at - terjemahan untuk Itali (original) (raw)

-que, Numerus e, ac, amici venerunt ut mecum pila luderent, at, atque, e, et, is, quoque

e

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

At necesse semper est sermonibus Sacrarum Litterarum adiungatur singularis recordatio coniugum - parentum, necnon filiorum ac nepotum.

Bisogna che alle parole della Sacra Scrittura si aggiunga sempre il ricordo personale dei coniugi-ge­nitori, e quello dei figli e dei nipoti.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

At grati animi officium ob «mirabilia», quae Deus pro nobis patravit, posthabere non possumus.

Ma non possiamo sottrarci al dovere della gratitudin­e per le « meraviglie » che Dio ha compiuto per noi.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

At hanc propter causam a parentibus quoque aliquid requirit.

Proprio per questo, però, esso pone delle esigenze agli stessi genitori.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

At contra ipsa Sacramenti natura hoc postulat, ut eius perceptio uberes christiani­s edat sanctitati­s fructus.

Ma, al contrario, la natura stessa del Sacramento richiede che il cristiano che lo riceve ne ricavi abbondanti frutti di santità.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nemo quidem fratrum illorum se ab Ecclesia derelinqui senti at licet.

Nessuno di questi fratelli deve sentirsi abbandonat­o dalla Chiesa.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

At nobis, Cari Fratres Sacerdotes, praesertim hic praeclarus est dies.

Ma questo giorno è grande specialmen­te per noi, cari fratelli sacerdoti.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/