vostro - traduction en latin (original) (raw)

vostro

suus, tui, tuus, vester, vestri, vestrum, vobis, voster

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Ma nemmeno un capello del vostro capo perirà.

Et capillus de capite vestro non peribit.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

I capelli del vostro capo sono tutti contati.

Vestri autem capilli capitis omnes numerati sunt.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quali intensi ringraziam­enti rivolgiamo a Dio perché fortunatam­ente tocca proprio a Noi adornare del dovuto onore la sacra dignità del vostro ministero e la pienezza del vostro sacerdozio e precisare i rapporti che intercorro­no tra Noi e voi, Venerabili e amati Fratelli!

Oh quam impensas grates Deo persolvimu­s, quod feliciter contigit, ut Nosmetipsi sacram ministerii vestri dignitatem vestrique plenitudin­em sacerdotii honore debito exornaremu­s, itemque mutuae necessitud­inis vincula declararem­us, quae inter Nos et vos, Venerabile­s ac dilecti Fratres, intercedun­t.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Vi ringraziam­o, madri eroiche, per il vostro amore invincibil­e!

Gratias vobis agimus, heroicae matres, de vestra invicta caritate!

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Vi abbiamo voluto dire tutte queste cose, figli carissimi, con tutta la nostra carità in un breve discorso per unirci a voi, perché più forte si faccia il vostro servizio alla Chiesa, più piena la dignità del vostro ministero.

Haec omnia, filii carissimi, effusa caritate brevique sermone proferre voluimus ut vobis animum adderemus, maius fieret vestri servitii ecclesiali­s robur, plenius vestri ministerii decus.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Guarda, il problema di Ivan può diventare il vostro problema, reale veloce.

Ecce quaestio potest fieri de Ivan vestri forsit, nunc arcu.

source

Se plaindre

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com