fiore - tradução latin - translatero.com (original) (raw)

Gioacchino da Fiore

Ioachim Florensis

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

La rosa è un fiore e la colomba è un uccello.

Rosa est flos, columba est avis.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Sono giovani vigorosi e degni di rispetto, i quali, nel fiore dell'età ed all'aurora delle più belle speranze, furono rapiti alle loro famiglie ed alla loro patria.

Isti sunt iuvenes robusti et honore digni, qui primo aetatis flore et in ipsa vitae aurora, dum quod maxime excupieban­t atque sperabant adepturi erant, e sinu familiae patriaeque avulsi et abstracti sunt.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Uscirà l'Agnello dominatore della terra, ma dalla pietra del deserto; il fiore crescerà, ma dalla radice di Jesse.

Emittetur agnus dominator terrae, sed de petra deserti: flos ascendet, attamen de radice Iesse.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

fiore

Flos, flos

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Il fiore è giallo.

Flos flavus est.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Vedo un fiore sulla scrivania.

Florem in mensa video.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org