weblio英語例文検索 (original) (raw)
a jamの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2297件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞
例文
To provide a method for softening jam excellent in flavor, texture and taste.例文帳に追加
風味、食感、味覚に優れるジャムの軟化方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, the pickles are eaten as a natural fermentation jam of yeast by spreading on bread.例文帳に追加
また、パンに塗って酵母天然発酵ジャムとしても食べられる。 - 特許庁
To enable effective prevention of occurrence of a sheet winding-up jam.例文帳に追加
用紙巻き上がりジャムの発生を有効に防止することである。 - 特許庁
To prevent a paper jam in print output beforehand.例文帳に追加
プリント出力におけるペーパージャムを未然に防ぐようにすること。 - 特許庁
例文
To jam an undesired television broadcasting signal certainly at a low cost.例文帳に追加
低コストで確実に不所望なテレビジョン放送信号を妨害する。 - 特許庁
例文
To provide a traffic information providing system 1 and the like for determining whether traffic jam is caused by a large traffic volume or an accident, showing a traffic jam place in detail even when the traffic jam occurs on the way to a link, estimating the cause of the traffic jam and predicting the subsequent traffic state.例文帳に追加
自然渋滞であるのか突発的な渋滞であるのかを判断でき、リンクの途中で渋滞が発生した場合でも渋滞発生箇所を詳細に示すことができ、渋滞原因の推定及びその後の交通状態の予測を行うことができる交通情報提供システム１等を提供する。 - 特許庁
To protect a head against damage due to paper jam while facilitating sheet discharging processing.例文帳に追加
紙ジャムによるヘッド損傷を未然に防止し、排紙処理も容易にする。 - 特許庁
Look, until I jam that blade through that douchebag's heart, we are not a team.例文帳に追加
ブレードをあの糞野郎の 心臓にぶち込むまでは 俺達はチームじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`Twopence a week, and jam every other day.' 例文帳に追加
お手当は、週に二ペンスと、一日おきにジャムですわよ」と女王さま。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
例文
To provide a traffic jam prediction apparatus, a traffic jam prediction method and a computer program, wherein even when the end time of an event is changed from scheduled end time, traffic jam can be predicted correspondingly to the changed end time and traffic jam can be more accurately predicted.例文帳に追加
イベントの終了時刻が予定の終了時刻から変更となった場合であっても、その変更された終了時刻に対応して道路の渋滞を予測することができ、より正確な渋滞の予測が可能となった渋滞予測装置、渋滞予測方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
例文
To provide a sheet processing device capable of improving the usability of jam release even when a press unit is in a position disturbing jam release by a user, and reducing the burden of the user at jam release.例文帳に追加
本発明は、プレスユニットがユーザのジャム解除を妨げとなる位置にあってもジャム解除のユーザビリティを向上させることができ、ジャム解除時のユーザの負担を軽減することができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁
When generation of the jam is detected during conveying the sheet, the sheet is cut by a cutter part, and a manually driven jam recovering processing corresponding to a position of generation of the jam is urged to a user.例文帳に追加
シート搬送中にジャムの発生が検知されたら、カッタ部でシートを切断して、ジャムの発生箇所に応じた手動のジャム回復処理をユーザに促す。 - 特許庁
When a jam rate of an image #14 printed at a certain density is 10%, a jam rate of an image #2 printed at the same density is estimated as 10*0/45=0%, and a jam rate of an image #13 is estimated as 10*5/45≒1%.例文帳に追加
ある濃度で印刷した画像＃１４のジャム率が１０％とすると、同じ濃度で印刷した画像＃２の画像のジャム率は１０＊０／４５＝０％、画像＃１３の画像のジャム率は１０＊５／４５≒１％と推定できる。 - 特許庁
To easily remove sheets in jam release operation by specifying the sheets to be removed in the jam release operation from the detection results of a position of a sheet generating a jam on a carrying route and the positions of other sheets and displaying the specified sheets.例文帳に追加
搬送経路におけるジャムを発生した用紙及び他の用紙の位置の検出結果からジャム解除作業で取り除くべき用紙を特定して表示することにより、ジャム解除作業での用紙の除去を容易にする。 - 特許庁
Traffic jam information delivered from a traffic information providing center and probe information are stored in a traffic information center outside the car to obtain information on the traffic jam rate and average traffic jam frequency of each road section by each season, day of the week, time zone, and create the traffic jam statistical information.例文帳に追加
車外の交通情報センタで交通情報提供センタから配信される渋滞情報やプローブ情報などを蓄積し、季節や曜日，時間帯毎に各道路区間の渋滞渋滞率や平均渋滞度などの情報を求め、渋滞統計情報を作成する。 - 特許庁
More specifically, the user can display a jam guide related to a desired jam point by selecting one of the plurality of jam points A-F.例文帳に追加
すなわち、ユーザーは、複数のジャム位置▼Ａ〜▼Ｆのうちの１つを選択することにより、所望のジャム位置に関するジャムガイドをＬＣＤに表示させられる。 - 特許庁
To provide a paper carrying device and a jam detecting method thereof capable of preventing damage of paper sheets by stopping the device immediately when a jam is caused, by early and accurately detecting the jam of the paper sheets.例文帳に追加
紙葉類のジャムを早く且つ正確に検出して、ジャムが発生すると直ぐに装置を停止して紙葉類の破損を防ぐことができる紙類搬送装置及びそのジャム検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating strawberries of raw material for a strawberry jam, by which the strawberry jam leaving the existence touch of strawberry solid contents therein and simultaneously having good coating extensibility can be produced, and to provide a method for producing the strawberry jam.例文帳に追加
イチゴジャムに苺固形の存在感を残しつつ塗布伸展性に持たせることが出来るジャム用苺原料の処理方法、およびイチゴジャムの製造方法を提供する。 - 特許庁
A correspondence table of an image and probability of paper floating jam is previously stored as a database, and it is used to estimate a jam rate of an image to be printed from the jam rate of an image similar to the image to be printed.例文帳に追加
画像と用紙浮きジャム確率の対応表を予めデータベースとして保持しておき、印刷したい画像と似た画像のジャム率から、印刷したい画像のジャム率を推定するのに用いることもできる。 - 特許庁
Jam detecting switches SW1-SW7 are disposed along a carrying passage L at prescribed height to the carrying passage L on the upstream side of a carrying passage L for carrier rollers R1-R8 to determine a jam to stop carrying at timing when the sheet gets in contact with the jam detecting switch.例文帳に追加
各搬送ローラＲ１〜Ｒ８の搬送路Ｌの上流側に搬送路Ｌに対して所定の高さに、ジャム検知スイッチＳＷ１〜ＳＷ７が配置されている。 - 特許庁
As Jam appeared on the market in those days, he also loved Jam so badly that he ate it every day and was advised by the doctor to stop that (there is a description that Mister Kushami eats eight cans of Jam a month in "Wagahai wa neko dearu"). 例文帳に追加
当時出回り始めたジャムもお気に入りで毎日のように舐め、医師に止められるほどだったという（「吾輩は-」には1ヶ月に8缶も舐めたとの記述がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bean jam product suitable for a bean jam wrapping machine and having a creamy and smooth texture can be obtained by blending glycerol fatty acid ester and polyglycerol fatty acid ester with bean jam.例文帳に追加
餡にグリセリン脂肪酸エステル及びポリグリセリン脂肪酸エステルを配合することで、包餡機での適性があり、かつクリーム様のなめらかな食感の餡製品が得られる。 - 特許庁
To provide dough of rice dumpling covered with bean jam, preservable in a freezer when producing rice dumpling covered with bean jam, retaining softness even after thawing, having grain feeling of rice grain even though performing mechanical molding with a bean jam wrapping machine, and suppressed in sweet taste.例文帳に追加
おはぎを製造するに当り、冷凍保存が可能で、解凍後も軟らかさを保持し、包餡機で機械成形しても米粒の粒感があり、甘味の抑えられたおはぎ生地を提供する。 - 特許庁
To obtain a food material having high health-promoting effect through modifying the method for processing raw bean jam, strained bean jam, granular bean jam, or the like, having been known as a food material for e.g. highly palatable confectionery.例文帳に追加
従来、菓子類といった嗜好性の強い食品材料として知られていた生餡、こし餡、つぶ餡などの加工方法を改変した健康増進効果の高い食品材料の提供。 - 特許庁
A jammed paper stuffed in a conveying passage is wound around an outer circumferential part of the jam processing member 40 by rotating the jam processing member 40 by an operator, and drawn outside the casing 31 together with the jam processing member 40.例文帳に追加
搬送路中で詰まったジャム紙は、作業者がジャム処理部材４０を回転させることでジャム処理部材４０の外周部に巻き取られ、ジャム処理部材４０とともに筐体３１の外へ引き出される。 - 特許庁
Starch-blended jam is prepared by blending starch with jam in such a way that the amount of blended starch is at least 2.5 pts.wt. relative to 100 pts.wt. of the total of monosaccharides and disaccharides contained in the jam, and the prepared starch-blended jam is freeze-dried.例文帳に追加
デンプンの配合量が、ジャム中に含有される単糖類及び二糖類の総量１００重量部あたり２．５重量部以上となるように、デンプンをジャムに配合することによってデンプン配合ジャムを作成し、このデンプン配合ジャムを凍結乾燥処理する。 - 特許庁
This method produces Dorayaki (pancake stuffed with bean-jam), steamed bean-jam bun, Taiyaki (fish styled pancake stuffed with bean-jam) or Kaitenyaki (pancake stuffed with bean-jam) by using a dough for the sweets obtained by kneading flour and water into medium noodles at about 65-70°C, and then kneading flour and submaterials to the medium noodle.例文帳に追加
小麦粉を水分とともに混捏して６５〜７０℃程度の中麺に練り上げ、練り上げられた中麺に対して小麦粉および副材料を混捏して得られる菓子生地を用いることを特徴とするどら焼、小麦饅頭、たい焼きまたは回転焼きの製造方法。 - 特許庁
To provide an apparatus for displaying jam-processing procedures enabling easy and safe jam-processing even when an operator is unfamiliar with an image-forming apparatus, when an image-forming apparatus requires a complicate operation for jam-processing or when an operation for jam- processing is hard to understand in an image-forming apparatus.例文帳に追加
操作者がその画像形成装置に不慣れな場合、ジャム処理に複雑な操作を要する画像形成装置の場合、或いはジャム処理の操作が分かり難い画像形成装置の場合であっても、ジャム処理を容易かつ安全に行うことができるジャム処理手順表示装置を提供する。 - 特許庁
After receiving the new traffic jam information, the traffic information collecting/providing system transmits updated traffic jam information to a vehicle which is scheduled to pass through the traffic jam spot in the future.例文帳に追加
新たな渋滞情報の受信後、交通情報収集／提供システムは、これから該渋滞箇所を通過する予定の車両に対して更新された渋滞情報を送信する。 - 特許庁
To facilitate removing paper jam by eliminating interference against removing work of the paper jam when the paper jam occurs, while reducing noise leaking outside a device in printing.例文帳に追加
装置外部に漏れる印刷時の騒音を低減しつつ、紙詰まりが発生した際には、紙詰まり除去作業の妨げになることなく簡単に紙詰まりを除去する。 - 特許庁
To provide an image recording device capable of easily handling an accordion jam and easily clearing the jam by preventing the jam of a next sheet beforehand.例文帳に追加
アコーディオンＪＡＭを容易に処理することができ、次頁のシートＪＡＭを未然に防ぐことによりＪＡＭクリアを容易に行うことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
Further, on the basis of the traffic jam information stored at the traffic information center, it is analyzed whether the current traffic jam has a tendency of elongating in future or reducing to create the traffic jam information.例文帳に追加
さらに、交通情報センタで蓄積した渋滞情報を元に、現在の渋滞が今後伸長する傾向にあるか、それとも縮小する傾向にあるか分析し、渋滞傾向情報を作成する。 - 特許庁
When traffic jam continues from vehicle M to vehicle A, traffic jam information of the head vehicle M in a dynamic address AD001 at the head of traffic jam, traffic jam information of the head vehicle I in second dynamic address AD002, and traffic jam information of the head vehicle E in third dynamic address AD003 are acquired.例文帳に追加
車両Ｍから渋滞が発生し車両Ａまで繋がった場合の車両Ａは、渋滞先頭の動的アドレスAD001中の先頭車両Ｍの渋滞情報と、２番目の動的アドレスAD002中の先頭車両Ｉの渋滞情報と、３番目の動的アドレスAD003中の先頭車両Ｅの渋滞情報を入手する。 - 特許庁
When a paper jam is detected by a paper jam detecting means that detects a paper jam in a prescribed area of a paper conveyance path including a fixing section due to a fixing member, the fixing member is driven when the size of paper detected by a paper size detecting means is equal to or smaller than a predetermined value.例文帳に追加
定着用部材よる定着部を含む用紙搬送路中の所定エリア内での用紙詰りを検知する用紙詰まり検知手段によって用紙詰まりが検知されたとき、用紙サイズ検知手段で検知した用紙サイズが所定値以下の場合は定着用部材を駆動する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a jam caused by a residual sheet of paper in a fixing device not detected by a paper sensor.例文帳に追加
定着装置内の用紙センサに検知されない残紙が原因のジャム発生を防止する。 - 特許庁
To reliably removes a jam in a fixing device that has a heating nip and a fixing nip.例文帳に追加
加熱ニップ部と定着ニップ部を有する定着装置にあってジャム処理を確実に行う。 - 特許庁
To prevent a sheet jam in a route switching position in a printer device comprising a route switching mechanism.例文帳に追加
経路切替機構を備えたプリンタ装置において、経路切替箇所におけるシート詰まりを防止する。 - 特許庁
To prevent a skew or a jam of a bill to respond to an operation demand of a customer.例文帳に追加
紙幣のスキューやジャムを抑制し、顧客の操作要望に応えることを目的とする。 - 特許庁
To collect a toll corresponding to a traffic jam circumstance at every section of a toll road from a vehicle side.例文帳に追加
有料道路の区間毎の渋滞状況に応じた通行料金を車両側から徴収する。 - 特許庁
To provide a mechanism capable of easily eliminating a jam generated in a conveying path of a printer for roll paper.例文帳に追加
ロール紙プリンタの搬送路に発生したジャムを容易に排除できる機構を提供する。 - 特許庁
To surely solve a jam of balls in a ball flow passage connected to a ball delivery device from a ball tank.例文帳に追加
球タンクから球払出装置に連なる球流路の球詰まりをより確実に解消できるようにする。 - 特許庁
To solve a problem in a marginal paper cutting system that it is difficult to accurately detect a paper jam because there is a possibility that a marginal paper cutter blower device is stopped even if it is not necessary to stop, such as the case that a jam is cleared after a jam of marginal paper is detected in a conventional method.例文帳に追加
マージナル紙カッティングシステムにおいて、従来の手法では、マージナル紙の詰まりを検知した後に詰まりが抜けた場合など、停止する必要が無い場合にも停止する可能性があり、正確に紙詰まりを検知することが困難である。 - 特許庁
To improve the efficiency and ensure a paper jam detection based on the presence/ absence of a section of a nipping cylinder in a paper jam detector for folding equipment, to reduce the manhour and the time for cleaning a reflecting plate, and to detect the paper jam in a straight run and a collecting run, or two types of folding forms.例文帳に追加
折畳装置の紙詰り検出装置での咥胴の折帳の存否による紙詰り検出の効率・確実化、反射面の清掃の手間・時間の削減並びに２種の折畳形態であるストレートラン及びコレクトランの紙詰り検出動作を可能にする。 - 特許庁
To more surely perform jam processing of a heating nip section with a simple constitution without entailing a cost increase.例文帳に追加
コスト高を招くことなく、簡易な構成で、加熱ニップ部のジャム処理をより確実に行う。 - 特許庁
To present the degree of jam in a road to a user of navigation apparatus in a simple form understandable intuitively.例文帳に追加
ナビゲーション装置の利用者に道路の混雑度を直感的に分かりやすい形式で提示する。 - 特許庁
To provide a printer which can reduce damage caused by a jam while shortening a time to complete printing.例文帳に追加
印刷完了までの時間を短縮しつつ、ジャムの被害を低減できる印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing device capable of suppressing a foreign matter from entering a heating member during jam processing.例文帳に追加
ジャム処理時に異物が加熱部材に向けて侵入するのを抑えることを目的とする。 - 特許庁
To provide a printer that can securely prevent a paper sheet jam due to lateral tension on a paper sheet.例文帳に追加
用紙の横引張りに起因する紙詰まりを確実に防止することができるプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a printer which properly copes with a paper jam caused by a failure.例文帳に追加
故障による紙詰まりの発生に対して適切な対処をすることのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁
例文
To present appropriate unjamming information to a user, on the occurrence of a jam in a printer.例文帳に追加
プリンタ装置においてジャムが発生した場合に、ユーザに適切な解除情報を提示する。 - 特許庁