du - Wîkîferheng (original) (raw)

Binêre herwiha: dû, dü, û du-

• IPA(kilîd): /ˈdʊ/
• Deng (Bidlîs)ⓘ
• Kîtekirin: du

Du qû di avê de.

du

1. hejmar 2, hejmar II
   • Min dî seba bayê seher
     Madarê bedrê kir du ker
     Qews û qezeh jê hate der — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

• kurdî-erebî: دو‎

• kurdî-krîlî: дӧ

• di

• dido

• didu

• dudo

• dudu

• dû

• didu ne, ben li stu ne (zewac an şirîkatî azadiya mirovî bisinor dike)

• cot

• din

• dî

• do, duh, duhî

• dual

• dualî

• dualîtî

• dubare

• dubarî

• dubend

• dubendî

• ducan

• ducar

• dudil

• dudilî

• duhem

• duhemîn

• dupat

• durû

• durûtî

• duser

• duserî

• duşem

• duta

• duwem

• duwemîn

• duyem

• duyemîn

• herdu

• (0) sifir

• (1) yek

• (2) du

• (3) sê

• (4) çar

• (5) pênc

• (6) şeş

• (7) heft

• (8) heşt

• (9) neh

• (10) deh

• (11) yazde

• (12) dazde

• (13) sêzde

• (14) çarde

• (15) pazde

• (16) şazde

• (17) hevde

• (18) hejde

• (19) nozde

• (20) bîst

• (30) sî

• (40) çil

• (50) pêncî

• (60) şêst

• (70) heftê

• (80) heştê

• (90) not

• (100) sed

• (1.000) hezar

• (1.000.000) milyon

• (1.000.000.000) milyar

Hevreha soranî دوو‎ (dû‎), kurdiya başûrî du / di, lekî do / dö, hewramî due / duê, zazakî di, farisî دو (niha "do", berê "du"), tacikî ду (du), pehlewî 𐭲𐭥𐭩𐭭 (do), avestayî 𐬛𐬎𐬎𐬀‎ (duua), peştûyî دوه‎ (dwe), sanskrîtî द्व (dvá), hindî द्व (do), ûrdûyî دو (do) (do), nepalî दुई(duī), yûnanî διά (diá), lîtwanî dù / dvì, latviyayî divi, albanî dy, latînî duo, îtalî due, spanî dos, portugalî dois, fransî deux, rusî/ukraynî/belarusî/makedonî два (dva), çekî/slovakî dva, polonî dwa, sirbî два̑ (dvâ), kroatî dvâ, bulgarî dve, îngilîzî two, holendî twee, swêdî två, danmarkî/norwecî to, almanî zwei, toxarî wu / wi... hemû ji proto-hindûewropî *dwóh₁

Çavkanî: Martínez García, Horn p.128, Watkins p.21, Etymonline

• Soranî: دوو (dû)

• Xwarîn: di, do

• Lekî: do, dö

• Hewramî: due, duê

• Zazakî: di

• Aarî: qaskén

• Abazayî: гӏвба (ʿvbā)

• Abxazî: ҩба (ʿ°bā)

• Adîgeyî: тӏу (tʷʼu)

• Afarî: nammáy

• Afrîkansî: twee → af

• Aghwanî: 𐕗𐕈 (ṗå), 𐕗𐔽𐔰 (ṗˁa)

• Akadî: 𒈫 (šinā)

• Akanî: abien, abieng

• Aklanon: daewa

• Albanî: dy → sq

• Almaniya Pennsylvania: zwee, zvay

• Almanî: zwei → de (zwo → de, zween)

• Altayiya başûrî: эки (eki)

• Alutîqî: mal'uk

• Amharî: ሁለት → am (hulät) (numeral: ፪ (2))

• Amuzgoyî: bè

• Andî: чӏегу (čʼegu)

• Apaçiya rojava: nakih

• Apaçiya rojava: naki, nakih, nakih

• Aragonî: dos

• Aramî:
  Aramiya nû ya asûrî: ܬܪܹܝ n (trēy), ܬܲܪܬܹܝܢ m (tārtēyn)
  Îbranî: תרין n (trēn), תרתין m (tartēn)
  Siryanî: ܬܪܝܢ n (trēn), ܬܪܬܝܢ m (tartēn)
  Neo-aramiya rojavayî: ܐܬܪ n (ʾeṯər), ܬܪܬ̤ m (ṯarč)

• Arçî: къвеӏ (qʷʼẹ)

• Argobbayî: ኼት (xete)

• Aromanî: doi → roa-rup

• Asamî: দুই (dui) (numeral: ২)

• Astûrî: dos → ast

• Aşanînkayî: apite

• Atong (Hindistan): ni

• Avarî: кӏиго (kʼigo)

• Aymarayî: paya → ay

• Aynuyî: ツ゚ㇷ゚ (tup)

• Azerî: iki → az

• Baekceyî: 矣毛邑 (*iterəp)

• Balînî: dadua

• Banjarî: dua

• Baskî: bi → eu

• Bassayî: sɔ̃́

• Başkîrî: ике (ike)

• Bay miwokî: osha

• Bayerî: zwoa

• Belarusî: два → be n (dva), дво́е (dvóje), дво́йка m (dvójka)

• Belûçî: دو

• Bengalî: দুই → bn (dui) (numeral: ২)

• Binukid: daduwa

• Bîkoliya naverast: duwa

• Bîslamayî: tu

• Brahuiyî: iraŧ

• Bretonî: daou → br n, div → br m

• Bruneyî: dua

• Buduxî: кьад (qʼad)

• Bugî: dua

• Bukidnon manoboyiya rojavayî: dezuwa

• Bulgarî: две → bg (dve)

• Burmayî: နှစ် → my (hnac) (numeral: ၂ → my (2))

• Buryatî: хоёр (xojor)

• Conxayî: གཉིས (gnyis)

• Cowlitzî: sáliʔ

• Çamicuroyî: ma'pojta

• Çeçenî: шиъ (šiʔ)

• Çekî: dva → cs, dvě → cs, dvoje → cs

• Çepangî: नीस् (nis)

• Çerokî: ᏔᎵ (tali)

• Çîçewayî: wiri

• Çîkasawî: toklo

• Çînî:
  Kantonî: 二 (ji6), 兩 / 两 (loeng5)
  Dunganî: эр (er), лён (li͡on)
  Ganî: 二 (eo5)
  Hakkayî: 二 (ngi), 兩 / 两 (lióng)
  Mandarînî: 二 → zh (èr), 兩 / 两 → zh (liǎng)
  Min dongî: 二 (nê), 兩 / 两 (lâng)
  Minnanî: 二 → zh-min-nan (jī, lī), 兩 / 两 → zh-min-nan (nn̄g)
  Teochew: 二 (ri6), 兩 / 两 (no6)
  Wuyî: 兩 / 两, 二

• Çuanqiandian cluster miaoyî: lf

• Çukçî: ӈирэӄ (ṇirėq)

• Çuvaşî: иккӗ (ikkĕ), икӗ (ikĕ), ик (ik)

• Çûkî: ru, turu, rue-, ruechö, ruefou, ruömön

• Dalmatî: doi

• Danmarkiya jersey: twî

• Danmarkî: to → da

• Dena'inayî: nutiha

• Dinkayî: rou

• Divehî: ދޭ (dē)

• Dolganî: икки (ikki)

• Dusuniya navendî: duo

• Elfdalî: twer n, twär m, tau nt, twå

• Endonezyayî: dua → id

• Engayî: lapo

• Erebî: اِثْنَانِ du (iṯnāni), (numeral: ٢ (2))
  Erebiya misrî: اتنين (itnēn)
  Erebiya hîcazî: اثنين (itnēn, iṯnēn), اتنين (itnēn)
  Erebiya fasî: جوج (jūj), تنين (tnīn)

• Ermenî: երկու → hy (erku), երկուս (erkus)

• Erzayî: кавто (kavto)

• Esperantoyî: du → eo

• Estonî: kaks → et

• Etiyopiya klasîk: ክልኤቱ n (kəlʾetu), ክልኤቲ m (kəlʾeti) (numeral: ፪ (2))

• Evenî: дөр (dör)

• Evenkî: дюр (ʒur)

• Extremaduranî: dos

• Farefareyî: yi, bayi

• Farisî: دو → fa (do) (numeral: ۲)

• Fatalukuyî: ece

• Ferî: tveir → fo n, tvær m, tvey nt

• Fîjî: rua → fj

• Fînî: kaksi → fi

• Fransî: deux → fr

• Friyolî: doi, dôs

• Frîsiya bakur: twäär n tou m yan nt, tau

• Frîsiya kevn: twā

• Frîsiya saterlandî: two

• Frîsî: twa → fy

• Gaelîka skotî: dà, dhà, dithis m

• Galîsî: dous → gl, dúas m

• Garîfunayî: biñá, biama, bián

• Gayî: enyɔ̃, enyɔ

• Gîlekî: دو (do)

• Gotî: 𐍄𐍅𐌰𐌹 (twai)

• Gujaratî: બગડો (bagḍo) (numeral: ૨)

• Gurcî: ორი → ka (ori)

• Guwaranî: mokõi

• Hadzayî: piye n and nominal inflections; konxa and verbal inflections

• Haîtî: de

• Hawayî: lua, ʻelua

• Hawsayî: biyu → ha

• Higaononî: daduwa

• Hindî: दो → hi (do) (numeral: २), दुई → hi (duī), द्वि → hi (dvi)

• Hirî motuyî: rua

• Hîlîgaynonî: duha

• Hîrî motuyî: rua

• Hlaiyî: hlaus

• Hmongî: ob

• Holendî: twee → nl

• Hopîyî: lööyöʼ

• Hunsrikî: zweu

• Îbanî: dua

• Îbranî: שתיים / שְׁתַּיִם → he m (sh'táyim), שניים / שְׁנַיִם n (sh'náyim)

• Îdoyî: du → io

• Îfèî: méèdzì

• Îgalayî: èjì

• Îgboyî: àbụ̀ọ

• Îlokanoyî: dua

• Îngilîziya kevn: twēġen n, twā m yan nt

• Îngilîziya navîn: two

• Îngilîzî: two → en

• Îngriyî: kaks

• Înterlîngua: duo → ia

• Îranunî: dua

• Îrlendî: dó → ga, dhá, beirt
  Îrlendiya kevn: dá

• Îsekiriyî: meji

• Îsnagî: duwa

• Îstriyotî: dui, duj

• Îstro-romanyayî: doi

• Îtalî: due → it

• Îzlendî: tveir → is n, tvær → is m, tvö → is nt

• Japonî: 二 → ja (ni), 二つ → ja (futatsu)

• Javayiya kevn: rwa

• Javayî: loro → jv, ro → jv, roro → jv

• Jejuyî: 둘 (dul), 두 (du), 이 (i)

• Kabardî: тӏу (tʷʼu)

• Kalalîsûtî: marluk → kl

• Kalmîkî: хойр (xoyr)

• Kannadayî: ಎರಡು → kn (eraḍu) (numeral: ೨ → kn (2))

• Kanuriyî: indi

• Kapampanganî: addua

• Kapverdî: dos

• Karaçay-balkarî: эки (eki)

• Karaîmî: ėki

• Karaxanîdî: اِكّٖى (ikkī)

• Karelî: kaksi

• Kaşûbî: dwa

• Katalanî: dos → ca n, dues → ca m

• Kayingangî: régre

• Keçwayî: iskay → qu, iskai, işkai

• Khinalugî: кӏу (ḳu)

• Kinaray-ayî: darwa

• Kirgizî: эки → ky (eki)

• Kitubayî: zole

• Kîkongoyî: zole

• Kîkûyûyî: ĩrĩ sinif c2/c4/c6/c13, igĩrĩ sinif c8/10

• Kîngalî: දෙක → si (deka)

• Kokborokî: nwi

• Komî-zîriyî: кык (kyk)

• Koreyiya kevn: 二尸 (*TWUPUl)

• Koreyiya navîn: 둟〯 (twǔlh)

• Koreyî: 둘 → ko (dul), 두 → ko (du), 이 → ko (i)

• Kornî: dew n, diw m

• Korsîkayî: dui → co

• Kreyoliya fransî ya Louisiana: dé, de

• Kreyoliya morîtanî: de

• Krî: nîso

• Kumikî: эки (eki)

• Ladînî: doi

• Lakî: кӏива (ḳiwa)

• Lakotayî: núŋpa

• Latgalî: div, numeral: {໒} ({2})

• Latînî: duo → la n yan nt, duae → la m

• Latviyayî: divi → lv, divas

• Lawsî: ສອງ (sǭng)

• Lezgînî: кьвед (q̇ved)

• Lingalayî: míbalé

• Lisuyî: ꓮꓶꓸ (ɯ́)

• Lîgûrî: dui

• Lîtwanî: du → lt n, dvi → lt m

• Lîvonî: kakš

• Lombardî: du n, dòe m, dô n, dò m

• Lueyî: ᦉᦸᧂ (ṡoang) (numeral: ᧒)

• Luksembûrgî: zwee → lb, zwéin → lb, zwou → lb

• Luşûtsîdî: saliʔ

• Mòçenoyî: zboa

• Maguindanaoyî: duwa

• Makasarî: ruwa

• Makedonî: два → mk (dva)

• Malagasî: roa → mg

• Malay:
  Rûmî: dua → ms, dwi
  Malezî: دوا, دوي

• Malayalamî: രണ്ടു → ml (raṇṭu), രണ്ട് → ml (raṇṭŭ) (numeral :൨)

• Maltayî: tnejn → mt n yan m

• Mançûyî: ᠵᡠᠸᡝ

• Mangarevanî: rua

• Manksî: daa, ghaa

• Mansiya bakurî: китыг (kityg)

• Maorî: rua → mi

• Mapuçî: epu

• Maranaoyî: dowa

• Maratî: दोन → mr (don) (numeral: २)

• Marî:
  Mariya rojhilatî: кокыт (kokyt)

• Marîkopayî: xavik, hvik

• Marquesana bakur: úa

• Marquesana başûr: úa

• Marşalî: ruo

• Mbya guaraniyî: mokoĩ

• Mecarî: kettő → hu, két → hu

• Megleno-romanyayî: doi

• Mizoyî: pa-hnih

• Mîkmakî: dabu

• Mînangkabawî: duo

• Mîrandî: dous

• Mongolî:
  Kirîlî: хоёр → mn (xojor)
  Mongolî: ᠬᠣᠶᠠᠷ (qoyar), ᠒ (2)

• Monî: ၜါ (ba)

• Montagnaîsî: nishᵘ

• Muongî: hàl

• Nahwatlî: ome → nah

• Namayî: ǀgam

• Nambasiya mezin: iru

• Nanayî: дюэр (ʒuer)

• Napolîtanî: dùie

• Navajoyî: naaki

• Nawrûyî: aro

• Naxî: ni

• Nedersaksî:
  Saksoniya jêrîn ya holendî: twei
  Almaniya jêrîn a almanî: twei

• Nepalî: दुई → ne (duī) (numeral: २)

• Nîvxî: менӈ (menŋ)

• Nîwî: ua

• Norwecî: to → no

• O'odhamî: go꞉k

• Ohloniya bakur: uṯhin

• Ohloniya başûr: utsgin

• Ojibweyî: niizh

• Okînawanî: 二 (ni), 二ち (tāchi)

• Oksîtanî: dos → oc n, doas → oc m

• Oriyayî: ଦୁଇ → or (dui) (numeral: ୨ (2))

• Oromoyî: lama → om

• Osetî: дыууӕ (dywwæ)

• Oskanî: 𐌃𐌖𐌔 (dus)

• Osmanî: ایكی (iki)

• Oygurî: ئىككى → ug (ikki)

• Ozbekî: ikki → uz

• Papyamentoyî: dos

• Peştûyî: دوه → ps (dwa)

• Pidgîniya nîjeryayî: tu

• Piedmontîsî: doi n, doe m

• Pijînî: tu

• Pîpîlî: ume

• Polonî: dwa → pl nt

• Portugalî: dois → pt n, duas → pt m

• Puncabî: ਦੋ (do) (numeral: ੨ (2))

• Purepeçayî: tsimani

• Qazaxî: екі → kk (ekı)

• Rapanuyî: rua

• Rarotongî: rua

• Ratahanî: rua

• Rawangî: ní

• Rendilleyî: lama

• Rohingyayî: dui

• Romagnolî: du

• Romancî: dus n, duas m

• Romanî: dui
  Romaniya kalo fînî: dui

• Romanyayî: doi → ro n, două → ro m

• Rusî: два → ru n yan nt (dva), две → ru m (dve), дво́е (dvóje), дво́йка m (dvójka)

• Rusînî: два (dva)

• S'gaw karenî: ခံ (khee)

• Sahoyî: lamma

• Samî:
  Samiya înarî: kyehti
  Samiya bakurî: guokte
  Samiya skoltî: kue´htt
  Samiya başûr: göökte

• Samoayî: lua → sm

• Sanskrîtî: द्वि → sa (dvi)

• Santalî: ᱵᱟᱨ (bar)

• Sarceeyî: ákíyi

• Sardinian:
  Sardînî: duus
  Sardînî: duos

• Sebwanoyî: duha

• Semaî: due

• Sicîlî: dui → scn

• Sidamoyî: lame

• Sierra mîwokiya navendî: ˀoṭí·-

• Cham:
  Çamiya rojhilatî: dua

• Sindhî: ٻَه → sd (ba)

• Sirananî: tu

• Sirboxirwatî:
  Kirîlî: два̑
  Latînî: dvȃ

• Sîkkîmî: ཉི (nyi)

• Skotî: twa

• Slaviya kevn: дъва n (dŭva) (numeral: в҃)

• Slovakî: dvaja, dva → sk, dve

• Slovenî: dvá → sl, dvé → sl

• Slovînsî: dvȧ̃

• Somalî: laba → so, labba

• Sorbî:
  Sorbiya jêrîn: dwa
  Sorbiya jorîn: dwaj → hsb n, dwě m yan nt

• Spanî: dos → es

• Sûmerî: 𒈫 (min)

• Swahîlî: wili

• Swazî: bili

• Swêdî: två → sv

• Şanî: သွင် (sǒang) (numeral: ႒)

• Şerpayî: གཉིས (gnyis)

• Şerpayî: གཉིས (gnyis)

• Şîngazîcayî: -ili

• Şorî: ийги (iygi)

• Tabasaranî: кьюб (q̇jub)

• Tacikî: ду → tg (du)

• Tagalogî: dalawa → tl

• Tahîtî: piti, rua, to'opiti

• Talişî: ده (də)

• Tamîlî: இரண்டு → ta (iraṇṭu) (numeral: ௨ → ta)

• Tangutî: 𗍫 (*njɨ̱¹)

• Taosî: wí’iną

• Tarantinoyî: dò

• Taşelhitî: sin n, snat m

• Tausugî: duwa

• Tay dam: ꪎꪮꪉ

• Tayiya bakurî: ᩈᩬᨦ, ᩈᩬᩙ

• Tayî: สอง → th (sɔ̌ɔng) (numeral: ๒ → th (2))

• Tayî nüa: ᥔᥩᥒᥴ (sóang)

• Tedim çinî: nih

• Telûgûyî: రెండు → te (reṇḍu) (numeral: ౨ → te (2))

• Temazîxtiya atlasa navendî: ⵙⵉⵏ n (sin)

• Ternateyî: romdidi

• Teteriya krîmî: eki

• Teterî: ике → tt (ike)

• Tetûmî: rua

• Tidoreyî: malofo

• Tigreyî: ክልኦት n (kəlʾot), ክልኤ m (kəlʾe) (numeral: ፪ (2))

• Tigrînî: ክልተ → ti (kəltä) (numeral: ፪ (2))

• Timugon murutî: duo

• Tirkiya kevn: 𐰚𐰃 (ki /⁠eki⁠/)

• Tirkî: iki → tr

• Tirkmenî: iki → tk

• Tîbetî: གཉིས (gnyis) (numeral: ༢ (2))

• Tlingitî: déix̱, dáx̱náx̱

• Tokpisinî: tupela

• Tongî: ua

• Tooroyî: biri, ibiri

• Toxarî A: wu, we

• Toxarî B: wi

• Tumbukayî: wili

• Tupînambayî: mokõî

• Tuvalûyî: lua

• Tuvanî: ийи (iyi)

• Tzutucîlî: ka’i

• Udî: пӏаъ (ṗa̱)

• Udmurtî: кык (kyk)

• Ulukwumî: èzì

• Umbriyî: 𐌕𐌖𐌚 (tuf)

• Unamî: nisha

• Urdûyî: دو (do)

• Ûkraynî: два → uk n (dva), дві m (dvi), дво́є (dvóje), дві́йко (dvíjko), дві́єчко (dvíječko), дві́йка m (dvíjka)

• Venîsî: do → vec, due → vec

• Vepsî: kaks'

• Viyetnamî: hai → vi

• Volapûkî: tel → vo

• Voroyî: katś

• Votî: kahs, kahsi

• Walonî: deus → wa

• Warayî: duha

• Waxiyî: bu

• Weylsî: dau → cy n, dwy → cy m

• Wiradhurî: bula

• Wîlamowî: cwe

• Wînnebagoyî: nųųp

• Wolofî: ñaar → wo

• Xakasî: ікі (íkí)

• Xantî: кӑт (kăt), кӑтн (kătn)

• Ximêrî: ពីរ → km (pii) (numeral: ២ (2))

• Xosayî: bini

• Yagarayî: budela, burla

• Yagnobî: ду (du)

• Yakanî: duwe

• Yakutî: икки (ikki)

• Yamanayî: kampeipi

• Yaoyî: wili

• Yidîşî: צוויי (tsvey)

• Yiyiya siçuwayî: ꑍ (nyip)

• Yorubayî: èjì, eéjì, méjì

• Yupîkiya navendî: malruk

• Yûnanî: δύο → el (dýo)
  Kevn: δύο (dúo), β΄

• Zaghawayî: suwi

• Zêlandî: tweê, tweêje

• Zhuangî: ngeih → za, ŋeiƅ → za (Sawndip 二); song → za, soŋ → za (雙, 双)

• Zimanê destan ê emerîkî: V@Side-PalmForward

• Zouyî: ni

• Zuluyî: bili

• Zuniyî: kwili

du

1. firinde, teyr, çivîk, çûçik
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

du

1. tu
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

• Dengⓘ
• Deng (Berlîn, Almanya)ⓘ
• Dengⓘ
• Dengⓘ
• Deng (Berlîn, Almanya)ⓘ
• Dengⓘ
• Deng (Hamburg, Almanya)ⓘ
• Deng (Almanya)ⓘ

du

1. tu
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

• IPA: /du/
• Kîtekirin: du
• Deng (Wijchen, Holenda)ⓘ
• Deng (Brezîl)ⓘ
• Deng (Toulouse, Fransa)ⓘ
• Deng (Vosges, Fransa)ⓘ

du

1. du, 2
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

• dua

• due

• Deng (Valais, Swîsre)ⓘ

• Deng (Fransa)ⓘ

• Deng (Cornimont, Fransa)ⓘ

du

1. ji: de + le
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

du

1. tu, te
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

du

1. du, 2
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

du

1. reş
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

• Dengⓘ

du

1. du, 2
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

du

1. tu
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

du

1. herre! (< duce = çûn)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

du

1. tu
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

du

1. meşîn, bi rê ve çûn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]