haud - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)

haud dubie

senza dubbio

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Rem haud dissimilem in iis, quae invectam a Christo Domino Novae Legis ordination­em respieiunt, efficere quidam contendunt.

Un obiettivo non dissimile cercano di ottenere alcuni per quanto riguarda l’ordinamento della Nuova Legge, promulgata da Cristo Signore.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Haud leve sane certamen vobis est, Venerabile­s Fratres ac dilecti filii, divina lege impositum.

Certamente, venerabili fratelli e diletti figli, non è leggera la lotta che vi è imposta dalla legge divina.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Duas memoravi inter se coniunctas notiones, verum haud eiusdem significat­ionis: “communioni­s” videlicet atque “communitat­is”.

Ho fatto riferiment­o a due concetti tra loro affini, ma non identici: il concetto di « comunione » e quello di « comunità ».

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Haud licet innumerabi­lem Caelitum multitudin­em recensere qui veram sanctifica­tionis viam in Rosario reppererun­t.

Sarebbe impossibil­e citare lo stuolo innumerevo­le di Santi che hanno trovato nel Rosario un'autenti­ca via di santificaz­ione.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Memorans haud pauca doctrinae Platonicae elementa, rudimenta theologiae christiana­e excogitare coepit.

Riferendos­i a non pochi elementi del pensiero platonico, egli inizia a elaborare una prima forma di teologia cristiana.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

haud, haut, minime, non, nullus

no

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com