original ) (raw )
Afrikaans: kar (af) , motorkar
Ahom: please add this translation if you can
Ahtna: ghalbesi , łoodaxi , natetdaxa
Alabama: mobìlka
Albanian: makinë (sq) , automobil (sq) m, kerr m (Kosovo), rrabë (Macedonia)
Altai:машина (mašina), автомобиль (avtomobilʹ), кӧлӱк (kölük)
Ambonese Malay: oto
Amharic: መኪና (mäkina)
Apache:náłbill
Arabic: سَيَّارَة (ar) f (sayyāra)وتير (watīr)عَرَبِيَّة f (ʕarabiyya), سَيَّارَة fسيارة f (sayyāra)سَيَّارَة f (sayyāra)arabiiya طوموبيل f (ṭumubīl)كرهبة (karhba)
Aramaic:ܪܲܕܵܝܬܵܐ f (radāytā), ܐܵܛܢܵܒܹܠ f (āṭnābēl) (colloquial), ܣܲܝܵܪܵܐ f (sayyārā) (colloquial)
Armenian: մեքենա (hy) (mekʻena), ավտոմեքենա (hy) (avtomekʻena), ավտո (hy) (avto), (colloquial)
Assamese: গাড়ী (gari)
Asturian: coche m
Azerbaijani: maşın , avtomobil (az)
Bashkir: автомобиль (avtomobilʹ)
Basque: auto (eu)
Belarusian: машы́на f (mašýna), аўтамабі́ль (be) m (awtamabílʹ), аўтамашы́на f (awtamašýna), самахо́д m (samaxód), а́ўта n (áwta), аўто́ n (awtó)
Bengali: গাড়ি (bn) (gaṛi), রথ (bn) (roth)
Breton: karr (br) m, gwetur (br) f
Bulgarian: кола́ (bg) f (kolá), автомоби́л (bg) m (avtomobíl)
Burmese: ကား (my) (ka:) (informal), ယဉ် (my) (yany) (formal)
Buryat: автомашина (avtomašina)
Carpathian Rusyn: автомобі́л m (avtomobíl)
Catalan: cotxe (ca) m, automòbil (ca) m
Cebuano: kotse
Chechen: машен (mašen), автомобиль (avtomobilʲ)
Cherokee: ᏗᎦᏚᎴᏂ (digaduleni)
Chichewa: galimoto class 9/6
Chinese:車 / 车 (ce1), 汽車 / 汽车 (yue) (hei3 ce1), 自動車 / 自动车 (zi6 dung6 ce1)машинэ (mašine), чичә (čičə), машынэ (mašɨne), машнэ (mašne)汽車 / 汽车 (ké-chiă)汽車 / 汽车 (qi3 'ca1)汽車 / 汽车 (hi-chhâ)自動車 / 自动车 (zh-min-nan) (chū-tōng-chhia), 風車 / 风车 (zh-min-nan) (hong-chhia), 汽車 / 汽车 (zh-min-nan) (khì-chhia)汽車 / 汽车 (qi3 ce1)汽車 / 汽车 (zh) (qìchē), 車 / 车 (zh) (chē)汽車 / 汽车 (ki̿-chiá)汽車 / 汽车 汽車 / 汽车 (qi4 che1)
Coptic: ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ f (berečōouts)
Cornish: karr m
Corsican: vittura
Cowlitz: məšín
Cree: ᒧᐢᑕᑯᒌᐢ (mostakociis)
Czech: auto (cs) n, automobil (cs) m
Danish: bil (da) c, automobil (da) n or c
Dhivehi: ކާރު sg (kāru), ކާރުތައް pl (kārutak̊)
Dusun:korita
Dutch: auto (nl) m, wagen (nl) m, automobiel (nl) m (dated)
Elfdalian: bil m
Erzya: ардомапель (ardomapeľ)
Esperanto: aŭtomobilo (eo) , aŭto (eo)
Estonian: auto (et) , masin (slang)
Farefare: loore class 7/8, lokua class 3/4 (car, not truck or bus)
Faroese: bilur (fo) m
Finnish: auto (fi)
French: voiture (fr) f, auto (fr) f, automobile (fr) f, char (fr) m (Canada, Louisiana, Missouri, New England)
Frisian:wein
Galician: coche (gl) m
Georgian: მანქანა (mankana) (colloquial), ავტო (avṭo) (colloquial), ავტომობილი (ka) (avṭomobili) (formal), ავტომანქანა (ka) (avṭomankana) (formal)
German: Auto (de) n, Automobil (de) n, Wagen (de) m, PKW (de) m, Karre (de) f
Greek: αυτοκίνητο (el) n (aftokínito), αμάξι (el) n (amáxi)
Greenlandic: biili
Gujarati: કાર (kār)
Haitian Creole: please add this translation if you can
Hausa: mota (ha)
Hawaiian: kaʻa
Hebrew: מְכוֹנִית (he) f (m'khonít), אוֹטוֹ (he) m (óto) (colloquial)
Hindi: गाड़ी (hi) f (gāṛī), कार (hi) f (kār)
Hmong:lub fai
Hungarian: autó (hu) , automobil (hu) , kocsi (hu) (informal)
Hunsrik: Auto n, Karre m
Icelandic: bíll (is) m
Ido: automobilo (io)
Igbo: ụgbọ ala (ig)
Indonesian: mobil (id) , otomobil (id) , oto (id)
Ingrian: mašina
Interlingua: auto
Inupiaq: qamun , aksraktuaq
Irish: carr m, gluaisteán (ga) m
Isan: please add this translation if you can
Isoko: omoto
Italian: macchina (it) f, auto (it) f, automobile (it) f, autovettura (it) f
Japanese: 車 (ja) (くるま, kuruma), 自動車 (ja) (じどうしゃ, jidōsha)
Jeju: 채 (chae)
Kamba: ngale
Kannada: ಕಾರು (kn) (kāru)
Kashubian: aùto n
Kazakh: машина (kk) (maşina), автомобиль (kk) (avtomobil), автомашина (avtomaşina)
Khmer: ឡាន (km) (laan), រថ (km) (rŭət)
Khoekhoe: audos
Kikuyu: ngari
Kis: egari
Korean: 자동차(自動車) (ko) (jadongcha), 차(車) (ko) (cha)
Krio: motocar
Kurdish:ئۆتۆمۆبیل (ckb) (otomobîl), سەیارە (ckb) (seyare), ماشێن (maşên), ترومبیل (trumbîl)tirimpêl (ku) f, otomobîl (ku) f, erebe (ku) f, seyare (ku) f, maşîn (ku) f
Kven: piili
Kyrgyz: автомобиль (ky) (avtomobil), машина (ky) (maşina), автомашина (ky) (avtomaşina), унаа (ky) (unaa)
Ladino: oto , otomobil
Lao: ລົດ (lo) (lot), ລົດຍົນ (lot nyon), ລົດໃຫຍ່ (lot h), ລົດໂອໂຕ (lot ʼō tō), ໂອໂຕ (ʼō tō), ຣົຖ (rot)
Latin: autocīnētum n, autocurrus m, autovehiculum n, autoraeda f
Latvian: automašīna f, spēkrats m (informally), mašīna f
Lithuanian: automobilis (lt) m, mašina (lt) f
Louisiana Creole: shar , oto , òdomobìl
Lü: ᦷᦟᧆ (lod), ᦷᦟᧆᦓᦾᧉ (lodnoay²)
Luganda: emmotoka
Luhya: litoka
Luo: mtokaa
Luxembourgish: Auto (lb) n
Macedonian: кола (mk) f (kola), автомоби́л (mk) m (avtomobíl)
Malagasy: fiara (mg)
Malay: kereta (ms)
Malayalam: കാര് (kārŭ)
Maltese: karozza (mt) f
Māori: motokā (mi) , motukā
Marathi: कार (kār), गाडी f (gāḍī)
Maricopa: tiiwamtor
Meru: ngari
Mirandese: altemoble m, carro m
Miriwoong: goorroorij
Mongolian:автомашин (mn) (avtomašin), машин (mn) (mašin), машин тэрэг (mašin tereg)ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠮᠠᠰᠢᠨ (aütomasin), ᠮᠠᠱᠢᠨ (mašin), ᠮᠠᠱᠢᠨ ᠲᠡᠷᠭᠡ (mašin terge)
Moore: lore , zirga , mobili
Mudburra: murdika
Nepali: कार (ne) (kār)
Norman: vaituthe f (Jersey), moto m (Jersey)
Norwegian:bil (no) mbil (no) m
Occitan: veitura (oc) , autò f
Odia: କାର୍ (or) (kār)
Ojibwe: odaabaan , waasamoowidaabaan
Okinawan: 車 (くるま, kuruma)
Oromo: makiinaa , koonkoolata
Osage: oðíhtą
Ossetian: хӕдтулгӕ (xædtulgæ)
Pannonian Rusyn: авто n (avto), автомобил m (avtomobil)
Pashto: موټر (ps) m (moṭar), تېزرفتار m (tezraftār)
Pennsylvania German: Kaer f, Kar f
Persian:موتَر (mōtar), خُودْرَو (xūdraw), خُودْرو (xūdrō)خودْرُو (xodrow), ماشین (fa) (mâšin), اُتومُبیل (otomobil)
Picard: carrette
Pitjantjatjara: mutuka
Plautdietsch: Koa f, Auto (nds) n
Polish: samochód (pl) m inan, auto (pl) n, wóz (pl) (slang), bryka (pl) (slang), gablota (pl) (slang), fura (pl) f
Portuguese: carro (pt) m, viatura (pt) f, automóvel (pt) m
Punjabi:ਗੱਡੀ (pa) (gaḍḍī)گَڈّی (gaḍḍī)
Quechua: awtu , karru
Romani: vurdon m
Romanian: mașină (ro) f, automobil (ro) n
Russian: маши́на (ru) f (mašína), автомоби́ль (ru) m (avtomobílʹ), автомаши́на (ru) f (avtomašína), авто́ (ru) n (avtó) (colloquial), та́чка (ru) f (táčka) (slang)
Sami:bijlla biila autt bïjle
Samoan: taʻavale
Sango: kêtê kukutu (sg)
Sanskrit: कारयान (kārayāna)
Scots: caur , machine
Scottish Gaelic: càr m, carbad m
Serbo-Croatian:ко̏ла n pl, а̀уто n, аутомо̀бӣл mkȍla (sh) n pl, àuto (sh) n, automòbīl (sh) m
Shan: please add this translation if you can
Shona: motokari
Silesian: auto n
Sinhalese: මෝටර රිය (mōṭara riya)
Slovak: auto (sk) n, automobil m
Slovene: avto (sl) m, avtomobil m
Somali: babuur (so) m
Sorbian:awto nawto (hsb) n
Sotho: koloi (st) , motokara
Spanish: coche (es) m (especially Equatorial Guinea, Philippines, Spain), automóvil (es) m (formal usage), auto (es) m (especially Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay), carro (es) m (El Norte, Southwestern U.S., Caribbean Islands, Mexico, Central America, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela), máquina (es) m (Cuba, colloquial), mueble (es) m (El Norte, Southwestern U.S., Mexico), pupú (es) m, buga (es) f (slang)
Sranan Tongo: wagi , oto
Sumerian: 𒄑𒇀 (gišgigir /gigir/)
Sundanese: wahon
Swahili: gari (sw) class 5/6, motokaa (sw) class 9/10
Swedish: bil (sv) c, automobil (sv) c
Tagalog: kotse (tl) , batlag
Tajik: автомобил (avtomobil), мошин (tg) (mošin), автомошин (avtomošin), худрав (xudrav)
Tamil: மகிழுந்து (ta) (makiḻuntu), வண்டி (ta) (vaṇṭi), கார் (ta) (kār)
Tatar: арба (tt) (arba), автомобиль (awtomobilʹ)
Telugu: కారు (te) (kāru), బండి (te) (baṇḍi), గాడి (te) (gāḍi), తేరు (te) (tēru)
Thai: รถยนต์ (th) (rót-yon), รถ (th) (rót)please add this translation if you can please add this translation if you can
Tibetan: མོ་ཊ (mo ṭa)
Tigrinya: መኪና (mäkina)
Tongan: kā
Tumbuka: galimoto
Turkish: araba (tr) , otomobil (tr) سياره (seyyare), اوتوموبیل (otomobil)
Turkmen: maşyyn , awtomaşyn (tk) , awtomobil (tk)
Ukrainian: авті́вка (uk) f (avtívka), маши́на (uk) f (mašýna), авто́ (uk) n (avtó), автомобі́ль (uk) m (avtomobílʹ)
Urdu: گاڑی f (gāṛī), کار f (kār)
Uyghur: ئاپتوموبىل (aptomobil), ماشىنا (mashina)
Uzbek: avtomobil (uz) , avtomashina (uz) , mashina (uz)
Vietnamese: xe hơi (vi) , ô tô (vi) , xe ô tô (vi) , xe (vi) (車 (vi) )
Vilamovian: wiöen
Walloon: oto (wa) , vweteure (wa)
Welsh: car (cy) f
Xhosa: imoto
Yakut: массыына (massïïna)
Yiddish: אויטאָמאָביל m (oytomobil), אויטאָ m (oyto), מאַשין f (mashin)
Yoruba: ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ , mọ́tò , ọkọ̀
Zazaki: erewa
Zhuang: giceh , heiqci , cihung (dialectal)
Zulu: imoto (zu)