qui - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)

Nostis qui sumus.

Lo sai chi siamo.

fonte

Queixar-se

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Idem igitur Paraclitus veritatisq­ue Spiritus, qui promissus est uti is qui « docebit » et « suggeret », uti is qui « testimoniu­m perhibebit », uti ille qui « deducet ... in omnem veritatem », verbis modo allatis enuntiatur ut ipse qui « arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudicio ».

Il medesimo consolator­e e Spirito di verità, già promesso come colui che «insegnerà» e «ricorderà», come colui che «renderà testimonia­nza», come colui che «guiderà alla verità tutta intera», con le parole ora citate viene annunciato come colui che «convincerà il mondo quanto al peccato, alla giustizia e al giudizio».

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

quae, qui, quod

la quale

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Vae igitur sacerdoti, qui, immemor sui, precandi studium deserit; qui piarum lectionum pabulum respuit; qui ad se ipse nunquam regreditur ut accusantis conscienti­ae exaudiat voces!

Guai dunque al sacerdote che vive dimentico di sé, lascia la preghiera, respinge il pascolo delle devote letture; che non torna mai sopra se stesso per ascoltare la voce della coscienza che lo accusa.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

qui labore cessat

senza lavoro

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

quae, qui, quod

le quali

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Qui quaerit, invenit

chi cerca, trova

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com