weblio英語例文検索 (original) (raw)
oral methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 442件
例文
The method for acquiring information regarding a biological rhythm of an individual organism based on a change over time in the value of an activity of a biologically active substance extracted from oral mucosal epithelial cells of the individual organism, particularly α-amylase is provided.例文帳に追加
生物個体の口腔粘膜上皮細胞から抽出した生理活性物質、特にα−アミラーゼの活性値の経時的変化に基づいて、前記生物個体の生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a capsule coated with a sugar alcohol, capable of overcoming the difficulty of workability due to sugar alcohol fine powder and sustaining refreshing feeling when taken orally, and to provide a method for producing the capsule, and also to obtain an oral product admixed with the capsules.例文帳に追加
糖アルコールの微粉末による作業性の困難を克服し、かつ経口時の清涼感を持続させることができる、糖アルコールが被覆されたカプセル、その製造方法およびそのカプセルを混入した経口品を提供する。 - 特許庁
To provide a preparation which is used for oral administration, uniformly contains a vitamin C compound and vitamin B compounds as active ingredients without being divided into granules and without changing the composition in one granule, and can be produced by a simple production method.例文帳に追加
ビタミンＣ類及びビタミンＢ群類を、顆粒分けすることなく1つの顆粒中で配合変化を起こさずに、有効成分が均一に配合され、簡易な製造方法で製造できる経口投与用製剤の提供。 - 特許庁
Lithium fluoride recovered as a solid by the cracking method is a compound useful as, for example, a vacuum evaporation film component for an organic electroluminescent device, an additive of an agent for oral cavity care, such as of a tooth-brushing agent, etc.例文帳に追加
また、本発明の分解方法により、固体として回収されるフッ化リチウムは、例えば、有機電界発光素子用の蒸着膜成分として、或いは歯磨き剤等の口腔ケア用剤の添加物等として有用な化合物である。 - 特許庁
例文
To provide a method of preparing a solid oral dosage form containing one or more pharmaceutically active ingredients solubilized or suspended in a pharmaceutically acceptable solvent or liquid phase and encapsulated in seamless controlled release microcapsules.例文帳に追加
薬剤として許容される溶媒又は液相中に可溶化され又は懸濁され、かつシームレス放出制御マイクロカプセル内にカプセル化された１つ又は複数の薬理活性成分を含む固形経口剤形の方法の提供。 - 特許庁
例文
To provide a composition for diabetes, which has an effect like insulin but no side effect of as a conventional oral diabetes drug, and which can be adapted to treatment of a slight hyperglycemia condition or a method of daily intake of drug.例文帳に追加
インスリン様の作用を有し、従来の経口糖尿病薬のような副作用がなく、軽度の高血糖状態の治療や、日常的に摂取する方法に適用できる糖尿病用組成物を提供すること。 - 特許庁
To create a practical and safe adjuvant for oral and nasal administrations, and simultaneously to provide a method for producing a rotavirus NSP4 protein, by which the protein capable of being used as the adjuvant can stably be provided in a large amount.例文帳に追加
実用的かつ安全な経口および経鼻投与用アジュバントの作出を課題とし、同時にこのアジュバントとして使用できるタンパク質を大量にかつ安定的に提供できる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method for producing the oral liquid substance comprises a process (A) of filtering the liquid substance for eliminating bacteria and a process (B) of sealing the liquid substance in a container and then heating the liquid substance together with the container at 60-100°C liquid temperature for ≥10 min.例文帳に追加
液状物を除菌濾過する工程（Ａ）と、該液状物を容器に密封した後、容器ごと該液状物を液温６０〜１００℃で１０分間以上加熱する工程（Ｂ）とを有する経口用液状物の製造方法。 - 特許庁
To provide a production method for a denture having preferable suction property and mounting feeling without the risk of being detached by securing a saliva space where saliva enters between the denture and a mucosal surface inside the oral cavity into which the denture is brought into contact.例文帳に追加
義歯と該義歯が接触する口腔内の粘膜面との間に唾液が入る唾液スペースを確保することにより、好ましい吸着性と装着感を備え、離脱するおそれのない義歯の製作方法を提供する。 - 特許庁
例文
This invention relates to the beautiful skin promotor containing as an active ingredient, one or a combination of two or more types selected from the group consisting of collagen peptides and blood flow improving agents; especially camellia seed extract, thioctic acids, resveratrols, and plant extracts containing resveratrols; as well as the oral composition containing the beautiful skin promotor, and a method for oral intake of the beautiful skin promotor or the composition.例文帳に追加
コラーゲンペプチドと血流改善剤とりわけツバキ種子抽出物、チオクト酸類、レスベラトロール類及びレスベラトロール類を含有する植物抽出物からなる群から選択される１種又は２種以上とからなる併用物を有効成分として含む美肌促進剤、前記美肌促進剤を配合してなる経口用組成物、又、前記美肌促進剤あるいは前記組成物を経口摂取する方法が提供される。 - 特許庁
例文
To provide a method for suppressing the buildup of dental plaque, causing little entering of an agent into the body through the mouth, having little risk of the damage on the whole body and the oral mucosa and selectively applicable to a part for suppressing the buildup of dental plaque.例文帳に追加
口から体内へ入る量が少なく、生体全体や口腔粘膜に害を及ぼす虞が少なく、更には歯垢の付着を抑制させたい箇所に選択的にも適用することが可能な歯垢の付着抑制方法を提供する。 - 特許庁
To provide a film preparation suitable for uses as a medicine, food, cosmetic, etc., and a method for producing the same, and especially, the film preparation capable of containing a thermally unstable substance as an active ingredient and suitable for peroral administration, especially for intra-oral cavity administration.例文帳に追加
医薬品、食品、化粧品などの用途に適したフィルム製剤およびその製造方法の提供、特に、有効成分として熱に不安定な物質を含むことができ、経口投与、特に口腔内投与に適したフィルム製剤の提供。 - 特許庁
There are disclosed an oral immunostimulating material for fish and a method for increasing weight of fish by using the same comprising at least an immunostimulating amount of an alginate having M content of at least 40% and an acceptable carrier if necessary.例文帳に追加
少なくとも４０％のＭ含量を有する免疫賦活量のアルギン酸塩、および必要または所望であれば、許容可能なキャリアを含む、魚用の経口免疫賦活材料およびその材料を用いた魚の体重増加を賦活する方法。 - 特許庁
To provide a method of solving a problem that administration of a film which sticks onto the oral cavity and other surfaces of mouth mucous gives uncomfortable feel to users or patients, that is, "mouthfeel" caused by the film of wafer is uncomfortable, leading to anxiety.例文帳に追加
口蓋および口粘膜の他の表面に付着する、これらのフィルム成形投与形態は、使用する人または患者において不快な感覚を生じ得、即ちウェーハにより生じた「マウスフィール(mouthfeel)」は、不快であり、不安を誘発することになる。 - 特許庁
To provide a method for producing cheese whey drink yogurt where suspended substance of protein taking part in film-formed feeling in the oral cavity, astringent taste, bad throat-passing feeling, generation of grassy smell and the like, is eliminated in advance, and also fermented smell due to lactic acid bacteria is masked.例文帳に追加
口腔内の皮膜形成感、渋味、のどごしの悪さ、青草臭発生等に関与するタンパク質の懸濁物を予め除去し、かつ乳酸菌による発酵臭をマスキングしたチーズホエードリンクヨーグルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method for producing odontoblast cells from mesenchymal stem cells includes differentiating the mesenchymal stem cells into odontoblast cells by culturing the mesenchymal stem cells in the presence of culture supernatant of oral cavity mesenchymal cell.例文帳に追加
口腔間葉系細胞の培養上清の存在下において、間葉系幹細胞を培養することによって、該間葉系幹細胞を象牙芽細胞へと分化させることを特徴とする、間葉系幹細胞から象牙芽細胞を製造する方法。 - 特許庁
This photosensitizer composition used for the photodynamic treating method of cancer is provided by dissolving the 5-aminolevulinic acid carried by titanium oxide fine particles having ≤50 nm mean primary particle diameter in a liquid carrier suitable for the oral administration (especially saline).例文帳に追加
経口投与に適した液体担体中（特に、生理食塩水）に、平均一次粒子径５０ｎｍ以下の酸化チタン微粒子に担持させた５−アミノレブリン酸を溶解してなる癌の光力学的治療法に使用するための光増感剤組成物。 - 特許庁
The method of inhibiting dental calculus comprises applying to the teeth an oral composition containing a dental calculus inhibiting amount of one or more of the phosphopeptides SEQ.ID NO:1 to SEQ.ID NO:9, especially in the form of a zinc/phosphopeptide complex or aggregate.例文帳に追加
特に亜鉛／ホスホペプチド錯体または凝集体の形態を有する、配列番号：１から配列番号：９の少なくとも１つのホスホペプチドを歯石を防止する量を含む経口組成物を歯に塗布することによる歯石の防止方法。 - 特許庁
To provide an implant fixing method, its fixing member and an implant compound material capable of filling or regenerating an alveolar bone or a gnathic bone, reinforcing the bone tissues and stably supporting an implant in an implant treatment in dentistry or in oral surgery.例文帳に追加
歯科・口腔外科におけるインプラント治療において、歯槽骨または顎骨を補填・再生し、該骨組織を強化させて、インプラントを安定的に支持することができるインプラント固定方法およびその固定部材ならびにインプラント複合材を提供する。 - 特許庁
To provide a method for stably producing a Streptococcus mutans-specific polyclonal antibody without being influenced by individual differences of immune animal, by which cross-reactivity to streptococcus in the oral cavity except Streptococcus mutans is sufficiently minimized.例文帳に追加
免疫動物の個体差に影響されることなく、ミュータンスレンサ球菌以外の口腔内レンサ球菌との交差反応性を十分に低く抑えたストレプトコッカス・ミュータンスに特異的なポリクローナル抗体を安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
A general method for controlling pain in a subject includes a step for administering an effective amount of ketamine for alleviating pain to a subject suffering from the pain through a transmucosal route such as a transdermal, transmucosal and oral route.例文帳に追加
広義にはある対象における苦痛を処置する方法を意図し、該方法は経皮、経粘膜および経口等の経粘膜投与経路で、苦痛に悩まされている対象に、苦痛を軽減するのに有効な用量のケタミンを投与する工程を含む。 - 特許庁
A combination of a forward primer and a reverse primer each containing an oligonucleotide part comprising a base sequence of at least 15 sequential bases in the specific base sequence, a primer for measuring the number of oral streptococci, comprising a probe containing a nucleotide part comprising a base sequence of at least 10 sequential bases in the specific base sequence, and a method for measuring the number of oral streptococci using the probe set, are provided.例文帳に追加
それぞれ特定の塩基配列における連続する少なくとも１５塩基の塩基配列からなるオリゴヌクレオチド部分を含むフォワードプライマーとリバースプライマーとの組み合わせ、及び特定の塩基配列における連続する少なくとも１０塩基の塩基配列からなるオリゴヌクレオチド部分を含むプローブからなる、口腔内連鎖球菌の菌数測定用プライマー及びプローブセットを使用する口腔内連鎖球菌数を測定する方法。 - 特許庁
To provide a melanogenesis-inhibiting composition having high safety and strong effect in internal applications (oral ingestion, injection, etc.) and/or external applications (applying to the skin, pasting on the skin, etc.) and to provide a bleaching method using the melanogenesis-inhibiting composition.例文帳に追加
内用（経口摂取、注射など）及び／又は外用（皮膚塗布、貼布など）時において、安全性が高く、より効果の強いメラニン生成抑制組成物を提供すること、並びに、そのようなメラニン生成抑制組成物を用いた美白方法を提供すること、にある。 - 特許庁
To provide a concrete composition by which the quality and applicability of shotcrete are improved, the cost is reduced, and further the working environment is improved, e.g. oral dusting is reduced, and to furnish a tunnel lining method using the composition.例文帳に追加
吹付けコンクリートの品質、施工性を向上させると共に、コストダウンを達成し、さらには口内粉塵の低減といった作業環境の改善をもたらすことを可能とするコンクリート組成物及び該コンクリート組成物を用いるトンネル覆工工法を提供する。 - 特許庁
To provide an implant fixing member compensating and regenerating an alveolar or jaw bone, and reinforcing tissue of the bone so as to stably support an implant for an implant treatment in a dentistry/oral and maxillofacial surgery, and being processed easily in any shape, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
歯科・口腔外科におけるインプラント治療において、歯槽骨または顎骨を補填・再生し、該骨組織を強化させて、インプラントを安定的に支持することができ、かつ、任意な形状に加工容易なインプラント固定部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dentifrice powder composition composed of natural Korean drug material components having remarkable effect on dental health and oral hygiene together with increasing consumer's interest in health and well-being, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加
本発明は、消費者の健康及びウェルビーイングに関する関心の高調に相まって、歯牙健康及び口腔衛生に卓越な効果を有する天然の韓方薬材成分からなる粉末歯磨き剤の組成物とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a toothbrush which is an anchorless toothbrush exhibiting a high operability in an oral cavity and enables moldability, durability and loading resistance to be sufficiently ensured while increasing the quality of its design by making its handle transparent, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
口腔内での操作性に優れた無平線歯ブラシでありながら、ハンドルを透明に構成して意匠性を高めつつ、しかも成形性、耐久性および耐荷重性を十分に確保できる透明のハンドルを有する歯ブラシ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fake virus of papillomavirus capable of reaching the Peyer patch, the mucosa-fixing layer and the spleen by oral administration, and capable of inducing CTL reaction stronger than that by plasmid DNA vaccine by systemic immunization, and to provide a method for preparing the fake virus.例文帳に追加
経口投与によって、パイエル板、粘膜固定層、脾臓に到達することができ、全身性の免疫化によって、プラスミドＤＮＡワクチンよりも強力なＣＴＬ反応を誘導することができるパピロマウイルス偽ウイルス及びその調製方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a new preventive/therapeutic agent for inflammatory intestinal disease suitable for oral administration or entero injection, and utilization of the effective ingredient for a preventive/therapeutic agent for inflammatory intestinal disease and a method of preventing/treating the inflammatory intestinal disease.例文帳に追加
経口投与または腸管内注入に適した新規な炎症性腸疾患の予防・治療剤、ならびに該有効成分の炎症性腸疾患の予防・治療剤の製造のための使用、および炎症性腸疾患の予防・治療方法を提供する - 特許庁
This oral solid preparation comprises a main agent and an additive comprising a powdery material or granulated material colored by a coloring agent, and the method for producing the same comprises a process of coloring the additive with the coloring agent, mixing the resultant additive with the main agent and tablet-forming.例文帳に追加
主剤と、着色剤で着色された粉体又は造粒物状の添加剤とからなる経口固形製剤及び添加剤を着色剤で着色し、得られた添加剤を主剤と混合し、打錠する工程を含む経口固形製剤の製造方法。 - 特許庁
A polypeptide containing a newly characterized HCV epitope, a method for producing such a polypeptide, a method of using such a polypeptide (e.g. a diagnostic agent, a vaccine and a remedy), and a product, a composition and a preparation suitable for such a use (e.g. an immunoassay method or a polypeptide immobilized on another supporter and an oral or injectable pharmacological composition), are provided.例文帳に追加
新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。 - 特許庁
The newly characterized polypeptide containing HCV epitope, the method for producing such the polypeptide, the method (e.g. a diagnostic agent, a vaccine and a remedy) for using such the peptide, and the product, composition or preparation (e.g. an immunoassay method or a polypeptide immobilized on other supporter and an oral or injectable pharmacological composition) suitable for such the use are provided.例文帳に追加
新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。 - 特許庁
A method is for controlling, preventing, or treating subjects who are at risk for or who exhibit symptoms of oxalate deposits in the kidneys, i.e., kidney stones, through the oral administration of rare earth salts, e.g. lanthanum salts, with high affinity oxalate binding properties.例文帳に追加
本発明は、腎臓におけるオキサレート沈着（腎臓結石）の危険性があるか、または、腎臓におけるオキサレート沈着の症状を示す被験体を、高親和性オキサレート結合特性を有する希土類塩（例えば、ランタン塩）を経口投与することによって、制御、予防、または処置する方法に関する。 - 特許庁
The oral administration adsorbent is composed of activated clay obtained by acid treatment of dioctahedral smectite-based clay and has a surface weighted average particle diameter, measured by the laser diffraction scattering method, of 10-700 μm and a specific surface area in the range of 100-400 m^2/g.例文帳に追加
ジオクタヘドラル型スメクタイト系粘土の酸処理により得られた活性白土からなり、レーザ回折散乱法により測定される表面重み付平均粒子径が１０乃至７００μｍであり、比表面積が１００乃至４００ｍ^２／ｇの範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁
This invention relates to a method for selecting a new lactobacillus strain for preventing, reducing or treating dental caries based on the ability for improving the reduction of the number of streptococcus mutans in the mouth of a mammal by the inhibition activity combined with an excellent binding property to oral mucins and dental plaque.例文帳に追加
口腔ムチンおよび歯垢に対する良好な結合性と組み合わせて阻害活性による哺乳動物の口内のストレプトコッカス・ミュータンス数の減少を向上させる能力に関して選択する齲蝕症を予防、軽減または処置するラクトバチルスの新規な株の選択方法。 - 特許庁
To provide a ceramic-made dental implant abutment without remarkably impairing an aesthetic property even when a gingival part of the dental implant abutment shows through the gum in dental implant medical treatment which is a medical treatment method for recovering a lost oral cavity function of a lost tooth part.例文帳に追加
欠如歯部の失われた口腔機能を回復するための治療方法である歯科用インプラント治療において、歯科用インプラントアバットメントの歯茎部分が歯肉を通して透けて見えるような場合であっても審美性を著しく損なうことがない歯科用インプラントアバットメントを提供する。 - 特許庁
To provide an edible laminated film which collapses in a shorter period of time, does not give a user a sense of displeasure caused by being sticky inside an oral cavity, namely, has excellent meltability in a mouth, is easily swallowed and is advantageous for the incorporation of pharmacologically active ingredients, and to provide a method for producing the edible laminated film.例文帳に追加
より短時間で崩壊し、口腔内が粘ついて不快感を与えることがない、すなわち、口溶け性に優れ、嚥下が容易で、薬理活性成分を含有させるのに有利な可食性積層フィルム、及びこの可食性積層フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dental implant certainly prevented from the elution of a metal when adapted to the oral cavity and also certainly prevented from the occurrence of unfitness (looseness or the like) at the time of mounting, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
歯科用インプラントを口腔内に適用した際における金属の溶出が確実に防止されるとともに、装着時における不適合（がたつき）の発生を確実に防止することができる歯科用インプラントを提供すること、また、前記歯科用インプラントを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To make a dental prosthesis that has the same shape as that when a patient is healthy, has an ideal shape to the patient, is good in precision and excellent in adaptability to an oral cavity by using a method for making a dental prosthesis by cutting and grinding by using a conventional CAD/CAM system.例文帳に追加
ＣＡＤ／ＣＡＭシステムでの切削・研削加工による歯科用補綴物の作製方法を利用して、健全状態時の形態と全く同一の形状で、患者にとって理想的な形状を成し、精度が良く、口腔内適合性にも優れた歯科用補綴物を作製する。 - 特許庁
To provide a dental implant capable of securely preventing elution of metal when the dental implant is applied inside the oral cavity, and securely preventing inappropriateness (looseness or the like) when the dental implant is attached, and to provide a method of manufacturing the dental implant.例文帳に追加
歯科用インプラントを口腔内に適用した際における金属の溶出が確実に防止されるとともに、装着時における不適合（がたつき等）の発生を確実に防止することができる歯科用インプラントを提供すること、また、前記歯科用インプラントを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a uremic substance specifically recognizing polymer which can selectively adsorb only a uremic substance, to provide a method for producing the polymer, and to obtain an oral adsorbent which can decrease a dose, reduce loads on patients, and has excellent compliance.例文帳に追加
選択的に尿毒症性物質のみを吸着することができる尿毒症性物質特異的認識ポリマー、その製造方法、及び、服用量が少なくすることができ、患者への負担を小さくすることができるコンプライアンスの優れた経口吸着剤を提供する。 - 特許庁
To provide an aerosol which enables to take γ-aminobutyric acid (GABA) in a body by a quite new method comprising transnasal mucosa absorption or transpulmonary absorption and can remarkably enhance a blood concentration of GABA in comparison with oral intake cases.例文帳に追加
γ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を経鼻粘膜吸収や経肺吸収することにより、従来とは全く異なる方法でＧＡＢＡを体内に摂取することができるようにし、ＧＡＢＡの血中濃度を、経口摂取する場合に比較して、著しく高くすることのできるようにすること。 - 特許庁
To provide a novel resveratrol derivative having a stronger anticancer activity than resveratrol, sinapic acid, known resveratrol derivatives and luteolins, especially an activity to oral cavity cancer, and to provide a safe and efficient production method thereof, and an anticancer agent, food, a pharmaceutical and a quasi drug containing the resveratrol derivative.例文帳に追加
レスベラトロール、シナピン酸、既知のレスベラトロール誘導体及びルテオリンより強力な抗癌活性、特に口腔癌に対する活性を有する新規レスベラトロール誘導体、その効率で安全な製造方法、および該レスベラトロール誘導体を含有する抗癌剤、食品、医薬品、医薬部外品を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for analyzing the intraoral health state, permitting evaluating a risk of dental caries or periodontal disease in each region inside the oral cavity of a subject by measuring the state of the region, and analyzing the intraoral health state of the subject.例文帳に追加
被検者の口腔内の各部の状態を測定して各部における虫歯または歯周病の罹患リスクを評価でき、これによって口腔内の健康状態を分析できる口腔内健康状態分析方法および口腔内健康状態分析システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a three-dimensionally crosslinked product, a three-dimensionally crosslinking method, a hydrogel, and a drug delivery system, which enable the dissolution of a sparingly water-soluble drug, free from the troubles of the separation and precipitation of the sparingly water-soluble drug by dilution and enabling the release control suitable for oral administration.例文帳に追加
難水溶性薬物を溶解することが可能で、希釈によって難水溶性薬物が析出、沈殿することがなく、しかも例えば経口投与に適した放出制御が可能な３次元架橋物及び３次元架橋方法、ヒドロゲル、薬物送達システムを提供する。 - 特許庁
The method includes: allocating a specific number to a tooth image taken by an oral cavity camera 1, the number corresponding to the dental formula of a specified tooth; and then, showing the image in a display device 3 while tuning the image according to angular information associated with the specific number.例文帳に追加
そしてこの目的を達成するために本発明は、口腔内カメラ１で撮影した歯の撮影画像に、歯式の特定歯に対応する特定番号を付与し、その後、前記撮影画像を、前記特定番号が保有する角度情報により回動させて表示部３に表示させるものである。 - 特許庁
The method for promoting recalcification of tooth comprises cleaning a tooth by using a dentifrice containing a fluoride ion supply compound, making a fluoride ion act on the tooth and then a liquid composition for oral cavity containing a calcium ion supply compound on the tooth.例文帳に追加
本発明に係る歯牙の再石灰化促進方法は、フッ化物イオン供給化合物を含む歯磨剤を用いて歯牙を洗浄するとともにフッ化物イオンを作用させた後、さらにカルシウムイオン供給化合物を含む口腔用液体組成物を作用させることを特徴とする。 - 特許庁
The invention provides the antiproliferative method for tumor texture by carrying out the oral administration of the solution including the extract of lactic acid bacterium culture solution and provides a food including the extract of lactic acid bacterium culture solution manifesting antiproliferative effect to tumor texture.例文帳に追加
乳酸菌培養液の抽出物を含む溶液を経口投与することによって行う皮下腫瘍組織の増殖抑制方法並びに乳酸菌培養液の抽出物を含む溶液を含有し、腫瘍組織の増殖抑制作用を発揮する食品を提供する。 - 特許庁
A polypeptide contains a newly characterized HCV epitope, and a method for producing such a polypeptide, a method for using such a polypeptide (e.g., a diagnostic drug, a vaccine, and a therapeutic drug), a product, a composition or a pharmaceutical preparation which is suitable for such use (e.g., a polypeptide for immunoassay or fixed to another support, an oral or infusible pharmaceutical composition) are disclosed.例文帳に追加
新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。 - 特許庁
例文
This method for collecting mesenchymal stem cells capable of collecting the cells by using a method for separating and collecting the cells from an oral cavity tissue by a simple operation of requiring a minimum exfoliation and incision of the skin and muscle, not imposing a burden to the collected parent body, safely and simply collecting the necessary amount of the cells maintaining an excellent differentiation potency.例文帳に追加
口腔組織から間葉系幹細胞を分離採取する方法により、皮膚、筋肉の剥離切開が最小ですむ簡易な手術で、間葉系幹細胞を取得することが可能であり、採取母体に過酷な負担をかけずに、安全且つ容易に、優れた分化能を維持した必要量の間葉系幹細胞を取得することが可能であることを見い出した。 - 特許庁