weblio英語例文検索 (original) (raw)
種類が少ないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 259件
例文
さまざまな種類の素材を混合して用いても、安定した接合強度が発揮でき、また、裏面に防湿材を貼着するので施工後の下地材からの湿気を遮断でき、反り割れ狂いの極めて少ない広幅長尺木質基材が安価に供給可能となる。例文帳に追加
Since the moistureproofing material is adhered to the rear surface, a moisture from the substrate material after construction can be shut off, and a wide lengthy woody material having small warpage crack disorder of a low cost can be supplied. - 特許庁
乳化安定性に優れ、除草活性をもつペラルゴン酸に特有の臭気の改善され、散布することで幅広い種類の雑草に効果を発揮し、人体や環境への負担が非常に少ない、水性エマルション型除草剤組成物を提供する。例文帳に追加
To provide an aqueous emulsion type herbicide composition excellent in emulsion stability, reduced in odor characteristic to pelargonic acid having herbicidal activity, exhibiting effect on a wide variety of kinds of weeds when sprayed thereover, very low in load on humans and the environment. - 特許庁
様々な種類の微生物に対して向上された活性を有する殺微生物剤の組合せ、環境的及び経済的利益のために含有する個々の殺微生物のレベルがより少ない組合せによる微生物の有効な制御を提供する。例文帳に追加
To provide effective control of microorganisms by a combination of microbicidal agents having improved activities against various kinds of microorganisms, and a combination of microbicides each having less levels and contained therein for the environmental and economical merits. - 特許庁
互いに異なる複数種の散乱線除去グリッドを使用する場合においても、少ない数のセンサにより装置に装着されている散乱線除去グリッドの種類を認識することが可能なＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加
To provide an X-ray photographing system which can recognize the kind of a scattered ray-removing grid which is fitted in the apparatus by a small number of sensors even when a plurality of kinds of scattered ray-removing grids which are different from each other are used. - 特許庁
例文
原料から目的物の生成まで、水以外の１種類の溶媒で発泡や粘性の上昇を伴わないで反応を完結させ、かつ廃液量が少ない、高い帯電性能を有する電荷制御剤の製造方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide a method for producing an electric charge controlling agent having high electrostatic charge performance with a small amount of waste liquor by completing a reaction using one solvent other than water from the preparation of starting materials to the formation of the object without causing foaming or increasing viscosity. - 特許庁
例文
移動体について、障害物があったとしても、情報処理量の少ない効率的な処理によって、通過数のみならず、その種類をも、移動体の速度にかかわらず極めて精度の良好な状態で識別可能な移動体識別装置、移動体識別プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a mobile body identification device and a mobile body identification program that can identify not only the number of passing mobile bodies, but also kinds thereof in a state in which precision is extremely excellent without reference to speeds of the mobile bodies through efficient processing with a small information processing quantity even if there is an obstacle. - 特許庁
１つの表示装置でフルカラーの動画像表示と階調数の少ない静止画像表示（デジタル表示モード）という２種類の表示に対応することを可能にすると共に、表示装置に外付けされた外部ＬＳＩを含めた表示システム全体の大幅な低消費電力を図る。例文帳に追加
To enable a display device to cope with two kind of displays such as full-color moving picture display and still picture display (a digital display mode) small in the number of gray levels and also to drastically reduce the power consumption of the whole display system including an external LSI installed outside the display device. - 特許庁
本発明は、ガラス管内壁に夫々Ｒ、Ｇ、Ｂの三原色の色調の光を放出する３種類の蛍光体を配合した塗膜が形成された放電ランプにおいて、高輝度で有効発光範囲に亘って色調むらの少ない光を放出する放電ランプを実現することにある。例文帳に追加
To achieve a discharge lamp emitting light with less unevenness of color tone throughout the effective light-emitting range with high luminance, in the discharge lamp in which a coating film mixing three kinds of phosphors emitting light of color tone of three primary colors of respectively R, G, B is formed on the glass tube inner wall. - 特許庁
これにより、マグネトロン７の温度変化によるマグネトロン７の発振開始電圧の変化や、マグネトロン７の種類に起因する発振開始電圧の差異によらず、常に入力電流の歪みを抑制し高力率で入力電流の高調波の少ないものとすることができる。例文帳に追加
Thereby, regardless of variations in oscillation starting voltage of the magnetron 7 due to the temperature changes of the magnetron 7 and the difference in oscillation starting voltage due to the types of the magnetron 7, drive power supply in which distortion of the input current is always suppressed and which has a high power factor with less harmonics of input current is obtained. - 特許庁
例文
釣糸を竿内部へ導入する際に、リールの大きさや種類、更にはリールの取付位置等に応じて無理がなく、極力、摩擦抵抗の少ない状態で導入可能な導入糸ガイドを備えた中通し竿を提供すること。例文帳に追加
To provide an internally threadable fishing rod having a guide for introducing a fishing line, capable of introducing the fishing line reasonably correspondingly to reel size and reel, kind and reel setting position and in a state of low frictional resistance when introducing the line into the inside of the rod. - 特許庁
例文
材質特有の吸収が顕著に表れない近赤外域のスペクトルデータを基に、材質の性状、色、添加材等の影響を受けずに高精度にプラスチックの種類を判別する小型で軽量、かつ機械的な故障の少ない装置を提供することにある。例文帳に追加
To provide a device that discriminates the type of a plastic material with high accuracy without being affected by the properties, color, additive, etc., of the material based on spectral data in a near infrared region in which the material-specific absorption does not occur significantly, has a small size and a light weight, and causes few mechanical faults. - 特許庁
移動体について、障害物があったとしても、情報処理量の少ない効率的な処理によって、通過数のみならず、その種類をも、移動体の速度にかかわらず極めて精度の良好な状態で識別可能な移動体識別装置、移動体識別プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus and program for identifying moving objects, which is capable of accurately identifying not only the number of moving objects passing through but also their kinds in a state of very high precision regardless of obstacles by efficient processing of less amount of information processing on moving objects whichever speeds the moving objects are moving. - 特許庁
より少ない触媒量で、高収率での反応を実現し、しかも回収による再利用が可能で環境に対して低負荷であって、各種置換基を有する広い範囲の種類のフエノール類を原料基質としてポリフェニレンオキシド類の合成を可能とする。例文帳に追加
To provide a method for producing polyphenylene oxides by using, as raw material substrates, various kinds of phenols having several kinds of substituents, and realizing a high yield reaction by using less amount of catalyst reusable by recovering and causing low environmental load. - 特許庁
停止表示制御手段による引込優先順位は、一般遊技中には小当たり入賞態様と他の入賞態様（リプレイ、ＢＢ，ＲＢ）との間で付けられているが、ＣＴ期間中においては小当たり入賞態様の種類によってメダル払出枚数の少ない順に付けられている。例文帳に追加
The priority of pull-in by a stop display control means is ordered between a small winning form and other winning forms (replay, BB and RB) during a general game but is ordered by the kind of the small winning form in the ascending order of the number of put-out medals during a CT period. - 特許庁
蝶番結合されたコンパクト容器の容器本体と蓋体との組合せに対し、所望数の中枠体を積重状に順に蝶番結合することにより、少ない 種類の部品を共通使用して、段数の異なる多段コンパクト容器を簡単に、安価に得る。例文帳に追加
To provide a multilayer compact container of different layers in an easy way at a low cost by hinge connecting the desired number of midcasings in order of piled up condition and by using fewer kind of common parts, with respect to a combination of receptacle body and a lid casing of the compact container connected by hinges. - 特許庁
多種類の基板と融液の組み合わせにおいて、電子デバイスに適用可能な欠陥の少ない単結晶膜が得られる複合酸化物系単結晶膜の製造方法及びこの方法で製造した複合酸化物系単結晶膜を提供する。例文帳に追加
To provide a method of producing a multiple oxide-based single crystal film, by which the single crystal film capable of being used as an electronic device and almost free from defects in the combination of various kinds of substrates and a melt, and to provide the multiple oxide-based single crystal film produced by the method. - 特許庁
要求性能の異なる工作機械の各潤滑箇所に対して１種類の潤滑油のみで適用可能であり、かつ環境への影響が少ない工作機械用潤滑油、並びにその潤滑油を用いた工作機械の潤滑方法を提供する。例文帳に追加
To provide a lubricant oil for a machine tool, capable of being applied to each of lubrication positions of the machine tool, having different requirements by one kind of the lubricant oil, and hardly giving influence to the environment; and to provide a method for lubricating the machine tool by using the lubricant oil. - 特許庁
複数種類の異常状態を点灯表示させるために複数の異常表示灯を設ける際に、出力制御線の数を増加させず、少ない数の出力制御線のみで異常表示灯の点灯制御を行うことができるようにする。例文帳に追加
To control the lighting of a plurality of anomaly indication lamps only by a small number of power control lines without increasing the number of the power control lines when the plurality of anomaly indication lamps are provided for lighting and indicating a plurality of types of anomalous conditions. - 特許庁
排水路の水漏れを防止でき、配管施工の手間暇を軽減でき、又浴室の仕様が異なっても少ない 種類で柔軟に対応でき、製造上、製品管理上の煩雑さやコストを低減化できる浴室用排水管を提供する。例文帳に追加
To provide a drain pipe for a bathroom capable of preventing a leakage of water in a drain, capable of decreasing the labor and time of piping execution, capable of flexibly corresponding by small kinds of items even when the specifications of the bathroom differ and capable of reducing complicatedness on manufacture and product management and cost. - 特許庁
複数枚のシートを束ねて冊子状にまとめ、シートの四つの辺のうち１つをとめることで製本する場合において、冊子のページ数が少ないまたは多い場合にも冊子状に加工可能なように用紙種類を決定する。例文帳に追加
To provide a booklet making apparatus which, when a booklet is bound by bundling a plurality of sheets, making them into the booklet, and fixing one of four sides of the sheet, decides a paper type so as to process the sheets into the booklet irrespective of the number of pages of the booklet. - 特許庁
ＲＦＩＤタグのスロット寸法の最適化を実行するためにＲＦＩＤタグを何種類も試作することなく、インピーダンス調整の際にＩＣチップの破損の恐れが少ない導電性物体や非導電性物体に関わらずに設置可能である新規なＲＦＩＤタグを提供すること。例文帳に追加
To provide a novel RFID tag that can be installed regardless of a conductive object or non-conductive object while reducing the risk of damaging an IC chip in the case of impedance adjustment, also without experimentally manufacturing many types of RFID tags for optimizing the slot dimension of the RFID tag. - 特許庁
印刷用紙の種類、厚さ、湿度等に影響されず、常に安定してオフセット印刷と同等程度の印刷品質を持った印刷物を作製可能とすると共に、キャリア液体の消費量を減少して、少ない熱量で定着ができる湿式電子写真装置を提供する。例文帳に追加
To provide a wet electrophotographic device, capable of always stably producing a printed matter having printing quality nearly equal to that in offset printing without being affected by the kind, thickness, humidity and the like of printing papers and capable of performing fixation with a small quantity of heat by reducing the consumption of carrier liquid. - 特許庁
多くの種類の大容量のコンテンツをユーザに提供し、通信回線送信中のコンテンツの著作権保護を行えるとともに、コンテンツを短時間でしかも少ない通信コストで提供可能な通信型映像販売システムを提供する。例文帳に追加
To provide a video sales system of a communication type which provides users with many kinds of and large capacity of contents, protects the copyright of the contents in the middle of transmission through a communication line and provides the contents in a short time and at a low cost for communication. - 特許庁
本発明は、より少ない 種類のもので多数種の組み合わせに対応でき、管理手間と装着作業手間および金型経費の低減化を図ってコストの低減に繋げられる配管固定具と、この配管固定具を用いた空気調和機を提供する。例文帳に追加
To provide a pipe fixing tool capable of coping with various kinds of combinations while using a few kinds of tools, and reducing the cost by reducing labor-hours in management and mounting work, and reducing the cost for metal mold, and to provide an air conditioner using the pipe fixing tool. - 特許庁
ＨＴＴＰヘッダなどで設定する有効期限を二種類設け、キャッシュ保持期間よりもブラウザ保持期間を長く設定することにより、キャッシュとオリジナルの少ない遅延での迅速な同期と、クライアントからのアクセス負荷の軽減と、を両立する。例文帳に追加
To attain both quick synchronization of a cache with an original with small delay and a reduction of an access load from a client by providing two kinds of expiration dates set in an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) header or the like and setting a browser holding period longer than a cache holding period. - 特許庁
ビデオテープレコーダ等の磁気記録装置に装填されたテープカセットの種類を判別するテープカセット判別装置において、より少ないカウンターにより構成でき、処理時間が短く、カウンター等がマイクロプロセッサで構成される場合は、割込み処理に時間がかからず、誤動作の少ないテープカセット判別装置を提供する。例文帳に追加
To provide a tape cassette discriminating device scarcely causing malfunction capable of making up the device with a small number of counters and shortening the processing time, also such that so much time is unrequired for the interruption processing when the counters, etc., are constituted of microprocessor, in the tape cassette discriminating device for discriminating the kind of the tape cassette mounted on a magnetic recorder such as a video tape recorder. - 特許庁
個々の開発途上加盟国には、より少ない分野を開放し、より少ない 種類の取引を自由化し及び自国の発展の状況に従い漸進的に市場アクセスを拡大すること並びに、外国のサービス提供者に対し自国における市場アクセスを認める場合には、第四条に規定する目的を達成するための条件を当該市場アクセスに付することについて適当な柔軟性が認められる。例文帳に追加
There shall be appropriate flexibility for individual developing country Members for opening fewer sectors, liberalizing fewer types of transactions, progressively extending market access in line with their development situation and, when making access to their markets available to foreign service suppliers, attaching to such access conditions aimed at achieving the objectives referred to in Article IV. - 経済産業省
したがって、列挙された選択肢の**種類が少ない場合や、特に好ましい選択肢として請求項に記載された選択肢が挙げられている場合は、当業者が把握できる程度の具体的な選択肢が引用文献に記載されていると考えられ、そのような事例の請求項に係る発明は新規性を有しない。例文帳に追加
Therefore, in the cases where the listed alternatives have less variety or the claimed alternative is listed as a particularly preferred alternative, it could be deemed that the specific alternative was stated in the cited document to a identifiable degree by a person skilled in the art, and the invention claimed is not novel in such cases. - 特許庁
把持部の形状が異なる複数種類のワークを別々に把持する場合に、作動を中断することなくかつ部品を交換することなく、ワークの把持部を把持することができ、かつ把持部の形状が大きくことなっても対応でき、使用していない部分がワーク等に干渉するおそれが少ないロボットハンドを提供する。例文帳に追加
To provide a robot hand capable of gripping a grip part of a workpiece without interrupting operation and interchanging a part when a plurality of kinds of workpieces having different shapes of the grip parts are separately gripped, capable of coping with it even if the shapes of the grip parts are largely different and having less risk that a non-used portion is interfered to the workpiece or the like. - 特許庁
本発明の積層ブラシは、銅及び黒鉛を主成分とし、これに固体潤滑剤を含有した銅の含有量が多い高銅量部と銅の含有量が少ない低銅量部との２種類のブラシからなる積層ブラシにおいて、少なくとも高銅量部ブラシ中に亜鉛を０．１〜５重量％含有し、かつ亜鉛と銅が合金を形成して構成される。例文帳に追加
This laminated brush, which has copper and graphite as its main constituent and consists of two brush segments: a high copper percentage portion, having high copper contents containing solid lubricant and a low copper percentage portion, having low copper contents, contains zinc of at least 0.1 to 5 wt% in the high copper percentage brush segment and is structured with zinc and copper forming an alloy. - 特許庁
記号が種類別に数字キーに割当てられているため検索する記号の数が少なくてすみ、しかも記号を検索する過程において希望する記号が表示されていない場合には、記号の表示を一度に複数行スクロールさせることができるため、少ないキー操作回数で希望する記号を表示させることができる。例文帳に追加
Since symbols are assigned to numeral keys by kinds, the number of symbols to be retrieved is reduced and further, since the indications of symbols can be simultaneously scrolled for plural lines when the desired symbol is not displayed in the process for retrieving symbols, the desired symbol can be displayed with a little number of times of key operation. - 特許庁
広範囲な種類の汚水処理システムに対して汎用的に適応でき、多様な汚染物質に対して安定した処理能力を維持し、設備費が安く、移動が可能でスペースを取らず、維持管理費の少ない温室効果ガスであるメタンガスの発生を低減でき、移動可能なキャスターを有し、地上に簡単に設置することができる移動式地上設置型汚水浄化処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a migration type ground installation type sewage purification apparatus capable of generally being applied to various kinds of sewage treatment systems, maintaining a stable treatment performance to various pollutants, low in facility cost, movable and without requiring a space, capable of reducing emission of methane gas which is small in maintenance management cost and a greenhouse gas, having a movable caster, and capable of simply being installed on the ground. - 特許庁
本発明の課題は、シングルパス方式で高速での多色印刷する場合において、簡単な操作で半硬化光源の照射エネルギー量を調整することにより、インクの種類が異なったとしても、濃度むらが少なく画質劣化の少ない良好な画像を高速で記録することが可能なインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an inkjet recorder capable of recording quickly a satisfactory image reduced in an irregular density and deterioration of image quality, even in different kinds of ink, by regulating an irradiation energy quantity of a semi-curing light source by a simple operation, when carrying out multicolor printing at a high speed by a single path system. - 特許庁
シングルパス方式で高速での多色印刷する場合において、記録媒体やインクの種類が異なったとしてもスジ状の欠陥の発生を低減しつつ、各色インク間でのインク滲みが少なく画質劣化の少ない良好な画像を高速で記録することが可能なインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供。例文帳に追加
To provide an inkjet recorder and an inkjet recording method, capable of recording quickly a satisfactory image reduced in ink spreading between respective colors and reduced in deterioration of image quality, while reducing the generation of a stripe-like defect even in different kinds of recording media and ink, when carrying out multicolor printing at a high speed by a single path system. - 特許庁
センス電流を膜面に対して垂直方向に流す磁気抵抗効果素子において、ピン層やフリー層を２種類以上の強磁性層を積層した積層構成とすれば、スピン依存散乱効果を有効的に利用しながら、適当な抵抗値を有し、高感度化が可能で、かつ制御すべき磁性体層の数の少ない、実用的な磁気抵抗効果素子を提供することができる。例文帳に追加
In the magnetoresistance effect element through which sense current flows in a direction perpendicular to film surface, if pin or free layer is laminated by two or more kinds of ferromagnetic layers, the practical magnetoresistance effect element having the suitable resistance value is capable of obtaining the high sensitivity, and having few the magnetic layers to be controlled can be provided while it effectively utilizes spin parasitic scattering effect. - 特許庁
本発明の目的は、正と負との各極性の電界を発生する２つの粒子除去板が、仕切り壁などの空間形成部材に対して近接してその後に離間する動作を必要とすることがなく、空間形成部材の上端部に付着した異なる２種類の表示媒体を、従来より少ない工程数で連続して除去することが可能な画像表示装置の製造方法を提供することである。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing an image display that is able to continuously remove the two different kinds of display mediums adhering to the upper edges of space forming members without requiring to move two particle removing plates generating both positive and negative electric fields first close to the space forming members such as partition walls then apart from them. - 特許庁
平均粒径が異なる２種類の真球状に近い樹脂ビーズを活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物に含有させると、印刷適性を損なうことなく、印刷時のＶＯＣ（揮発性有機化合物）も低く、かつ、艶消し効果を発現させるのに印刷時の印刷厚さの影響が少ない優れた活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物。例文帳に追加
The superior active energy ray-curable coating varnish composition, obtained by incorporating two kinds of resin beads which are approximately spherical and have different average particle sizes from each other, into an active energy ray-curable coating varnish composition, has a low level of VOC (volatile organic compounds) value during printing without impairing printability, and develops the matte effect little influenced by the print thickness during printing. - 特許庁
窒素酸化物除去能力を一定に維持することを可能とし、より少ない 種類の試薬により簡易に調製することができる窒素酸化物除去液を提供すること、及び、そのような窒素酸化物除去液を用いて、窒素酸化物含有ガスから効率よく窒素酸化物を除去することができる窒素酸化物除去方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a nitrogen oxide removing liquid capable of keeping nitrogen oxide removing capacity constant and capable of being simply prepared by smaller kinds of reagents, and a nitrogen oxide removing method capable of efficiently removing nitrogen oxide from nitrogen oxide-containing gas using the nitrogen oxide removing liquid. - 特許庁
複数の種類のデータストリームの異なるＱｏＳ要件を満足させながら、簡単な方法でアクセスシステムと宅内システムとの共存を図ることが可能な通信システムを実現するため、少ない信号でＦＤＭ方式の柔軟な周波数割り当てを行うことができる通信装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a communication apparatus capable of flexible FDM frequency allocation using a small amount of signal so as to achieve a communication system which can achieve coexistence of an access system and an in-home system using a simple method while satisfying different QoS requirements of a plurality of different types of data streams. - 特許庁
ぱちんこ遊技機１０は、大当りの期待度としてそれぞれ異なる期待度を示す複数種類の演出パターンからいずれかを選択するとともに、そのパターン決定時点での保留数が少ないほど高頻度で相対的に期待度の高い演出パターンが選択されるよう定められた基準にしたがって演出パターンを選択する演出決定手段１３２を備える。例文帳に追加
A Pachinko game machine 10 includes a performance determination means 132 that selects one of a plurality of kinds of performance patterns indicating respectively different expectation degrees as the expectation degrees for a jackpot, and that also selects the performance pattern according to reference which is set so as to more frequently select the performance pattern having the relatively higher expectation degree as the number of holding is smaller at the time of pattern determination. - 特許庁
シングルパス方式で高速での多色印刷する場合において、記録媒体やインクの種類異なったとしてもスジ状の欠陥の発生を低減しつつ、各色インク間でのインク滲みが少なく画質劣化の少ない良好な画像を高速で記録することが可能なインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供。例文帳に追加
To provide an inkjet recorder and an inkjet recording method, capable of recording quickly a satisfactory image reduced in ink spreading between respective colors and reduced in deterioration of image quality, while reducing the generation of a stripe-like defect even in different kinds of recording media and ink, when carrying out multicolor printing at a high speed by a single path system. - 特許庁
屈折率差が大きい２種類の誘電体薄膜から構成された２組の誘電体多層膜３１０，３１１を用いていることで、中心部に、より強い光の局在化を示し、大きな磁気光学効果を得ることができ、少ない誘電体薄膜の積層数で大きなファラデー回転角を得ている。例文帳に追加
Since the two dielectric material multi-layered films 310 and 311 composed of two kinds of dielectric material thin films having refractive indices greatly different from each other are used, more intense light can be located at a center part and high magnetooptical effect can be obtained and a large Faraday rotational angle can be obtained with a small number of laminated layers of the dielectric material thin films. - 特許庁
こうして、非調和音を少なくとも基本倍音成分と上位倍音成分とに分類しデータ圧縮することで、少ない記憶容量であっても多くの種類の非調和音を記録することができると共に、これらのデータを用いることにより高品質な非調和音を簡単に生成することができるようになる。例文帳に追加
Thus, many kinds of anharmonic sounds can be recorded even with a small storage capacity by sorting the anharmonic sounds into at least the basic harmonic component and the higher-order harmonic components and then by data-compressing them, and a high quality anharmonic sound can simply be generated by using these pieces of data. - 特許庁
調整される研削ウォームの作業速度でも適用でき、その後に機械加工を実施するその箇所で研削ウォームを調整または成形し、その方法が安価で、高精度で働き、少ない調整時間および最小の空間しか必要とせず、重要な機械構成要素の汚染の危険が低いよう、上述した種類の方法を開発し提供すること。例文帳に追加
To develop a method of a type applicable to a work speed of a grinding worm being dressed, working inexpensively and accurately for dressing or profiling the grinding worm at a portion subjected to machining, requiring little dressing time and minimum space, and lowering danger of contamination of a mechanical component. - 特許庁
曲げ立ち上げ寸法の少ない熱交換器であっても、熱交換器のクランプ精度を向上するとともに、フィン内側に接する曲げ型１１にフィンスライド板ａを設置し、更に２種類の熱交換器１ｃ，１ｄを同時に曲げ加工する場合においては、上側フィンと下側フィンとの間にフィンスライド板ｂを設置することによりフィンの変形なく曲げ加工を可能とする。例文帳に追加
When two types of heat exchangers 1c and 1d are bended at the same time, the fin slide plate b is disposed between the upper and lower fins, thereby enabling the bending without deformation of the fin. - 特許庁
本発明は、上記した課題を解決するために、相互に異なる種類の燃料を噴射する複数の燃料噴射弁を備えた内燃機関の異種燃料噴射制御装置において、各種燃料の消費量に偏りが生じた場合に、消費量が少ない燃料の噴射頻度を増加させることにより、複数種の燃料の消費量を均等に近づけることを特徴としている。例文帳に追加
In the different fuel injection device for an internal combustion engine provided with the plurality of fuel injection valves injecting mutually different fuels, consumption of a plurality of fuels is made close to be even by increasing injection frequency of fuel of low consumption when consumption of various fuels is uneven. - 特許庁
高さを調整するためにコイルばねの端部を切断しても切断部をばね座に収めることができるようにして、高さについては微調整が可能で汎用的に使用でき、車高を低く調整するという客のニーズに、より少ない 種類のコイルばねで細かく対応できるようにした自動車の懸架装置用コイルばねを提供する。例文帳に追加
To facilitate a fine regulation in the height of a suspension device and its wide use to closely respond to a customer need for regulating a car height lower with few kinds of coil springs by putting a cut part of the coil spring onto a spring seat even if its end is cut for a height regulation. - 特許庁
機能リスト画面は、１枚の画面に多くの機能選択キーを配置するととともに少ない画面数にする通常表示モードと、多くの画面にわたって表示するシンプル表示モードの２種類を択一的に切り替えることにより、複雑な機能設定を行う場合は通常表示モードで機能選択し、簡単な機能設定しかしない場合はシンプル表示モードで機能選択すれば、上記課題を解決できる。例文帳に追加
By this, the user can select functions in the normal display mode when executing complicated function setting or in the simple display mode when executing only simple function setting. - 特許庁
ＡＳＲ法（ゾル−ゲル、キセロゲルおよび共沈、熱水、グリシン硝酸塩ソフト酸化法、前駆体錯化法（総ての種類のカルボン酸はアルコキシドと同様の錯化因子である））を用いて、孔の少ないサブミクロンおよびナノスケールレベルの粒子の両方を示すブランネル構造（積層状）を有するリチウム・バナジウム・モリブデンの化学式ＬｉＶＭｏＯ_５．５を大量に生成することができる。例文帳に追加
By using aqueous solution reaction (ASR) process (sol-gel, xerogel, coprecipitation, hot water, glycine nitrate soft oxidizing method, precursor complexation method)(all kinds of carboxylic acids are a complexation factor), material having chemical formula LiVMoO_5.5 of lithium, vadium, and molybdenum having brannerite structure (laminated shape) showing both of low porosity submicron and nano-scale level particles is mass produced. - 特許庁
例文
記録する各文字における文字種類、文字の大きさ、及び文字線幅の情報から、記録する各文字の密度を算出し、該記録する各文字の密度に応じてレーザ光の照射エネルギーを調整することで、印字滲みの少ない高品質な画像記録を実現できると共に、高い繰返し耐久性を実現できる画像処理方法及び画像処理装置の提供。例文帳に追加
To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of calculating density of each character to be recorded based on the information of a type, size and line width of the character, achieving high quality image recording with less printing bleeding by adjusting an irradiation energy of an laser beam according to the density of each character to be recorded, and achieving high repeated durability. - 特許庁