transeat - terjemahan untuk Itali (original) (raw)

Translatero.com > Latin Itali online penterjemah

| | | | - |


transeat:	passare

Dicit enim: “transeat a me”, perinde ac dicit Christus in horto Gethsemani.	Egli dice: « passi da me », proprio così, come dice Cristo nel Getsemani. Sumbermengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sed perplexa sane est quaestio, cum id inibi agatur ut salvus quis et incolumis per extrema duo transeat, fideismum qui rationem spernit, ac rationalismum qui fidem excludit.	Ma problema difficile, perché si tratta di passare incolumi tra un estremo e l'altro, tra il fideismo che disprezza la ragione e il razionalismo che esclude la fede. Sumbermengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tamen id ipsum dicit: “si possibile est, transeat a me”.	Tuttavia dice proprio così: «Se è possibile, passi da me». Sumbermengadu Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
amen, transeat	così sia Sumbermengadu Langcrowd.com