dios - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: Dios

Semicultismo. Del latín deus.

diosa Parvati

Sustantivo masculino y femenino

[editar]

dios ¦ plural: dioses ¦ femenino: diosa ¦ femenino plural: diosas

1 Religión

Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre.

• Sinónimos: deidad, divo.

2

Figuradamente, persona con un talento extraordinario en un tema en partícular

• Ejemplo: Él es el dios del jazz

• a la buena de Dios

• me cago en Dios

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: god (af)
• Alemán: Gott (de) (masculino); Gottheit (de) (femenino); Götter (de) (plural)
• Inglés: god (en); deity (en); divinity (en)
• Inglés antiguo: god (ang)
• Árabe: إلۤهٌ (ar); اله (ar); الهة (ar)
• Vasco: jainko (eu)
• Búlgaro: бог (bg)
• Catalán: déu (ca)
• Checo: bůh (cs) (masculino)
• Coreano: 신 (ko); 神 (ko)
• Danés: gud (da) (masculino)
• Eslovaco: boh (sk) (masculino)
• Esloveno: bog (sl) (masculino)
• Francés: dieu (fr) (masculino)
• Esperanto: dio (eo)
• Estonio: jumal (et)
• Vasco: jainko (eu)
• Finés: jumala (fi)
• Frisón: god (fy)
• Feroés: gud (fo)
• Irlandés: dia (ga)
• Griego: θεός (el); θεά (el)
• Húngaro: isten (hu)
• Hebreo: אלוהים (he); אל (he)
• Indonesio: dewa (id)
• Interlingua: deo (ia)
• Islandés: guð (is)
• Italiano: dio (it) (masculino)
• Japonés: 神 (ja); かみ (ja)
• Latín: deus (la) (masculino); dea (la) (femenino); di (la) (plural); divus (la)
• Náhuatl clásico: teotl (nci)
• Nauruano: gott (na)
• Narom: dgieu (nrm)
• Noruego bokmål: gud (nb)
• Neerlandés: godheid (nl)
• Ojibua: manidoo (oj); manidoog (oj) (plural)
• Persa: خُدا (fa); خدا (fa)
• Polaco: bóg (pl) (masculino)
• Portugués: deus (pt) (masculino); divinidade (pt); nume (pt)
• Protoindoeuropeo: *deiu̯ós (ine-pro) (masculino); *deiu̯íh₂ (ine-pro) (femenino)
• Rumano: zeu (ro) (masculino)
• Rukiga: ruhanga (cgg)
• Ruso: бог (ru) “bog” (masculino); божество (ru) “božestvo” (neutro)
• Sranan tongo: gado (srn)
• Sueco: gud (sv) (común)
• Suajili: bwana (sw); mabwana (sw); rabi (sw); mungu (sw)
• Tailandés: พระ (th); เทพ (th); เจ้าพ่อ (th)
• Turco: tanrı (tr)
• Yoruba: [1] ọlọ́run (yo)

1

Forma del plural de dio.

1. ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
2. ↑ obsoleto