weblio英語例文検索 (original) (raw)
demand-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 273件
例文
An engine ECU 40 executing various controls relating to operation of the engine 10 or the like detects demand load to an air conditioner and controls the change gear ratio to a side increasing rotation speed of the engine 10 higher as the detected demand load is higher during a stop period of fuel supply in vehicle deceleration.例文帳に追加
エンジン１０の運転等に関する各種制御を実施するエンジンＥＣＵ４０は、車両減速中の燃料供給の停止期間において、エアコンに対する要求負荷を検出し、その検出した要求負荷が大きいほど、エンジン１０の回転速度が高くなる側に変速比を制御する。 - 特許庁
This development supporting system 22 classifies points of a supply-side enterprise group into development, procurement and production stages from the upstream to the downstream in manufacturing processes and transmits rough specifications based on requirements for a demand-side enterprise to the development point of the supply-side enterprise group in accordance with the classification.例文帳に追加
開発支援システム２２は、前記供給側企業群の拠点を、製造工程において上流から下流に向けて、開発段階、調達段階および生産段階に分類し、分類にしたがって、供給側企業群の各開発拠点に、需要側企業の要求に基づく製品の粗い仕様を伝達する。 - 特許庁
In a busy period, inversely, to the side of the optical disk manufacturer 3, coping according to the demand and supply balance of a market such as the request of delayed delivery and the high value setting of a price can be proposed.例文帳に追加
繁忙期には逆に、光ディスク製造者３側にとっては、遅納期の要請、価格の高値設定など市場の需給バランスに従った対応を逆に提案できるようにしておく。 - 特許庁
Surplus steam is made to blow in blast furnace gas on an upstream side of a furnace top pressure recovery power generation facility so that steam main pipe pressure has a value for attaining steam supply and demand balance in the ironworks.例文帳に追加
蒸気本管圧力が製鐵所内の蒸気需給バランスが得られる際の値となるように、炉頂圧力回収発電設備の上流側で余剰蒸気を高炉ガスに吹き込む。 - 特許庁
例文
To meat a demand peculiar to the metal halide lamp, a capacitor 2a for discharge growth is disposed in parallel with a DC power source 1 on the primary side of a transformer 4c to secure discharge growth after dielectric breakdown.例文帳に追加
メタルハライドランプ特有の要求を満たすため、トランス４ｃの一次側に放電成長用コンデンサ２ａを直流電源１と並列に配置し、絶縁破壊後の放電成長を確保する。 - 特許庁
例文
To provide a power management device capable of forcibly saving energy according to the power requested by a demand side so as not to exceed the contract power.例文帳に追加
電力管理装置において、デマンド側からの要求電力に応じて契約電力以下となるように強制的な節エネを行なうことができる電力管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To strike a balance between a demand for confirming delivery of an entire prospectus and a user-side request for first seeing only a principal part when delivering the prospectus through the Internet.例文帳に追加
インターネットを通じて目論見書を交付する際に目論見書全体の交付を確認するという要請と、主要部だけをまず見たいという利用者側の要望とを両立できるようにする。 - 特許庁
To provide a low-temperature air processing equipment allowing to feed to a demand side as product oxygen gas boosted up to a middle pressure of 0.02-0.08 MPa(G) by facilitating a structure of the equipment.例文帳に追加
装置構成を簡素化して、０．０２〜０．０８ＭＰａ（Ｇ）程度の中圧に昇圧した製品酸素ガスとして需要側に取り合うことのできる深冷空気分離装置を提供することにある。 - 特許庁
When the key information is acceptable by receiving an unlocking demand of a locker which accompanies key information from the consignee side mobile communication device 200 via the communication line, a locker usage fee is charged to the consignee side mobile communication device 200 via the communication line.例文帳に追加
通信ラインを介した荷受人側移動通信機器２００からの鍵情報を伴うロッカーの解錠命令を受信して鍵情報が合格である場合にはロッカー精算利用料金を荷受人側移動通信機器２００に通信ラインを介して請求する。 - 特許庁
例文
In the heat transfer medium to be circulated between the heat supply-side system and the heat demand-side system to transfer heat, the surfactant and the metal adsorbent are added to aqueous liquid, and the metal adsorbent is a diamide compound.例文帳に追加
熱供給側システムと熱需要側システムとの間を循環して熱を搬送する熱搬送媒体であって、界面活性剤及び金属吸着剤が水性液体に添加され、前記金属吸着剤がジアミド化合物であることを特徴とする熱搬送媒体。 - 特許庁
例文
By this constitution, the shape of the vacuum chamber can be changed by easily exchanging the side face frame with another polygonal side face frame according to the demand of a user after the vacuum chamber is assembled, and accordingly, it is made possible to flexibly deal with demanded specification of the user.例文帳に追加
この構成により、真空チャンバーを組み立てた後において、ユーザーの要求等に応じて別の多角形状の側面枠に容易に取り替えて真空チャンバーの形状を変更することができ、ユーザーの要求仕様にフレキシブルに対応することが可能となる。 - 特許庁
To operate a system with high efficiency at all times without the excess or the shortage of the heat on the output side by adjusting a thermo-electric ratio of the system output to be agreed with a thermo-electric demand ratio on the load side in a gas turbine cogeneration system of small capacity.例文帳に追加
小容量のガスタービンコージェネレーションシステムに於いて、システム出力の熱電比を調整して負荷側の熱電需要比に合致させることにより、出力側に余剰や熱の不足を生ずることなしに、システムを常に高効率下で運転できるようにする。 - 特許庁
The mechanical-wave generating module 2 at the transmission side lateral mechanical waves and longitudinal mechanical waves on demand in the case of communication by medium propagation and transmits the mechanical waves 5 to the receiving side through the propagation of a medium being solid, liquid or gas.例文帳に追加
媒体伝播による通信を行う場合、送信側における機械波生成モジュール２は、需要に応じて横方向機械波、縦方向機械波を生成し、これらの機械波５を、ガス、液体、固体である媒体４の伝播作用によって、受信側に伝送する。 - 特許庁
An operation outline of an inter-base selecting mechanism of a base 1 is started by production request change information completion report information form a demand side production support information control device or demand side terminals DT1-DTn.例文帳に追加
各拠点に設置された複数の拠点にそれぞれ複数の端末装置を分散配置するとともに、これらの端末装置を拠点毎の中央にデマンド側生産支援情報管理装置またはサプライ側生産支援情報管理装置に通信ネットワークを介して接続し、更にデマンド側とサプライ側の生産支援情報管理装置との間を拠点間情報制御装置経由で通信ネットワークにより拠点間を接続する。 - 特許庁
When first control executing demand for changing over to one valve fixing control from both valve variable control is issued, OCV upstream side oil pressure OPu is detected and it is determined whether the OCV upstream side oil pressure OPu is not lower than a reference pressure OPacb.例文帳に追加
両弁可変制御から片弁固定制御へと切り替える第１制御の実行要求が出された場合、ＯＣＶ上流側油圧ＯＰｕを検出するとともに該ＯＣＶ上流側油圧ＯＰｕが基準圧力ＯＰａｃｂ以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
To execute the work without stopping an elevator for a long period by successively executing the work in a time zone of less traffic demand such as a holiday and a night time in a repair work in which door opening/closing devices on a car side and a landing side are replaced from an existing one to a new one.例文帳に追加
かご側及び乗場側のドア開閉装置を、既設の装置から新設の装置に取り換える改修工事において、休日や夜間などの交通需要の少ない時間帯に逐次工事を行なうことで、エレベータを長期間停止させることなく工事を行なう。 - 特許庁
To make the mode of percept such as voice or a moving image of a face reproduced in a reception side mobile terminal device fit to circumstances or a demand on a recipient side, and to deter that a load on a network server interposed in composition processing of the percept based on text data becomes excessive.例文帳に追加
受信側移動端末装置で再生される顔の動画像や音声といった知覚表象の態様を受信者側の要望ないし事情に適合したものにすると共に、テキストデータに基づく知覚表象の合成処理に介在するネットワークサーバの負担が過剰になることを抑止する。 - 特許庁
In the color on-demand fixing device which has no heat sources on a pressure roller side, jam processing of transferring the unfixed toner stuck to a fixing sleeve to the pressure roller side so as to make the toner transferable to the backside of a recording material supplied thereafter is performed when a jam occurs, and then a sequence after jam processing is performed.例文帳に追加
加圧ローラ側には熱源を有していないカラーオンデマンド定着器において、ジャム時に定着スリーブに付着した未定着トナーを加圧ローラ側に移し、その後通紙される記録材の裏面にトナーが移せるようにジャム処理後、ジャム処理後シーケンスを行う。 - 特許庁
When the focus side discharging electrode plate (14) is installed at the mounting frame part (15a), since an elastic contact piece (19) contacts with an inner side lead part (10b) of the resistor element (10), the resistor element (10) and a focus contact (8) can be connected without any other demand of a connection work of the resistor element (10).例文帳に追加
フォーカス側放電電極板（１４）を取り付け枠部（１５ａ）に取り付けると、弾性接触片（１９）が、抵抗素子（１０）の内側リード部（１０ｂ）に弾性接触するので、別に抵抗素子（１０）の接続作業を要せず、抵抗素子（１０）とフォーカスコンタクト（８）を接続できる。 - 特許庁
To provide a power supply/demand system configured to provide charge/discharge control between a facility and a vehicle which can provide charge/discharge control between both by forming a universal interface even if facility side and vehicle side configurations are not prescribed ones.例文帳に追加
施設と車両との間で充放電制御を行うものにおいて、施設側および車両側の構成が予め規定されたものでない場合であっても、統一的なインターフェースを形成することで両者間での充放電制御を可能とする電力需給システムを提供する。 - 特許庁
This earthquake disaster could affect both the global economy and employment, to some extent, if there are lingering effects on the demand-side caused through trade channels, and on the supply-side stemming from the fact that Japan is deeply integrated into global supply chains as a provider of high-value added products. 例文帳に追加
今般の震災は、貿易を通じた需要面の影響に加え、我が国がサプライ・チェーンに深く統合され高付加価値部分を担っていることからくる供給面の影響を含め、長期化すれば世界経済・雇用にも一定の影響を与え得ると考えられます。 - 財務省
The end page side print job is received in an on-demand printer, while carrying out print processing, when receiving the top page side print job, and consequently the waiting time until printing-outputting the first one page is shortened, compared with the case of transferring collectively all the pages.例文帳に追加
オンデマンドプリンタでは、先頭ページ側の印刷ジョブを受信すると、印刷処理を行いながら、末尾ページ側の印刷ジョブの受信を行うので、全てのページ分を一括して転送するときに比べて、最初の１ページ目が印刷出力されるまでの待ち時間が短縮される。 - 特許庁
A control unit 7 is used to control a motor generator 21a so as to draw the clutch input side near to the set value, when a clutch connectable set value is not attained in the rotating speed on the input side of a centrifugal clutch 40, and an acceleration demand by a driver is entered.例文帳に追加
遠心クラッチ４０の入力側の回転速度がクラッチ接続可能な設定値に達しず、かつ、運転者による加速要求が入ったときに、クラッチ入力側を前記設定値に近づけるように制御ユニット７によってモータジェネレータ２１ａを制御する。 - 特許庁
In the heat transfer medium to be circulated between a heat supply-side system and a heat demand-side system to transfer heat, the surfactant and a metal adsorbent are added to aqueous liquid, and the metal adsorbent is a cationic compound.例文帳に追加
熱供給側システムと熱需要側システムとの間を循環して熱を搬送する熱搬送媒体であって、界面活性剤及び金属吸着剤が水性液体に添加され、前記金属吸着剤がカチオン系化合物であることを特徴とする熱搬送媒体。 - 特許庁
A locker unit 100 locks a locker after charging and receiving a basic usage fee of a locker to a consignee side mobile communication device 200 on the basis of a locking demand from a consignee side mobile communication device 200 via a communication line, and transmits key information to the consignee side mobile communication device 200 via the communication line.例文帳に追加
ロッカー装置１００は、通信ラインを介した荷受人側移動通信機器２００からの施錠命令に基づいてロッカー基本利用料金を荷受人側移動通信機器２００に請求して受領した後に、ロッカーの施錠を行うと共に、鍵情報を荷受人側移動通信機器２００に通信ラインを介して送信する。 - 特許庁
To provide an on-demand broadcasting apparatus, receiver and system, in which, if a viewer missed broadcast, the viewer can immediately start viewing, bands can be effectively utilized and it is not necessary to perform video-recording at a receiving side.例文帳に追加
放送を見逃した場合に、視聴者が直ぐに視聴を始めることができ、帯域を有効に利用でき、また受信側で録画しておく必要のないオンデマンド放送装置、受信装置およびシステムを提供すること。 - 特許庁
Corresponding to this output demand, the Web server 22 executes prescribed control processing through an html trap control CGI 23 previously made resident, and displays that picture on the user side video input/output device 11.例文帳に追加
この出力要求に対してＷｅｂサーバ２２は、予め常駐されたｈｔｍｌトラップ制御ＣＧＩ２３により、所定の制御処理を実行し、その画面を利用者側の映像入出力装置１１に表示する。 - 特許庁
Further, when the input shaft torque Tt is positive during the period of down-speed change, and a result obtained by subtracting the inertia torque Tinr from the input shaft torque Tt, is negative (S9), a torque-up demand signal is outputted to the engine side (S10).例文帳に追加
また、ダウン変速時には、入力軸トルクＴｔが正で、かつ、該入力軸トルクＴｔからイナーシャトルクＴinrを減算した結果が負であるときに（S9）、エンジン側にトルクアップ要求信号を出力する（S10）。 - 特許庁
When fuel pressure in a fuel tank 12 drops below predetermined target fuel pressure, the heater 20 is controlled to a heating side for use suitable for a case where remaining fuel amount is small and a case where demand injection amount is large.例文帳に追加
燃料タンク１２の燃圧が所定の目標燃圧を下回った場合に、ヒータ２０を加熱側に制御することにより、燃料の残量が少ない場合や要求噴射量が大きい場合に好適に利用できる。 - 特許庁
The demand side 100 transmits the bills with a bar code formed by a bill forming part 102 to portable terminal apparatuses 200 possessed by the respective customers via a communication network 400 from a communication part 101.例文帳に追加
請求元１００は、請求書生成部１０２が生成したバーコード付請求書を、通信部１０１から、通信網４００を介し、顧客それぞれが所有する携帯端末機器２００へ送信する。 - 特許庁
To provide a side step capable of shortening a distance of illumination to a footstep part, reducing demand of electricity without requiring a luminous body having large electric power and extending lighting longevity of the luminous body.例文帳に追加
足踏部への照明が近距離化でき、大きな電力を有する光源体を必要とすることもなく、消費電力を低減させることが出き、光源体の点灯寿命を延ばすことができることを課題とする。 - 特許庁
To provide an in-vehicle device in which exact service information matching with the needs can be acquired by a user or the like and the information of high efficiency following the fluctuation of demand can be provided on an information providing side.例文帳に追加
使用者らはニーズにあった的確なサービス情報を得ることができ、情報提供側では需要の変動に追従した効率の高い情報を提供できるような車載装置を提供する。 - 特許庁
The contract included the clause that the union should not demand money after that, however the works continued until the fourth construction in 1950, and ultimately the Furukawa side paid 1,190,000 yen which was 4 percents of total cost of 32,000,000 yen. 例文帳に追加
今後一切現金提供を求めないという条文が契約書に盛り込まれたが、工事は1950年の第4次工事まで続き、最終的に古河側は総工費3200万円の4%にあたる119万円を負担した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, when the input shaft torque Tt is negative during the period of up-gear shift, and a result obtained by adding the inertia torque Tinr to the input shaft torque is positive (S7), a torque down demand signal is outputted to the engine side (S8).例文帳に追加
そして、アップ変速時には、入力軸トルクＴｔが負で、かつ、該入力軸トルクＴｔにイナーシャトルクＴinrを加算した結果が正であるときに（S7）、エンジン側にトルクダウン要求信号を出力する（S8）。 - 特許庁
Thus the second loss refilling torque is not output from the motor MG3 when the value of the rear wheel side demand torque is 0, to restrain the occurrence of energy loss in outputting from the motor MG3.例文帳に追加
このように、後輪側要求トルクが値０であるときには、モータＭＧ３から第２損失補充用トルクを出力しないようにし、モータＭＧ３から出力する際のエネルギ損失が発生してしまうのを抑制する。 - 特許庁
To provide a system by which a customer can receive merchandise/ service that is closer to his desire, and meanwhile, a provider side can provide merchandise/service in anticipation of demand and risk involved in the merchandise/service development can be reduced further.例文帳に追加
顧客にとってはより希望に近い商品・サービスを受けることができ、一方の提供者側も需要を見込んだ商品・サービスの提供を可能とし、さらに、開発時のリスクを軽減させる仕組みを提供する。 - 特許庁
When the business server 5_4 is connected with the storage system 7 in response to the new connection demand, the communication port at the storage system 7 side connected with the port a, the port b and the port c through the communication routes is changed to a port 3.例文帳に追加
業務サーバ５_４を、新たな接続要求に応じてストレージシステム７に接続する場合には、ポートa、ポートb、ポートcが夫々通信経路を通じて接続されるストレージシステム７側の通信ポートは、ポート３に変更される。 - 特許庁
If a demand signal for displaying a dust box (DB) cleaning request sign is determined to have been inputted to an informing side control part of the indoor unit in a step S102, the DB cleaning request sign should be informed to a user.例文帳に追加
ステップＳ１０２においてダストボックス（ＤＢ）掃除要請サインの表示の要求信号が室内機の報知側制御部に入力されていると判断された場合には、ＤＢ掃除要請サインをユーザに報知しなければならない。 - 特許庁
Since setting is made such that the brake negative pressure has a value which is off from the expected demand value toward the atmospheric pressure side, the control of closing of the throttle valve is not carried out each time when actuation of the brake pedal is expected.例文帳に追加
また、そのスロットル閉じ制御の実行条件として、ブレーキ負圧が予測要求値よりも大気圧側の値であることが設定されているため、ブレーキ踏込が予測される毎にスロットル閉じ制御が実行されることもない。 - 特許庁
In the power generation system in which a hydraulic turbine 3 is provided in a conduit line 1 in which water flows under a pressure, in the case where a demand for water-feeding is increased on a downstream side of the hydraulic turbine 3, a rotation load of the hydraulic turbine 3 is reduced.例文帳に追加
圧力下で水が流れている管路１に水車３が内装された発電システムにおいて、水車３の下流側において給水の需要が増大した場合に、水車３の回転の負荷を減らすようにする。 - 特許庁
When receiving a read demand from the host side, a control section 191 stores data read from the storage section 196, in the nonvolatile semiconductor memory 194 while replacing the data to be cached in a most recently read sequence.例文帳に追加
ホスト側からリード要求を受けると、制御部１９１は、記憶部１９６から読み出したデータを、最も最近読み出された順にキャッシュされるように入れ替えを行いながら半導体不揮発性メモリ１９４に格納する。 - 特許庁
To provide an information-recording paper form which has excellent high speed-both side printing suitability and excellent printing workability and has the characteristics, especially dimensional stability and recording ability, of the information-recording paper form for on-demand printing.例文帳に追加
優れた高速・両面印刷適性や印刷作業性を有するとともに、オンデマンド印刷用の情報記録用紙の特性特に寸法安定性、記録性を有する情報記録用紙を提供することを課題とする。 - 特許庁
When the compression ratio reduction control is performed, the knock avoidance ignition timing STkcs concerning to the knock control is changed to an advance side by an amount of reduction of the lag demand COlag due to reduction of the compression ratio (S206).例文帳に追加
圧縮比低減制御が実行された場合に、圧縮比の低減により遅角要求量ＣＯｌａｇが減少する分だけノック制御に係るノック回避点火時期ＳＴｋｃｓを進角側に変更させる（Ｓ２０６）。 - 特許庁
When the server 2 receives a request for recycle parts from parts requesting side terminals 10, 13, 16, it supplies the parts if keeping a stock, and otherwise, it provides supply information by registering new demand information.例文帳に追加
修理工場や部品会社などの部品要求側端末１０，１３，１６から再利用部品の要求を受けると、在庫のがあれば供給し、なければ新たな需要情報として登録することで供給情報を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-capillary electrophoresis device capable of relaxing a demand for working accuracy in creating a detection-side holder and a capillary array, fixing a part to be detected to the device with good reproducibility, and suppressing reduction in detection sensitivity.例文帳に追加
検出側ホルダの作成及びキャピラリーアレイの作成における加工精度の要求を緩和し、被検出部を再現性よく装置に固定し、検出感度の低下を抑制することができるマルチキャピラリー電気泳動装置を提供する。 - 特許庁
A demand for a plurality of kinds of coated optical fibers is easily met only by laying one optical cable, and it becomes possible to flexibly, efficiently and inexpensively cope with desires of optical line subscribers and network side.例文帳に追加
１本の光ケーブルを布設するだけで、複数種類の光ファイバ心線の需要に簡単に応じることができ、光回線加入者やネットワーク側の要望にフレキシブルかつ効率よくかつ安価に対応することが可能となる。 - 特許庁
Some people say that the Russian side took a generous attitude (they did not carry out armed reprisals nor demand reparation) because her death had captured the international society's sympathy through her suicide note to the crown prince Nicholaii and sensational reports by newspapers. 例文帳に追加
彼女の死は、ニコライ皇太子に宛てた遺書やセンセーショナルな新聞の報道などによって国際社会の同情をかい、ロシア側の寛容な態度（武力報復・賠償請求ともになし）につながったとの評価もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method includes a process synchronizing displacement of the spool 14 in the hosing 12 with combustion demand, and moreover, a process synchronizing the spool 14 with oil pressure characteristics acting on an output side of the oil flow control valve 10.例文帳に追加
この方法は、ハウジング（１２）内でのスプール（１４）の変位を燃焼要求と同期する工程、及びスプール（１４）をオイル流れ制御バルブ（１０）の出力側に作用するオイル圧力特性と同期する工程を更に含む。 - 特許庁
Meanwhile, as for “outflow of spillovers” (affected) by imports (the lower side of the graph) in countries/regions, “domestic direct outflow,” namely, imports for consumption of final goods by “domestic demand” of “4. Textile products” is high and greatly increased in 2005.例文帳に追加
これに対し、各国、地域の（受）の輸入による「波及効果の流出」（グラフの下側）を見ると、どこも「4．繊維製品」の「内直流」、つまり「内需」の最終財消費のための輸入が高く、また2005 年に大きく増加していることが分かる。 - 経済産業省
例文
When a buyer of private information purchases private information from the information management source, private information purchase demand is transmitted to an information management source terminal unit 20 through the network 100 from an information buyer side terminal unit 30, and the information management source terminal unit 20 retrieves database and transmits private information corresponding to the demand to the information buyer terminal unit 30 through the network 100.例文帳に追加
そして、個人情報の買い手が情報管理元から個人情報を購入する場合、情報買手側端末３０からネットワーク１００を介して情報管理元端末２０に個人情報の購入要求を送信し、情報管理元端末２０はデータベースを検索して要求に応じた個人情報をネットワーク１００を介して情報買手端末３０に送信する。 - 特許庁