quaestio - terjemahan untuk Itali (original) (raw)
Nunc tamen quaestio proponitur: quanam in re consistit haec spes quae, uti spes, est « redemptio »?
Ora, però, si impone la domanda: in che cosa consiste questa speranza che, come speranza, è « redenzione »?
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Haec est quaestio difficilis, sicut alia simillima, quae ad malum attinet.
Questa è una domanda difficile, così come lo è un'altra, molto affine, cioè quella intorno al male.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Misso Astor Bradley aut conjuges Joe Egbertus quam quod una utraque unum ducenti septuaginta quinque pupa ultima septimana et adhuc tanta copia sit amet mille pupa quaestio nagaraj maturius Misso Astor Bradley mr Joe Egbertus in mensibus quinque etiam ad mille pupa quaestio
Nagaraj prima signora astor bradley mr joe Egbert in cinque mesi anche a mille dollari una domanda abbiamo avuto un sacco di divertimento la settimana scorsa e sono felice di vederti finalmente la possibilità della grande domanda e uh... mysnag avrebbe potuto si è andato come modo soddisfacente del divisoria soldi con la scritta stessa dovrebbe vincere
Sumber
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
interrogatio, petitio, quaestio, rogatio
Sumber
Langcrowd.com
Populorum progressus saepe putatur machinalis nummariaeque disciplinae, mercatuum patentium, vectigalium auferendorum, pecuniae collocatae frugiferae, institutionum reformatarum quaestio: quaestio scilicet tantum technica habetur.
Spesso lo sviluppo dei popoli è considerato un problema di ingegneria finanziaria, di apertura dei mercati, di abbattimento di dazi, di investimenti produttivi, di riforme istituzionali, in definitiva un problema solo tecnico.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quaestio iusti ordinis communitatis sub aspectu historico ingressa est novam in condicionem post constitutam industrialem societatem saeculi XIX.
La questione del giusto ordine della collettività, da un punto di vista storico, è entrata in una nuova situazione con la formazione della società industriale nell'Ottocento.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ecce quaestio potest fieri de Ivan vestri forsit, nunc arcu.
Guarda, il problema di Ivan può diventare il vostro problema, reale veloce.
Sumber
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com