otso - Wikiztegia (original) (raw)

• IPA: /o.´ts̺o/

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

"otso"

1. Kanidoen familiako ugaztun haragijalea, txakurra baino handiagoa dena eta taldeka bizi ohi dena.
   • Adibidea: Txakurrak otsoak etxekotuz lortu ziren.

Otso grisa.

• otsoko

• otsokume

• otsoa belarrietatik hartu: arazoari aurre egin.

  • Adibidea: Otsoa belarrietatik hartu eta esaiozu emazteari egia honek kanpotik jakin aurretik.

• otsoari ihesi eta hartzak atzeman: arazo batetik ateratzen saiatu eta handiago batean sartu.

  • Adibidea: Jokoan egindako zorrei aurre egiten hasi eta etxea galdu du, otsoari ihesi eta hartzak atzeman.

otso.

ABKHAZIERA: абгаду ab, ақәыџьма ab AFRIKAANS: wolf af ALBANIERA: ulk sq, ujk sq ALEMANA: Wolf de (mask.), Wölfin de (fem.) ANTZINAKO INGELESA: wulf ang ARABIERA: ذِئْبٌ ar ARMENIERA: գայլ hy ASTURIERA: llobu ast (mask.), lloba ast (fem.) AVARERA: бацӀ av AZERBAIJANERA: canavar az, qurd az BIELORRUSIERA: воўк be BOSNIERA: vuk bs BRETOIERA: bleiz br BULGARIERA: вълк bg DANIERA: ulv da ERRUMANIERA: lup ro (mask.), lupoaică ro (fem.) ERRUSIERA: волк ru (mask.), волчица ru (fem.) ESKOZIAKO GAELERA: faol gd, madadh allaidh gd ESLOVAKIERA: vlk sk (mask.), vlčica sk (fem.) ESLOVENIERA: volk sl(mask.), volkulja sl(fem.) ESPERANTO: lupo eo ESTONIERA: susi et, hunt et FAROERA: úlvur fo FINLANDIERA: susi fi, hukka fi FRANTSESA: loup fr (mask.), louve fr (fem.) FRISIERA: wolf fy GAELERA: faolchú ga, mac tíre ga, madra alla ga GALESERA: blaidd cy GALIZIERA: lobo gl (mask.), loba gl (fem.) GAZTELANIA: lobo es (mask.), loba es (fem.) GEORGIERA: მგელი ka GREZIERA: λύκος el (mask.), λύκαινα el (fem.) HAWAIERA: ‘īlio hae haw HEBREERA: זאב he HINDI: भेड़िया hi HUNGARIERA: farkas hu INDONESIERA: serigala id INGELESA: wolf en ISLANDIERA: úlfur is ITALIERA: lupo it JAPONIERA: 狼 ja

KATALANA: llop ca (mask.), lloba ca (fem.) KAZAKHERA: бөрі kk, қасқыр kk KOREERA: 늑대 ko, 이리 ko KROAZIERA: vuk hr (mask.), vučica hr (fem.) KIRGIZERA: бөрү ky, карышкыр ky KURDUERA: gur ku (mask.) LATIN: lupus la (mask.), lupa la (fem.) LETONIERA: vilks lv LITUANIERA: vilkas lt (mask.), vilkė lt (fem.) MALAYSIERA: serigala ms MALTERA: dib mt, lupu mt MANXERA: filliu gv MAZEDONIERA: волк mk MONGOLIERA: чоно mn NAVAJO: mąʼiitsoh nv NEDERLANDERA: wolf nl NORVEGIERA: ulv no (mask.), ulvebinne no (fem.) OKZITANIERA: lop oc OJIBWERA: ma'iingan oj OSETIERA: бирæгъ os PAXTUERA: لېوه ps, شرمښ ps PERSIERA: گرگ fa POLONIERA: wilk pl (mask.), wilczyca pl (fem.) PORTUGALERA: lobo pt (mask.), loba pt (fem.) SERBIERA: vuk sr (mask.), vučica sr (fem.) SWAHILI: mbwa mwitu sw SUEDIERA: varg sv, ulv sv TAJIKERA: гург tg TAMILERA: ஓநாய் ta TATARERA: бүре tt TELUGU: తోడేలు te THAILANDIERA: สุนัขบ้า th, หมาป่า th TURKIERA: kurt tr, böri tr TURKMENERA: böri tk, gurt tk TXEKIERA: vlk cs TXINERA: 狼 zh UKRAINERA: вовк uk (mask.), вовчиця uk (fem.) UZBEKERA: boʻri uz VIETNAMERA: sói vi YIDDISH: וואָלף yi ZULUERA: impisi zu

"otso"

1. Mozkorraldia.
   • Adibidea: Lehengoan otso galanta harrapatu eta etxetik 50 km-tara esnatu nintzen.

• otso beltza harrapatu: mozkorra hartu.
  • Adibidea: Duela astebete otso beltza harrapatu eta oraindik zuzendu ezinik dabil.

1. Mozkorra dagoenari buruz esaten da.
   • Adibidea: Goizeko ordu txikietan eta otso etorri da gaur ere.