stella - tradução latin - translatero.com (original) (raw)

Il Sole è una stella.

Sol est stella.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

La Terra non è una stella ma un pianeta.

Terra stella non est, sed planeta est.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

stella di neutroni

Stella neutronica, stella neutronica

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

stella binaria

Stella binaria

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

stella crinita

cometa, cometes

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

È detta Stella del mare e la denominazi­one ben si addice alla Vergine Madre.

Maris stella dicitur, et Matri Virgini valde convenient­er aptatur.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Con un inno dell'VIII IX secolo, quindi da più di mille anni, la Chiesa saluta Maria, la Madre di Dio, come « stella del mare »: Ave maris stella.

Quodam saeculi VIII IX hymno, scilicet mille annorum plus emenso spatio, Mariam, Domini Matrem, veluti « maris stellam » salutat Ecclesia: Ave maris stella.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/