seyare - Wîkîferheng (original) (raw)

• IPA(kilîd): /sɛjɑːˈɾɛ/
• Kîtekirin: se·ya·re

seyareyek

seyare m

1. Alavek pêanîn û pêbirina mirovan û tiştan e ku bi taybetî bi mazûtê dixebite û li ser tayreyan ango tekeran dilive.
   Hevmane: tirimpêl, otomobîl, erebe, maşîn

• seyyare

• siyare

• siyyare

• jêp

• kamyon

• lorî

• qemere

• taksî

• traktor

• balafir

• keştî

• trên

• seyarevanî

Ji erebî سَيَّارَة (sayyāra), têkildarî seyar.

• Afrîkansî: kar → af, motorkar
• Alabamayî: mobìlka
• Albanî: makinë → sq, automobil → sq n, kerr n, rrabë
• Almaniya Pennsylvania: Kaer m, Kar m
• Almanî: Auto → de nt, Automobil → de nt, Wagen → de n, PKW → de n, Karre → de m
• Ambonezî-malezî: oto
• Amharî: መኪና (mäkina)
• Apaçî:
  Apaçiya rojava: náłbill
• Aramiya nû ya asûrî: ܪܲܕܵܝܬܵܐ m (radāytā), ܐܵܛܢܵܒܹܠ m (āṭnābēl), ܣܲܝܵܪܵܐ m (sayyārā)
• Asamî: গাড়ী (gari)
• Astûrî: coche n
• Azerî: maşın, avtomobil → az
• Baskî: autoa
• Başkîrî: автомобиль (avtomobil’)
• Belarusî: машы́на m (mašýna), аўтамабі́ль → be n (aŭtamabílʹ), аўтамашы́на m (aŭtamašýna), самахо́д n (samaxód), а́ўта nt (áŭta), аўто́ nt (aŭtó)
• Bengalî: গাড়ি → bn (gaṛi), রথ → bn (rôth)
• Bretonî: karr → br n, gwetur → br m
• Bulgarî: кола́ → bg m (kolá), автомоби́л → bg n (avtomobíl)
• Burmayî: ကား → my (ka:), ယဉ် → my (yany)
• Buryatî: автомашина (avtomašina)
• Cowlitzî: məšín
• Çeçenî: машен (mašen), автомобиль (avtomobilʲ)
• Çekî: auto → cs nt, automobil → cs n
• Çerokî: ᏗᎦᏚᎴᏂ (digaduleni)
• Çîçewayî: galimoto
• Çînî:
  Kantonî: 車 / 车 (ce1), 汽車 / 汽车 (hei3 ce1)
  Dunganî: машинэ (mašine), чичә (čičə)
  Mandarînî: 汽車 / 汽车 → zh (qìchē), 車 / 车 → zh (chē), 自動車 / 自动车 → zh (zìdòngchē)
  Minnanî: 自動車 / 自动车 → zh-min-nan (chū-tōng-chhia), 風車 / 风车 → zh-min-nan (hong-chhia), 汽車 / 汽车 → zh-min-nan (khì-chhia)
• Danmarkî: bil → da g, automobil → da nt yan g
• Divehî: ކާރު y (kāru), ކާރުތައް p (kārutak̊)
• Dusuniya navendî: korita
• Elfdalî: bil n
• Endonezyayî: mobil → id, otomobil → id, oto → id
• Erebî: سَيَّارَة → ar m (sayyāra)
  Erebiya misrî: عَرَبِيَّة m (ʿarabiyya)
  Erebiya kendavî: سيارة m (sayyāra)
  Erebiya hîcazî: سَيَّارَة m (sayyāra)
  Erebiya fasî: طوموبيل m (ṭumubīl)
• Ermenî: մեքենա → hy (mekʻena), ավտոմեքենա → hy (avtomekʻena), ավտո → hy (avto),
• Erzayî: ардомапель (ardomapelʹ)
• Esperantoyî: aŭtomobilo → eo, aŭto → eo
• Estonî: auto → et, masin
• Farefareyî: loore
• Farisî: خودرو → fa (xodrow), ماشین → fa (mâšin), اتومبیل → fa (otomobil), موتر (môtar)
• Ferî: bilur → fo n
• Fînî: auto → fi
• Fransî: voiture → fr m, auto → fr m, automobile → fr m, char → fr n
• Frîsî: wein
• Gaelîka skotî: càr n, carbad n
• Galîsî: coche → gl n
• Gujaratî: કાર (kār)
• Gurcî: მანქანა (mankana), ავტო (avṭo), ავტომობილი → ka (avṭomobili), ავტომანქანა → ka (avṭomankana)
• Hawayî: kaʻa
• Hawsayî: mota → ha
• Hindî: गाड़ी → hi m (gāṛī), कार → hi m (kār)
• Hmongî: lub fai
• Holendî: auto → nl n, wagen → nl n, automobiel → nl n
• Hunsrikî: Auto nt, Karre n
• Îbranî: מְכוֹנִית → he m (m'khonít), אוֹטוֹ → he n (óto)
• Îdoyî: automobilo → io
• Îgboyî: ụgbọ ala
• Îngilîzî: car → en, automobile → en
• Îngriyî: mašina
• Înterlîngua: auto
• Înupîakî: qamun, aksraktuaq
• Îrlendî: carr n, gluaisteán → ga n
• Îtalî: macchina → it m, auto → it m, automobile → it m, autovettura → it m
• Îzlendî: bíll → is n
• Japonî: 車 → ja (くるま, kuruma), 自動車 → ja (じどうしゃ, jidōsha)
• Kalalîsûtî: biili
• Kambayî: ngale
• Kannadayî: ಕಾರು → kn (kāru)
• Kaşûbî: aùto nt
• Katalanî: cotxe → ca n, automòbil → ca n
• Keçwayî: awtu
• Kirgizî: автомобиль → ky (avtomobilʹ), машина → ky (maşina), автомашина → ky (avtomaşina), унаа → ky (unaa)
• Kîkûyûyî: ngari
• Kîngalî: මෝටර රිය (mōṭara riya)
• Kîsî: egari
• Koreyî: 자동차 → ko (jadongcha), 차 → ko (cha)
• Kornî: karr n
• Korsîkayî: vittura
• Kreyoliya fransî ya Louisiana: shar, oto, òdomobìl
• Krioyî: motocar
• Krî: ᒧᐢᑕᑯᒌᐢ (mostakociis)
• Ladînoyî: oto, otomobil
• Latînî: autocīnētum nt, autocurrus n, autovehiculum nt, autoraeda m
• Latviyayî: automašīna m, spēkrats n, mašīna m
• Lawsî: ລົດ → lo (lot), ລົດຍົນ (lot nyon), ລົດໃຫຍ່ (lot nyai), ລົດໂອໂຕ (lot ʼō tō), ໂອໂຕ (ʼō tō), ຣົຖ (rot)
• Lîtwanî: automobilis → lt n, mašina → lt m
• Lueyî: ᦷᦟᧆ (lod), ᦷᦟᧆᦓᦾᧉ (lodnoay2)
• Luhyayî: litoka
• Luksembûrgî: Auto → lb nt
• Luoyî: mtokaa
• Makedonî: кола → mk m (kola), автомоби́л n (avtomobíl)
• Malagasî: fiara → mg
• Malayalamî: കാര് (kārŭ)
• Malezî: kereta → ms
• Maltayî: karozza → mt m
• Maorî: motokā → mi, motukā
• Maratî: कार (kār)
• Marîkopayî: tiiwamtor
• Mecarî: autó → hu, automobil → hu, kocsi → hu
• Meruyî: ngari
• Miriwungî: goorroorij
• Mîrandî: altemoble n, carro n
• Mongolî:
  Kirîlî: автомашин → mn (avtomašin), машин → mn (mašin), машин тэрэг (mašin tereg)
  Mongolî: ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠮᠠᠰᠢᠨ (aütomasin), ᠮᠠᠱᠢᠨ (mašin)
• Namayî: audos
• Nepalî: कार → ne (kār)
• Normandî: vaituthe m, moto n
• Norwecî:
  Norweciya bokmålî: bil → no n
  Norwecî: bil → no n
• Ojibweyî: odaabaan, waasamoowidaabaan
• Okînawanî: 車 (くるま, kuruma)
• Oksîtanî: veitura → oc
• Oriyayî: କାର୍ → or (kar)
• Oromoyî: koonkoolata
• Osageyî: oðíhtą
• Osetî: хӕдтулгӕ (xædtulgæ)
• Oygurî: ئاپتوموبىل (aptomobil), ماشىنا (mashina)
• Ozbekî: avtomobil → uz, avtomashina → uz, mashina → uz
• Peştûyî: موټر → ps n (moṭár), تېزرفتار n (tezraftãr)
• Pîttcantcatcarayî: mutuka
• Plodîşî: Koa m, Auto nt
• Polonî: samochód → pl m nezindî, auto → pl nt, wóz → pl, bryka → pl, gablota → pl
• Portugalî: carro → pt n, viatura → pt m, automóvel → pt n
• Punjabi:
  Gurmuxî: ਗੱਡੀ → pa (gaḍḍī)
  Şahmuxî: گَڈّی (gaḍḍī)
• Qazaxî: машина → kk (maşina), автомобиль → kk (avtomobil), автомашина (avtomaşina)
• Qiptî: ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ m (berecōouts)
• Romanî: vurdon n
• Romanyayî: mașină → ro m, automobil → ro nt
• Rusî: маши́на → ru m (mašína), автомоби́ль → ru n (avtomobílʹ), автомаши́на → ru m (avtomašína), авто́ → ru nt (avtó), та́чка → ru m (táčka)
• Rusînî: автомобі́л n (avtomobíl)
• Samiya bakurî: biila
• Samiya başûr: bïjle
• Samiya lule: bijlla
• Samiya skoltî: autt
• Samoayî: taʻavale
• Sanskrîtî: कारयान (kārayāna)
• Sebwanoyî: sakyanan
• Silesî: auto nt
• Sirananî: wagi, oto
• Sirboxirwatî:
  Kirîlî: ко̏ла nt p, а̀уто nt, аутомо̀бӣл n
  Latînî: kȍla → sh nt p, àuto → sh nt, automòbīl → sh n
• Skotî: caur, machine
• Slovakî: auto → sk nt, automobil n
• Slovenî: avto → sl n, avtomobil n
• Somalî: babuur → so n
• Sorbî:
  Sorbiya jêrîn: awto nt
  Sorbiya jorîn: awto → hsb nt
• Sotoyiya başûr: koloi → st, motokara
• Spanî: coche → es n, automóvil → es n, auto → es n, carro → es n, máquina → es n, mueble → es n
• Sundanî: wahon
• Sûmerî: 𒄑𒇀 (gišgigir /⁠gigir⁠/)
• Swahîlî: gari → sw sinif 5/6, motokaa → sw sinif c9/c10
• Swêdî: bil → sv g, automobil → sv g
• Şonayî: motokari
• Tacikî: автомобил (avtomobil), мошин → tg (mošin), автомошин (avtomošin), худрав (xudrav)
• Tagalogî: kotse → tl, batlag
• Tamîlî: வண்டி → ta (vaṇṭi), வாகணம் (vākaṇam)
• Tayî: รถยนต์ → th, รถ → th (rót)
• Telûgûyî: కారు → te (kāru), బండి → te (baṇḍi), గాడి → te (gāḍi)
• Teterî: арба → tt (arba), автомобиль (awtomobil’)
• Tigrînî: መኪና (mäkina)
• Tirkî: araba → tr, otomobil → tr
• Tirkmenî: maşyyn, awtomaşyn → tk, awtomobil → tk
• Tîbetî: མོ་ཊ (mo ṭa)
• Tongî: kā
• Tumbukayî: galimoto
• Urdûyî: گاڑی m (gāṛī)
• Ûkraynî: авті́вка → uk m (avtívka), маши́на m (mašýna), авто́ → uk nt (avtó), автомобі́ль → uk n (avtomobílʹ)
• Viyetnamî: xe hơi → vi, ô tô → vi, xe ô tô, xe → vi
• Walonî: oto → wa, vweteure → wa
• Weylsî: car → cy m
• Wîlamowî: wiöen
• Ximêrî: ឡាន → km (laan), រថ → km (rɔɔt)
• Xosayî: imoto
• Yakutî: массыына (massıına)
• Yidîşî: אויטאָמאָביל n (oytomobil), אויטאָ n (oyto), מאַשין m (mashin)
• Yorubayî: ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́, mọ́tò, ọkọ̀
• Yûnanî: αυτοκίνητο → el nt (aftokínito), αμάξι → el nt (amáxi)
• Zhuangî: giceh, heiqci, cihung
• Zuluyî: imoto → zu

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya car a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.