Famiglia - terjemahan untuk Latin (original) (raw)

Era nata nel 1891 in una famiglia ebraica di Breslau, allora territorio tedesco.

Anno MDCCCXCI orta est e familia quadam Hebraea Vratislavi­ae, olim in terra Germanica.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

famiglia reale

Familia regalis

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

La sua famiglia lavora nei campi.

Familia eius in agris laborat.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

famiglia linguistic­a

familia linguistic­a

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Sono la pecora nera della famiglia.

Ovis nigra familiae sum.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Questa Lettera alle Famiglie vuole essere innanzitut­to una supplica rivolta a Cristo perché resti in ogni famiglia umana; un invito a Lui, attraverso la piccola famiglia dei genitori e dei figli, ad abitare nella grande famiglia delle nazioni, affinché tutti, insieme con Lui, possiamo dire in verità: « Padre nostro »!

Haec Epistula ad Familias vult in primis imploratio esse Christo conversa, ut apud quamque familiam humanam maneat: invitatio scilicet Ei porrecta, ut parvam per parentum filiorumqu­e familiam incolat ipse inter amplissima­m nationum familiam, unde omnes cum Eo vere dicere possimus: “Pater noster! ”

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quante persone ci sono nella tua famiglia?

Quot homines in familia tua sunt?

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org