal nucleus inexpensively. - 特許庁
各使用済み核燃料集合体に対して選別流れを実行し、一連の判断と算出を行った後、各キャスクに必要とする使用済み核燃料集合体マッチング数を選別し、また、該キャスクの総熱負荷値が最大設計熱負荷値より小さい状態下で、本発明の選別流れを完成する。例文帳に追加
Screening flow is applied to each spent nuclear fuel assembly, a series of determinations and calculations are performed, then the number of spent nuclear fuel assembly matchings needed for each cask is screened, and the screening flow is completed in a state where the total thermal load value of the cask is smaller than the maximum design thermal load value. - 特許庁
二核ルテニウム錯体色素は、（式中、Ｙは、ハロゲン原子を示す。）で示されるルテニウム錯体（１）と特定構造を有するルテニウム錯体（２）とを反応させた後、酸を加えて反応液のpHを2.5より大きく5以下となるように調整することによって得られる。例文帳に追加
The binuclear ruthenium complex pigment is prepared by reacting the ruthenium complex 1 represented by general formula (1) (wherein Y represents a halogen atom) with a ruthenium complex 2 having a specific structure together, and then, adding acid for regulating pH of the reaction mixture to be more than 2.5 and not more than 5. - 特許庁
超臨界流体を樹脂に含浸させ高圧下から急減圧した際に生成する気泡核を高密度化し、その結果後の気泡成長において気泡の微細化および高密度化を可能にする樹脂組成物、並びに該樹脂組成物から製造される微細発泡体を提供する。例文帳に追加
To provide a resin composition that permits densification of cell nuclei, formed when a resin is impregnated with a supercritical fluid and is subjected to rapid pressure reduction from high pressure, and thereby permits micronization and densification of cells during subsequent growth of the cells, and a fine foam manufactured from the resin composition. - 特許庁
本発明の展伸用Ｍｇ合金を製造する方法は、Ｍｇ基母材の溶湯中に、該Ｍｇ基母材の溶湯中で安定であって該溶湯の凝固時に結晶生成核となる粒径１０μｍ以下の粒子を０．０１〜１０体積％の量で分散させた後に鋳造することを特徴とする。例文帳に追加
The malleable Mg alloy can be manufactured by dispersing the particles of ≤10 μm particle size which are stable in the molten metal of the Mg-base matrix and function as crystallization nuclei at the solidification of the molten metal in amounts of 0.01-10 vol.% in the molten metal of the Mg-base matrix and then casting the molten metal. - 特許庁
検出対象核酸分子の変異部位と、その近接塩基の部分塩基配列に基づき、プローブ側の対応部位の部分塩基配列の最適化を行った後、その対応部位の上流側、下流側に設ける相補的な領域の塩基数の組み合わせを調整する。例文帳に追加
A partial base sequence of a corresponding site at the probe side is optimized based on the mutated site of a detection target nucleic acid molecule and partial base sequences of the neighboring bases, and the combination of base numbers in the complementary regions formed at the upstream side and the downstream side of the corresponding site is regulated. - 特許庁
この電気めっきは、めっき電流を上昇させる突起核の生成処理と、上昇させためっき電流を保持する本めっき処理と、保持しためっき電流を低下させる後処理とを有する通電サイクルを複数回繰り返して行なう。例文帳に追加
The electroplating is performed by repeating an energizing cycle comprising a projection nuclei formation treatment of increasing plating current, a normal plating treatment of holding the increased plating current, and a posttreatment of lowering the held plating current for a plurality of times. - 特許庁
この工程で、圧電体材料の結晶化温度に加熱してスパッタ成膜を行う核生成時間Ｃ_1 の後に、基板加熱温度を結晶化温度より下げて結晶化速度Ｒが堆積速度Ｓより小さい状態で非晶質の圧電体薄膜層を成膜する。例文帳に追加
In this process, an amorphous thin piezoelectric substance film layer is deposited in the state that the crystallization rate R is smaller than the deposition rate S by making the substrate heating temperature lower than the crystallization temperature after the nucleation time C_1 when the sputter deposition is performed by heating to the crystallization temperature of a piezoelectric material. - 特許庁
本発明の目的は、凍結保存前に使用した有核細胞分離法に関係なく、凝集塊を発生することなく解凍後の遠心洗浄が可能で、細胞回収率低下の少ない細胞の洗浄方法及び洗浄液を提供することにある。例文帳に追加
To provide a washing method and a washing solution for eucaryotic cells that permits the centrifugal washing after cell thawing without occurrence of cell aggregate with decreased cell recovery reduction regardless of the eucaryotic cell separation process that is applied before the cryopreservation. - 特許庁
高速炉の１次冷却系入口部に取り付けられている１次冷却材温度計１０と、その計測サンプリング部１２と、１次冷却材温度計の温度応答を補正する１次遅れ補正部１４と、１次冷却材温度計の位置から配管及び高速炉下部プレナム部を冷却材が流れる時間を補正するむだ時間補正部１６と、現在の１次冷却材温度からむだ時間経過後の高速炉出力を予測計算する高速炉出力計算部１８と、予測計算した核出力を基準として設けた上下限閾値と、核計装２０の信号を計測サンプリング部２２で採取した核計装信号とを比較して前記閾値を超えたか否かを判定する比較処理部２４と、核計装信号が前記閾値を超えた場合に閾値超過を報知する表示部２６を有する。例文帳に追加
It also comprises a comparison processor 24 for comparing the upper and the lower threshold placed on the basis of the predicted nuclear output with a nuclear instrumentation signal sampled from the signal of a nuclear instrumentation with a measurement sampling part 22 to judge whether or not it exceeds the thresholds and a display 26 for notifying the excess of the threshold in the case that the nuclear instrumentation signal exceeds the threshold. - 特許庁
さらに、大震災後に発生した急激な円高や電力供給不安などの課題は、我が国の立地競争力を著しく低下させ、今後の成長が期待される中核分野において、実際に生産拠点を海外に移転する企業も出るなど、産業の空洞化が一気に加速する懸念が高まっていた。例文帳に追加
Besides, such issues as the rapid yen appreciation and concern over electricity supply that occurred after the great earthquake have significantly lowered locational competitiveness of Japan, causing some enterprises in the core fields where future growth is expected to shift production bases overseas. As such, there is growing concern that the hollowing out of industry accelerates immediately. - 経済産業省
不純物としてホルムアルデヒド及びＮ，Ｎ−ジメチルシクロヘキシルアミンを含有する粗製Ｎ，Ｎ−ジメチルアニリン（例えば、ホルムアルデヒド誘導体とアニリンを還元触媒及び水素存在下で反応させて得られる反応液）を、１８０℃以上の温度で加熱処理した後、還元触媒、及び水素の存在下で核水添反応する。例文帳に追加
Crude N,N-dimethylaniline (for example, a reaction solution obtained by reacting a formaldehyde derivative with aniline in the presence of a reduction catalyst and hydrogen) containing formaldehyde and N,N-dimethylcyclohexylamine as impurities is heat-treated at ≥180°C and subjected to a nucleus hydrogenation reaction in the presence of a reduction catalyst and hydrogen. - 特許庁
支持体上に少なくとも下塗り層及びハロゲン化銀乳剤層を塗布し乾燥した後、巻取らずに連続して物理現像核層を塗布する平版印刷版の製造方法であって、前記下塗り層及び／又はハロゲン化乳剤層に無機硫酸塩を含有することを特徴とする平版印刷版の製造方法。例文帳に追加
In the method for producing a planographic printing plate in which the top of a support is coated with at least an undercoat layer and a silver halide emulsion layer, and after drying, continuous coating with a physical developing nucleus layer is carried out without winding, an inorganic sulfate is contained in the undercoat layer and/or the silver halide emulsion layer. - 特許庁
上記の棒状二酸化チタンは、棒状二酸化チタン核晶の存在下で液相中で加水分解性チタン化合物を加水分解し加水分解生成物を得た後、アルカリ金属化合物を含む焼成処理剤の存在下で加水分解生成物を９００〜１２００℃の範囲の温度で加熱焼成することで得ることができる。例文帳に追加
The acicular titanium dioxide can be obtained, by hydrolyzing a hydrolyzable titanium compound in a liquid phase in the presence of a seed crystal of acicular titanium dioxide, to obtain a hydrolysis product and heating/firing the hydrolysis product at 900-1,200°C, in the presence of a firing agent containing an alkali metal compound. - 特許庁
トリアジン核を有する化合物、ホルムアルデヒド及び炭素数１〜４の一価のアルコールを酸性下で反応させた後、揮発塩基で中和するアルキルエーテル化アミノ樹脂の製造方法であって、トリアジン核を有する化合物をメチロール化し、当該メチロール化された官能基をエーテル化率が６０％以上となるまでアルキルエーテル化するエーテル化率６０％以上のアルキルエーテル化アミノ樹脂の製造方法。例文帳に追加
The method for producing an alkyl-etherified amino resin having etherification rate of ≥60% comprises reacting a compound having a triazine nucleus, formaldehyde, and a 1-4C monohydric alcohol under an acidic condition, followed by neutralization with a volatile base, wherein the compound having a triazine nucleus is methylolated, and the methylolated functional group is alkyl-etherified until ≥60% of etherification rate is attained. - 特許庁
反応後、水洗及び蒸留を含めた密閉系リサイクル製造方法により、塩化カルシウム濃度が１００ｐｐｍ以下であり、レゾルシン単量体が３〜９％相当であり、レゾルシン５核体以上が３０〜５５％相当であるレゾルシンホルマリン樹脂水溶液を得る、特定原料（メタノール、塩化カルシウム、ＭＥＫ）の回収および再利用が並行して行われるＭＥＫ変性レゾルシンホルマリン樹脂の製造方法。例文帳に追加
In the method for producing the MEK-modified resorcin/formalin resin, the recovery and reuse of the specified raw materials (methanol, calcium chloride, and MEK) are performed in parallel. - 特許庁
サファイア基板２上に、バッファ層３を形成し、１０００℃の成膜温度でｎ型窒化ガリウム化合物半導体層４、発光層５およびｐ型窒化ガリウム化合物半導体層６を成膜した後、８００℃に温度を下げて、四角錐状の凸部７を結晶核成長させ、その凸部７をマスクとして、ｐ層６をエッチングして凹凸８を形成する。例文帳に追加
On a sapphire substrate 2, a buffer layer 3 is formed for film-forming an n-type gallium nitride compound semiconductor layer 4, the luminous layer 5, and a p-type gallium nitride compound semiconductor layer 6 at a film-forming temperature of 1,000°C. - 特許庁
個々の使用済み核燃料集合体５をキャスク１０内部の所定位置に収納するための格子状断面を有するバスケット２０を、ＡｌまたはＡｌ合金粉末に中性子吸収能を有するＢまたはＢ化合物の粉末をＢ量として１．５重量％以上７重量％以下添加後、加圧焼結してなる中性子吸収能を備えたアルミニウム基複合材料で製造した。例文帳に追加
A basket 20 has a grid cross section for containing individual spent fuel assemblies at a specific position inside a cask 10 and is produced by an aluminum base complex material having neutron absorption capability, which is added by boron or boron compound powder having neutron absorption capability in aluminum or aluminum alloy powder by boron quantity of 1.5 to 7 wt.% and pressure-sintered. - 特許庁
アルミニウム支持体上に物理現像核を有し、更にその上にハロゲン化銀乳剤層を有する平版印刷材料を現像処理後、前記ハロゲン化銀乳剤層を剥離除去するために用いられる水洗液において、該水洗液が抗菌性有機化合物と１リットル当り４０ミリモル以下の亜硫酸イオンを含有することを特徴とする平版印刷版の水洗液。例文帳に追加
The water washing liquid of the planographic printing plate has a physical development nucleus on an aluminum supporter, further a planographic printing material having a silver halide emulsion layer is developed, then the water washing liquid contains an antibacterial organic compound and sulfurous acid ion of 40 millimol per 1 litter in the water washing liquid used for exfoliating and removing the silver halide emulsion layer. - 特許庁
ほう素系化合物粉末またはほう素を含む混合粉末を窒素ガスを含む雰囲気下でアーク溶解させることによって得られる窒化ほう素ナノ物質の合成方法において、合成した窒化ほう素粉末を求電子試薬、求核試薬の少なくとも一つから選択される極性有機溶媒中に溶解させた後、精製分離する。例文帳に追加
In a synthetic method of a boron nitride nano-substance, where the substance is obtained by arc melting a powder of boron nitride or a mixed powder containing boron in an atmosphere containing nitrogen gas, this method uses at least a polar organic solvent selected from the group consisting of an electrophilic reagent and a nucleophilic reagent to dissolve the synthesized boron nitride powder and then to refine and separate the boron nitride cluster. - 特許庁
ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸とを、分子量２００〜１０００のエステル化合物、結晶核剤の存在下でカオス混合により溶融混練することで、溶融後も高分子量を有しながら、ステレオコンプレックスを安定して形成することのできるステレオコンプレックスポリ乳酸樹脂組成物を製造できる。例文帳に追加
By melting and mixing a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid in the presence of an ester compound having a molecular weight of 200 to 1,000 and a crystal nucleating agent by chaotic mixing, it is possible to manufacture the stereocomplex polylactic acid resin composition with which while having a high molecular weight even after fusion, a stereocomplex can be stably formed. - 特許庁
陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する製版方法において、該平版印刷版の陽極酸化アルミニウム量が４ｇ／m^2以下であり、該現像液中にポリアクリル酸を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加
In preparation in which a planographic printing plate having physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, the amount of anodically oxidized aluminum in the planographic printing plate is ≤4 g/m2 and polyacrylic acid is contained in a developer used. - 特許庁
例文
単結晶の引上げ速度を遅くするなどの生産性を低下させる手段を採用することなく、引上げ後の１１００℃から９００℃の温度域を急冷する、すなわち同温度範囲を３．０℃／ｍｉｎ以上の冷却速度で冷却し、Ｃｒｏｗｎ−ｉｎ 酸素析出核のサイズを縮小化することにより、エピタキシャル欠陥の発生を著しく抑制することができる。例文帳に追加
The epitaxial defect is drastically suppressed without employing any means which results in productivity deterioration such as a reduced pull-up speed of the single crystal, by quenching the pulled single crystal at 1,100-900°C, i.e. at a cooling rate of ≥3.0°C/min within the temperature range and reducing a size of a Crown-in oxygen precipitation nucleus. - 特許庁