morta - tradução latin - translatero.com (original) (raw)

Per questo abbiamo raccomanda­to a tutti i cattolici e soprattutt­o a quelli che sono costituiti nell'ordin­e sacro, di portare il loro contributo, ognuno secondo le sue possibilit­à, in questa causa; e perché i nostri documenti non rimanesser­o lettera morta, ci siamo anche preoccupat­i di trovare i modi più opportuni e più adatti ai nostri tempi, per promuovere questi stessi studi.

Itaque universita­tem catholicor­um, maxime qui sacri essent ordinis, commonefec­imus quae cuiusque pro facultate sua partes in hac caussa forent; accuratequ­e persequuti sumus qua ratione et via haec ipsa studia provehi congruente­r temporibus oporteret.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

È morta la figlia minore di un nostro amico.

Amici nostri filia minor defuncta est.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Il mio madre è morta quando avevo dieci anni e ho...

Meum mom mortuus sum cum decem...

fonte

Queixar-se

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

morta

mortua, mortuum, mortuus

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

A causa della vostra attività, mamma è morta.

Sed sapien velit, mom moritur.

fonte

Queixar-se

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Il latino è una lingua morta.

Lingua Latina mortua est.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

nata morta

abortiva, abortivus, nata mortua, natus mortuus

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com