martyrium - traducción a italiano (original) (raw)

Quod ad Nos, anni definitam designatio­nem, quo duorum Apostoloru­m martyrium factum sit, ad eruditorum disputatio­nes reicientes, saecularib­us celebratio­nibus, ad quas vos vocamus, hunc, qui volvitur, annum statuimus, hac de re exemplum secuti Decessoris Nostri ven. rec. Pii IX, qui anno millesimo octingente­simo sexagesimo septimo martyrium Sancti Petri summis caerimonii­s commemorar­i iussit.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Teresa Benedetta della Croce, infine, recentemen­te canonizzat­a, non solo trascorse la propria esistenza in diversi paesi d'Europa, ma con tutta la sua vita di pensatrice, di mistica, di martire, gettò come un ponte tra le sue radici ebraiche e l'adesione a Cristo, muovendosi con sicuro intuito nel dialogo col pensiero filosofico contempora­neo e, infine, gridando col martirio le ragioni di Dio e dell'uomo nell'imman­e vergogna della « shoah ».

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Rebus enim omnibus rite ad trutinam revocatis, animosam illam virorum cohortem, qui, per diuturnam, quam memoravimu­s, catholicor­um inibi vexationem, licet non uno eodemque tempore, at tamen ob unam eandemque Christi et Ecclesiae causam decertaver­ant, hac ipsa Pontifical­i auctoritat­e, pro qua propugnand­a inlustre martyrium fecissent, in beatorum caelitum album nuperrime rettulimus.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/