weblio英語例文検索 (original) (raw)
demand-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 273件
例文
To provide a method of providing supply and demand information as an insurance business promotion item for promoting insurance business activity by promoting supply and demand negotiation based on demand information acquired by a person concerned with insurance business, and supply information on the supplier side.例文帳に追加
保険取扱関係者が入手する需要情報と供給者側の供給情報に基づく需給交渉を促進し保険営業活動の推進を図ることが可能な保険営業推進アイテムとしての需給情報の提供方法を提供する。 - 特許庁
When the server 2 receives an inquiry on the demand for the recycle parts of scrap object product from a parts supply side terminal 7 of a scrap plant, it retrieves the database 3 and provides demand information.例文帳に追加
解体工場の部品供給側端末７から解体対象の製品につて再利用部品の需要の有無の問合せを受けると、データベース３を検索して需要情報を提供する。 - 特許庁
Elevated oil prices fundamentally reflect rising world demand and supply constraints, but other elements such as geopolitical concerns and financial factors also play a role. To meet the challenge, on the demand side, energy efficiency of all economies should be further improved and diversification of the energy sources pursued. 例文帳に追加
高止まりする原油価は、基本的には世界的な需要の高まりと供給制約を反映しているが、地政学上の懸念や金融的要因などその他の要素も作用している。 - 財務省
Among the most frequent answers to a question asking about issues related to fund-raising, were that fund demand had declined due to weak sales following changes in business conditions and that the climate for borrowing is not favorable. At least in the first half of this year, reasons related to sales, or reasons on the side of companies, rather than reasons on the side of financial institutions, such as changes in the terms of loans, were apparently the major factors (behind the dwindling flow of funds to SMEs). 例文帳に追加
この実態調査というのは、いつ頃くらいまでに取りまとめるお考えでらっしゃいますか。 - 金融庁
例文
Macroeconomic concerns on the demand side and supply side are thought to be behind the negative interpretation of the declining birth rate, aging population, and overall population decline.例文帳に追加
中小企業が少子高齢化・人口減少をネガティブに捉えている背景には、マクロ的には需要サイドと供給サイドの両面の懸念があると考えられる。 - 経済産業省
例文
To meet a demand for free selection on either single-side printing or double-side printing and to realize to improve efficiency of the printing when the printing is performed on a specified small paper.例文帳に追加
特定の小さい用紙に印刷を行なう際に、片面印刷または両面印刷の自由な選択の要望に応え、また印刷の効率化を実現する。 - 特許庁
This Section will grasp the trends of the retail, service, and eating and drinking industries in Japan, separated into the selling side that provides goods and services, and the demand side that purchases these goods and services.例文帳に追加
本節では、我が国における小売、サービス、飲食業の動向を、財・サービスを提供する販売側と、それを購入する需要側に分けて把握する。 - 経済産業省
To provide an image forming device constituted so that the cost of components of a both-side transfer device can be reduced in accordance with a user's demand.例文帳に追加
ユーザーの要求に応じて両面転写装置の部品コストを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This will complement our ongoing demand-side surveillance and mutually encourage progress toward pro-growth policies. 例文帳に追加
これは現在行われている需要面についてのサーベイランスを補完し、相互の成長に向けた政策の進捗を促進するもの。 - 財務省
例文
Through such control of closing of the throttle valve, the brake negative pressure is prevented from changing toward the atmospheric pressure side from the demand value.例文帳に追加
こうしたスロットル閉じ制御により、ブレーキ操作中にブレーキ負圧が要求値よりも大気圧側に変化しないようにされる。 - 特許庁
例文
If a demand for display of data excluded from these storage units 1031, 1035 is made from an input unit 105, an operation processing unit 101 detects the demand and transmits the demand for the data to an information center 105 through a vehicle side communication unit 108 so as to receive the corresponding data.例文帳に追加
入力部１０５からこれらの記憶部１０３１，１０３５に含まれないデータについての表示要求があった場合には、演算処理部１０１がこれを検知し、車両側通信部１０８を介して情報センタ１０５へデータの要求を送信し、該当するデータを受信する。 - 特許庁
When a heating combustion demand is not is not discriminated in S1 and combustion a bath demand is discriminated in S2, an input for a heating burner is calculated in S3 and is added to an input value of a past bath side output to store the value.例文帳に追加
Ｓ１の判別で暖房燃焼要求がなく、Ｓ２の判別で風呂燃焼要求がある場合は、Ｓ３で暖房バーナへのインプットを算出して過去の風呂側出力インプット値に積算し、記憶する。 - 特許庁
When we think of supply and demand, we know from our experience that on the demand side, there are opportunities for young people when countries and communities use employment-intensive infrastructure programmes.例文帳に追加
私たちが需要供給の双方を考えるにあたっては、これまでの経験から需要サイドでは国家またはコミュニティが労働集約的インフラプログラムを実施すれば若者の雇用機会が生まれることを知っています。 - 厚生労働省
To adapt to the analysis of patients as circumstances demand by informing the side of a doctor of the present conditions of measurements in an analysis room.例文帳に追加
分析室における現在の測定状況を医師側に知らせることにより、患者の診察に臨機応変に対応可能とする。 - 特許庁
To provide a compression device capable of maintaining gas pressure on a demand side at a constant level while using a slide valve and a spill-back valve.例文帳に追加
スライド弁やスピルバック弁を用いながら、需要先におけるガス圧力を一定に保つことができる圧縮装置を提供する。 - 特許庁
To enhance prediction accuracy of long-term power demand in a situation that spread of a consumer side power generation device is expected.例文帳に追加
需要家側発電装置の普及が見込まれる状況において、長期的な電力需要の予測精度を高めることを課題とする。 - 特許庁
Further, the more an increment per unit time of a throttle valve opening degree is large, the more the stoichiometric demand level is varied to the rich side.例文帳に追加
また、スロットルバルブ開度の単位時間当たりにおける増加量が大きいほど上記ストイキ要求レベルをリッチ側に補正する。 - 特許庁
This plastic clip is stuck to the reverse side of the cellular phone 1, wide rubber is attached for preventing a slip, and a string is inserted according to demand.例文帳に追加
携帯電話（１）の裏側にプラスチック製のクリップを貼り付け滑り止めに幅広ゴムを付け、需要に合わせ紐を通せるようにした。 - 特許庁
In 1540, Haruhisa AMAGO accepted a demand from Nobuzane TAKEDA to subjugate the Mori clan, a local lord of Aki Province on the Ouchi side, and moved his forces. 例文帳に追加
天文9年（1540年）、大内氏勢力下にある安芸国人の毛利氏の討伐を、武田信実の要請を受け入れ晴久は出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, in the negotiation process, the Furukawa side insisted that in 1953 when they had paid for the land improvement, they had made a final composition with the condition that the victims abandoned every right to demand money after that. 例文帳に追加
また、この交渉過程で、1953年に土地改良資金を提供したときに、永久示談を行ったと古河側は主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Competition based on innovation and differentiation is therefore a linkage of “seeds on the supply side” and “specific demand” through information other than price.例文帳に追加
個性化・差別化を軸とした競争とは、価格以外の情報を基に「供給側のシーズ」と「具体的な需要」が結び付くことである。 - 経済産業省
In light of the demand side of China, the proportion of investment increased and the proportion of consumption decreased throughout the 2000s (see Figure 1-4-2-10).例文帳に追加
中国の需要サイドを見ると、2000 年代を通じて投資の割合が上昇し、反対に消費の割合は低下してきた（第1-4-2-10 図）。 - 経済産業省
Quantity of hot water of the temperature range proper for use of the user side heat exchangers among hot water stored in the hot water storage tank is changed in accordance with a demand load of the user side heat exchangers.例文帳に追加
これによって、利用側熱交換器の要求負荷に応じて、貯湯タンクに貯留される湯のうち利用側熱交換器での利用に適した温度範囲の湯の量が変更される。 - 特許庁
But as shorter-term demand-side problems are addressed and the global recovery proceeds, longer-term supply-side impediments to higher productivity growth and employment are being revealed in many countries. 例文帳に追加
短期的な需要面の問題への対処がなされ、世界的景気回復が進んでいる今、多くの国で、より長期的な供給面の阻害要因が明確になりつつある。 - 財務省
To perform good control for keeping terminal pressure constant and feed water to a demand side at the contact terminal pressure, even when suction side pressure rises or drops.例文帳に追加
吸込側圧力が上昇、または下降する場合であっても、末端圧力一定制御が良好に行われた上、需要側に末端圧力一定として給水を行うこと。 - 特許庁
With the dramatic increase of demand from merchants for Uchiwa fan to distribute, Uchiwa fan was gradually used as an advertising medium by adding the name relating to the clients on the back side as well as the image of their products and various messages on the front side. 例文帳に追加
商家の配布用としての需要も急増し、裏面に名入れ、表面には商品や様々なメッセージが織り込まれ、広告媒体としての意義を備えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A demand for a method, which simplifies engagement between a transmission side and a receiving side while moving or even during stop in an electrically non-contact method for supplying middle or small electric power to a moving body, is increased.例文帳に追加
中、小、の電力電力を電気的に非接触の方式で移動体に移動しながら、又は、停止しても送、受、間の勘合を簡素化する方式の需要が増加している。 - 特許庁
When actuation of a brake pedal is expected after the degree of actuation of an accelerator is decreased from a predetermined value to zero, the closing of a throttle valve is controlled with such a condition that brake negative pressure is being off, toward the atmospheric pressure side, from an expected demand value which is off from a demand value required for driving a brake booster 50, toward a vacuum side.例文帳に追加
アクセル踏込量が所定値から「０」になってブレーキ踏込が予測されたとき、ブレーキ負圧がブレーキブースタ５０を駆動するのに必要な要求値よりも真空側の値である予測要求値より大気圧側の値であることを条件に、スロットルバルブ２３の閉じ制御が実行される。 - 特許庁
To provide a matching system which provides desired university information to high-school students and enables the university side to actively approach students in demand.例文帳に追加
高校生に所望する大学情報を提供し、大学側は能動的に求める高校生にアプローチできるマッチングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide communication equipment for transmitting and receiving video images corresponding to demand of a participant at a receiving side in a remote conference, and a conference system.例文帳に追加
遠隔会議において受信側の参加者の需要に応じた映像を送受信するための通信装置および会議システムを提供する。 - 特許庁
When a context preparing portion 57 has no receiving mail from the receiving terminal side, the context preparing portion 57 notices demand information to the receiving terminal.例文帳に追加
コンテキスト作成部５７は受信端末側から返信メールがない場合には、受信端末に督促情報を通知し、返信メールを督促する。 - 特許庁
To supply heat and electric power which are the output of a cogeneration device while appropriately coping with various energy demand on the using customer side.例文帳に追加
コージェネレイション装置の出力である温熱と電力を、使用する顧客側での種々なエネルギー需要に適切に対応して供給する。 - 特許庁
After that, when record retrieval from the client side is indicated, the record before update and the record after update are retrieved and transmitted them to a demand origin.例文帳に追加
その後、クライアント側からのレコード検索が指示された際に、更新前のレコードと更新後のレコードを検索し、要求元へ送信する。 - 特許庁
To provide a system for enabling a merchandise supplying side such as a trading company to grasp a users' demand in advance and to timely promote merchandise sales.例文帳に追加
商社等の商品の供給側において、ユーザの需要を事前に把握してタイムリーに商品販売を促進できるシステムを提供する。 - 特許庁
The distributor-side device can request the correction of the demand predicting information after it receives the finished product demand predicting information, and the supply chain management device can correct the finished product demand predicting information and the finished product delivery schedule information on the basis of the request for correction.例文帳に追加
前記流通業者側装置は、完成品需要予測情報を受け取った後に、該需要予測情報の修正要求を発することが可能であり、前記サプライチェーン管理装置は、該修正要求に応じて完成品需要予測情報と完成品納品予定情報の修正を行うことができる。 - 特許庁
On the other hand, when the heating combustion demand is discriminated in S1 and the bath combustion demand is not discriminated in S4, an input for the heating burner is calculated in S5 and is added to the input value of a past heating side output to a store the value.例文帳に追加
又、Ｓ１の判別で暖房燃焼要求があって、Ｓ４の判別で風呂燃焼要求がない場合は、Ｓ５で暖房バーナへのインプットを算出して過去の暖房側出力インプット値に積算し、記憶する。 - 特許庁
When the user transmits his/her certification information to the certification server from a terminal unit 15 on the user side, the certification server permits user's demand of inquiry to the system, and the relay server requests the inquiry of accounts of a plurality of financial institutions registered in the account information DB to the terminal units on the financial institution side in accordance with the demand on the user side.例文帳に追加
そして、利用者が利用者側端末１５から認証サーバに自己の認証情報を送信すると、認証サーバは、利用者の当該システムへの照会要求を許可し、中継サーバは、利用者側の要求に従って、口座情報ＤＢに登録されている複数の金融機関の口座の照会を金融機関側端末に依頼する。 - 特許庁
According to this embodiment, the power controller comprises a device for receiving a reduction request of power consumption on a power demand side, and a server.例文帳に追加
本実施形態によれば、電力制御装置は、電力需要側での消費電力の削減要求を受信する装置と、サーバとを備えた構成である。 - 特許庁
To provide a circuit breaker capable of responding to a demand of thinning by making the constitution of a load side terminal and an open-close mechanism part as an unconventional novel constitution.例文帳に追加
負荷側端子や開閉機構部の構成を従来にない新規な構成として、薄型化の要求に応えることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁
To suppress increase in the entry number on a control information table by reducing demand conditions for the range of rotational movement of an input-side micro movable mirror array.例文帳に追加
入力側マイクロ可動ミラーアレイの回転動作範囲に対する要求条件を軽減し、制御情報テーブルのエントリ数の増加を抑える。 - 特許庁
To provide signal supply structure capable of supplying a timing signal required in demand control and synchronized with an electric power company side.例文帳に追加
デマンドコントロールの際に必要とすると共に電力会社側と同期した時限信号の供給を可能にする信号供給構造を提供する。 - 特許庁
To provide an energy management system that receives and controls requests from a demand side to save on energy forcibly according to the power supply state.例文帳に追加
デマンド側からの要求を受信、制御し、電力供給状況に応じて強制的な節エネを行なうことができるエネルギーマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁
To reduce a loss due to side reaction at electrodes, to enhance the removal efficiency and to lower the outlet concentration of COD (chemical oxygen demand), T-N or the like.例文帳に追加
電極における副反応による損失を低減し、除去効率を向上することにより、ＣＯＤやＴ−Ｎなどの出口濃度を低くすること。 - 特許庁
On a middle right side of the screen an area 3 is formed where a plurality of menus of image information distributed on demand from, e.g. a first server is displayed.例文帳に追加
さらに画面の中段右側には、例えば第１のサーバーからオンデマンド配信される複数の映像情報のメニューの表示されるエリア３が設けられる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that can correct left-side registration while responding to a demand for size reduction without a need for a high accuracy component or a complicated control mechanism.例文帳に追加
高精度部品や複雑な制御機構を必要としないで小型化に対応しつつ、左レジを補正することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit breaker capable of responding to a demand of thinning by making constitution of a load side terminal and an open-close mechanism part as an unconventional novel constitution.例文帳に追加
負荷側端子や開閉機構部の構成を従来にない新規な構成として、薄型化の要求に応えることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁
An accounting processing means 320 of the buyer-side processor 300 provides journalizing according to the journalizing data to provide accounting processing such as payment on the demand.例文帳に追加
買い手側処理装置３００の会計処理手段３２０は、仕訳データに基づき会計仕訳をして、請求に対する支払い等の会計処理する。 - 特許庁
The common point is that both sectors have much intermediate input to Kanto region other than the region one belongs, which is in accord with the structure viewed from demand side of the regions.例文帳に追加
共通点は、双方とも自地域以外では関東地域への中間投入が多い点であり、各地域の需要面からみた構造と一致している。 - 経済産業省
The so-called industrial linkage effects point to both upstream linkage effects (effects in which production increase on the supply side or upstream industry induce production on the demand side or downstream industry) and downstream linkage effects (effects in which production increase on the demand side or downstream industry induce production on the supply side or upstream industry).例文帳に追加
産業連関効果とは、ある国の産業の生産が増加することによって他国の産業の生産が誘発される効果のことである。例えば、我が国企業の垂直展開が行われている場合には、海外の製品生産が我が国の部品生産を誘発するため産業連関効果が大きくなる。他方、我が国企業の水平展開が行われている場合には、産業連関効果が小くなる傾向を持つ。 - 経済産業省
例文
When stop demand is detected by a stop demand detection means of the internal combustion engine, throttle opening of a throttle valve arranged in a suction pipe of the internal combustion engine is controlled to stop throttle opening in a valve close side than present throttle opening.例文帳に追加
内燃機関の停止要求検出手段により停止要求が検出された場合に、内燃機関の吸気管に配置されたスロットルバルブのスロットル開度を、現在のスロットル開度よりも閉弁側の、停止スロットル開度に制御する。 - 特許庁