santo - terjemahan untuk Latin (original) (raw)
spirito santo
Sumber
Langcrowd.com
venerdì santo
Sumber
Langcrowd.com
In questo Nome santo tutti vi benediciamo.
In quo Nomine sancta singulis vobis benedicimus.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Giovanni Battista annuncia il Messia-Cristo non solo come colui che «viene» nello Spirito Santo, ma anche come colui che «porta» lo Spirito Santo, come rivelerà meglio Gesù nel Cenacolo.
Ioannes Baptista Messiam - Christum annuntiat non solum ut eum qui « affert » Spiritum Sanctum, quemadmodum Iesus in Cenaculo apertius declaravit.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Proprio un tale interscambio tra “educazione” e “santità” è l’aspetto caratteristico della sua figura: egli è un “educatore _santo_”, si ispira a un “modello _santo_” - Francesco di Sales -, è un discepolo di un “maestro spirituale _santo_” - Giuseppe Cafasso -, e sa formare tra i suoi giovani un “educando _santo_”: Domenico Savio.
Haec profecto reciproca permutatio inter “educationem” ac “sanctitatem” ipsa esse videtur huius viri proprietas: est enim ille “educator sanctus” atque “sanctum exemplar” sequitur - scilicet Franciscum de Sales - et discipulus est “magistri spiritualis sancti” Iosephi Cafasso valetque inter iuvenes instituere “educandum sanctum”, Dominicum Savio.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Vi chiediamo di pregare con noi lo Spirito Santo affinché illumini le coscienze.
Rogamus igitur vos, ut Nobiscum Spiritum Sanctum precemini, ut conscientias illuminet.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Santo
Sumber
Langcrowd.com