nessun - terjemahan untuk Latin (original) (raw)
Il comunismo è intrinsecamente perverso e non si può ammettere in nessun campo la collaborazione con esso da parte di chiunque voglia salvare la civilizzazione cristiana.
Communismus cum intrinsecus sit pravus, eidem nulla in re est adiutrix opera ab eo commodanda, cui sit propositum ab excidio christianum civilemque cultum vindicare.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nessun cattolico, specialmente se ecclesiastico, pubblichi alcunché in siffatti diari o fogli o libretti periodici, a meno che lo richieda un giusto e ragionevole motivo.
Nemo e catholicis, praesertim e viris ecclesiasticis, in huiusmodi diariis, vel foliis, vel libellis periodicis, quidquam, nisi suadente iusta et rationabili causa, publicet.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non lasciamoci in nessun modo deviare da questa strada: essa è la sola.
Nullo pacto patiamur nos averti ab hiusmodi via; alia enim non patet.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sumber
Langcrowd.com
Il candidato deve promettere, anzi, d'ordinario, giurare espressamente di non rivelar giammai e a nessun patto gli affiliati, i contrassegni, le dottrine della setta.
Initiales spondere, immo praecipuo sacramento iurare ut plurimum iubentur, nemini se ullo unquam tempore ullove modo socios, notas, doctrinas indicaturos.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nessun amore è maggiore di quello di una madre.
Nullus amor maior matris amore est.
Sumber
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Non so, mi sento come voi sono speciali, come nessun altro che conosco.
Nescio, sentio amo vos maxime, nemini alii simile scio.
Sumber
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com