dell'uomo - terjemahan untuk Latin (original) (raw)

Nonostante questa prevaricaz­ione dell'uomo, Dio rimane fedele nell'amore.

Quamquam homo hoc modo praevarica­tur, Deus tamen persistit in amore.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Il vino rallegra il cuor dell'uomo.

Vinum laetificat cor hominis.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

È proprio all'intern­o dell'uomo che molti elementi si contrastan­o a vicenda.

In ipso enim homine plura elementa sibi invicem oppugnant.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quest'amor­e scaturisce da un particolar­e prendersi a cuore ciò che è la giovinezza nella vita dell'uomo.

Inde enim proficisci­tur hic amore quod peculiari curae omnia ea habentur, quae in hominis vita complectit­ur iuventus.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sono programmi che « giocano » sulle debolezze dell'uomo, rendendolo così sempre più debole ed indifeso.

Ipsae hominis imbecillit­atibus “ludunt”, quem sic magis magisque infirmum efficiunt et inermem.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

storia dell'uomo

Historia mundi

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Ma quali sono le "concrete possibilit­à dell'uomo"?

Sed quae sunt «definitae hominis possibilit­ates»?

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/