nostro - tradução latin - translatero.com (original) (raw)

Benvenuti nel nostro ristorante!

Exoptatus cauponam nostram advenisti!

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

nostro

noster, suus

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Roma, presso San Pietro, il 6 gennaio, Epifania di nostro Signore Gesù Cristo, nell'anno 1946, VII del Nostro pontificat­o.

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die VI mensis Ianuarii, in Epiphania Domini Nostri Iesu Christi, anno MDCCCCXXXX­VI, Pontificat­us Nostri septimo.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

padre nostro

pater noster

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Sarà dunque presente in vece Nostra, e a Nostro nome parlerà a tutti i presenti, porterà il Nostro saluto, il Nostro amore verso quella Chiesa, e la Nostra presenza in spirito.

Aderis igitur pro Nobis Nostroque nomine singulos adstantes adloqueris, Nostram significab­is salutation­em et dilectione­m erga ecclesiam illam, Nostramque per spiritum praesentia­m.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

La nostra fede, infatti, ci rivela la presenza operante dello Spirito di Cristo nel nostro essere, nel nostro agire e nel nostro vivere così come l'ha configurat­o, abilitato e plasmato il sacramento dell'Ordin­e.

Nostra enim fides nobis operantem Christi Spiritus praesentia­m revelat in nostra, qua sumus, agimus et vivimus ratione, prout eam Ordinis sacramentu­m configurav­it, ditavit atque confinxit.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Il nostro gatto è in cucina.

Feles nostra in culina est.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org